Care And Maintenance; Reinigung Und Wartung; Wichtige Hinweise - Brevi B-Twin Instrucciones De Uso

ISTRUZIONI B-TWIN 780-01 11-10-2007
Conforms to EN 1888:2003, EN 1888/A1-A2-A3:2005

CARE AND MAINTENANCE

• For washing any removable fabric parts always refer to the fabric washing instructions on the care label.
• If necessary lubricate with a silicone-based lubricant.
• Periodically wipe clean the strollers plastic parts with a soft damp cloth.
• Always dry the metal parts to protect them from rusting.
• Periodically check the status of the wheels and make sure that they are free from dust and sand.
SAFETY
• Make sure that all persons who operate this stroller know how to operate it.
• The use of this stroller is intended for children from 6 month to 3 years, up to 15 kg weight
• Do not overload the basket. Maximum loading weight allowed: 4,5 kg
• Warning: Never leave your child unattended.
• Do not open or close the stroller with a child on board.
• Never carry more than one child at a time.
• Warning: Do not hang onto the push handle bags or other items that could risk the stroller to overturn.
• Do not use accessories, spare parts or components not supplied by the manufacturer.
• Always apply the brakes when the stroller is stationary. Attention: never leave the stroller on a slo-
ped surface with your child on board even with the brakes applied. Attention: the brakes may not
work at their optimum on very steep slopes.
• Make sure that your child wears a correctly fitted and adjusted harness at all times.
• Ensure children are clear of moving parts before making adjustments to the stroller.
• Attention: do not use the stroller if any part is lost or damaged.
• Do not allow children to play with or hang onto the stroller.
• After prolonged exposure to direct sunlight, wait until the stroller cools down before placing your child
into it.
• Avoid exposure to salt water; this may cause formation of rust.
• A prolonged exposure to sunlight could cause colour fading of fabric and textile parts.
• Keep any plastic packaging away from children to avoid danger of suffocation.
• Warning: this product is not suitable for use while running or skating
Brevi may make changes to the models described in this instruction book at any time.
8
13:00 Pagina 9
ENGLISH DEUTSCH
Gemäß der Norm EN 1888:2003, EN 1888/A1-A2-A3:2005

REINIGUNG UND WARTUNG

• Zur Reinigung des Bezuges ist die Anleitung auf dem Etikett zu befolgen.
• Bei Bedarf bewegliche Teile mit Trocken-Silikonöl ölen.
• Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Nasse Metallteile abtrocknen, um Rostbildung zu vermeiden.
• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Zustand der Räder und säubern Sie sie, wenn diese
staubig oder sandig sind.

WICHTIGE HINWEISE

• Vergewissern Sie sich darüber, dass auch andere Benutzer des Sportwagens genau mit dessen
Funktionsweise vertraut ist.
• „WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind"
• Die Verwendung dieses Sportwagens ist für Kinder von 6 Monate bis 3 Jahre, bzw. bis maximal 15 kg
Körpergewicht geeignet. „WARNUNG: Dieser Sitz ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet"
• Der Ablagekorb darf nicht mit mehr als 4,5 kg Gewicht beladen werden.
• Warnung: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• Beim Öffnen oder Zusammenklappen des Sportwagens darf sich das Kind nicht im Wagen befinden.
• Transportieren Sie nicht mehr als ein Kind in dem Wagen.
• Warnung: Befestigen Sie am Schieber keine Taschen oder andere Gegenstände, welche die Standfestigkeit
des Sportwagens beeinträchtigen könnten.
• Nur vom Hersteller vorgesehenes Zubehör bzw. Ersatzteile verwenden.
• Betätigen Sie bei jedem Halt die Bremse. Warnung: Lassen Sie den Sportwagen mit dem Kind nie-
mals auf einer geneigten Ebene stehen; auch dann nicht wenn der die Bremse getätigt wurde.
• Achten Sie stets darauf, dass das Kind immer mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt ist. Achtung: die
Verwendung der Gurte ist für die Sicherheit des Kindes erforderlich.
• Beim Verstellen des Wagens ist immer darauf zu achten, dass alle Körperteile des Kindes fern von den bewe-
glichen Teilen des Gestelles sind und nicht eingeklemmt werden.
• Achtung: Der Sportwagen darf nicht mehr benutzt werden, wenn Teile davon beschädigt sind oder fehlen.
• „WICHTIG: Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehörteile dürfen nicht verwendet werden".
• Sorgen Sie dafür, dass andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von dem Sportwagen spielen.
• Sollte der Sportwagen für längere Zeit unter der Sonne gestanden haben, vergewissern Sie sich darü-
ber, dass der aufgeheizte Wagen abgekühlt ist, bevor das Kind in den Wagen gesetzt wird.
• Starke Sonneneinstrahlung kann Farbveränderungen an Bezug bzw. Materialien verursachen.
• Achtung: Vermeiden Sie den Kontakt mit Salzwasser. Es könnte Rostbildung am Sportwagen verur-sachen.
• Polybeutel sind immer fern von Kindern aufzubewahren. Erstickungsgefahr!
• Achtung: diese Produkte sind nicht zum Rennen oder Skaten geeignet
Brevi kann in jeglichem Moment an den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Produkten Änderungen vornehmen.
9