Publicidad
Svenska
ÖPPNA / STÄNG VISIRET
För att öppna visiret trycker du spärrhaksfliken uppåt tills en glipa öppnas ①.
Dra sedan visiret lätt utåt tills det är fritt från spärrhaksfästet ② och öppna
visiret.
VARNING:
Försök inte öppna visiret utan att använda spärrhaken och dra heller
inte spärrhaken neråt ③ då kan spärrhakssystemet skadas.
För att stänga visiret trycker du ner visiret tills dess spärrhaksfästet låses på
plats helt och spärrhaksfliken fångar botten på visiret ④.
VARNING:
Se till att låsa visiret ordentligt innan du åker. Om visiret inte är
ordentligt låst kan det öppnas plötsligt av lufttryck, vibrationer eller till och med
av vanliga huvudrörelser.
VARNING:
Om ditt visir blir för repat eller omöjligt att göra rent ska det bytas ut det
mot ett nytt. Försämrad sikt resulterar i olyckor. Använd en lösning med mild tvål eller
rengöringsmedel och ljummet vatten för att rengöra visiret. Skölj ordentligt med rent
vatten och torka av med en mjuk trasa. Använd aldrig bensin, thinner, bensen eller andra
lösningsmedel. Det finns många "aggressiva" rengöringsmedel på marknaden, inklusive
en del som är tänkta att användas specifikt på visir. Arai rekommenderar dig starkt att
inte använda några sådana produkter för att rengöra visiret eftersom några av deras
beståndsdelar kan ha negativa effekter på visiret och andra plastdelar som sitter fast
på hjälmen. Sätt inte på klistermärken eller tejp på visiret eftersom detta kan skada den
hårda ytbeläggningen. Om visiret är tonat är det endast ämnat för användning i dagsljus.
Suomi
VISIIRIN AVAAMINEN/SULKEMINEN
Avaa visiiri painamalla lukitusvipua ylöspäin, niin visiiri avautuu hieman ①. Vedä sitten
visiirin pullistumaa hieman ulospäin, jotta visiiri pääsee kypärän lukituskohdan ohi ②,
ja nosta visiiri ylös.
VAROITUS:
Älä yritä avata visiiriä käyttämättä lukitusjärjestelmää tai
painamalla visiirin lukitusvipua ③ alaspäin, sillä lukitusjärjestelmä voi vaurioitua.
Sulje visiiri painamalla sitä alas, kunnes lukituskohta kytkeytyy kunnolla visiiriin ja
lukitusvipu tarttuu kiinni visiirin alaosaan ④.
VAROITUS:
Muista lukita visiiri kunnolla ennen ajamaan lähtemistä. Jos
sitä ei ole lukittu kunnolla, tuulen paine, tärinä tai jopa normaali pään liike
voi saada sen avautumaan odottamatta.
VAROITUS:
Jos visiiri naarmuuntuu liikaa tai sitä ei saa enää puhtaaksi, vaihda se
uuteen. Heikentynyt näkyvyys aiheuttaa onnettomuuksia. Puhdista visiiri haalealla ja miedolla
saippua- tai pesuaineliuoksella. Huuhtele hyvin puhtaalla vedellä ja kuivaa pehmeällä liinalla.
Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä tai muita liuottimia. Markkinoilla on useita
voimakkaita puhdistusaineita, myös sellaisia, joiden väitetään olevan tarkoitettuja visiirin
puhdistamiseen. Arai suosittelee, ettet käytä edellä mainitun kaltaisia tuotteita visiirin
puhdistamiseen, koska jotkut tuotteissa käytettävät ainesosat voivat vahingoittaa visiiriä sekä
muita kypärässä olevia muoviosia. Visiiriin ei saa liimata tarroja tai teippiä, ettei sen kova
pinnoite heikkene. Jos visiirissä on sävytys, sitä saa käyttää vain päivänvalossa.
49
Publicidad
Capítulos
