Manuales relacionados para Salicru SLC Serie
Resumen de contenidos para Salicru SLC Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI) SLC serie ADAPT 180, 300 y 500 kVA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Transferencia de modo Normal a modo Batería. 6.3.2. Transferencia de modo Normal a modo Bypass. 6.3.3. Transferir de modo Bypass a modo Normal. 6.3.4. Transferencia de modo Normal a modo Bypass de mantenimiento. 6.3.5. Transferencia de modo Bypass de mantenimiento a modo SALICRU... - Página 3 8. MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. Normal. 6.4. MANTENIMIENTO DE LAS BATERÍAS. 8.1. PRECAUCIONES. 6.5. EPO. 8.2. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DE LOS MÓDULOS DE POTENCIA. 6.6. INSTALACIÓN DEL SISTEMA PARALELO. 8.3. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 6.6.1. Localización de las tarjetas de paralelo. 8.3.1.
-
Página 4: Introducción
Quedamos a su entera disposición para toda información suple- mentaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda SALICRU es capaz de causar importantes El equipo aquí descrito • daños físicos bajo una incorrecta manipulación. -
Página 5: Información Para La Seguridad
Algunos símbolos pueden ser utilizados y aparecer sobre el disposición del cliente en nuestra Web para su descarga equipo, las baterías y/o en el contexto del manual de usuario. (www.salicru.com). Para mayor información, ver el apartado 1.1.1 del documento «Instrucciones de seguridad». -
Página 6: Aseguramiento De La Calidad Ynormativa
IEC62040-3 Las baterías representan un serio peligro para la salud y el prueba de los SAI AS 62040-3(VFI SS 111) medio ambiente. La eliminación de las mismas deberá reali- zarse de acuerdo con las leyes vigentes. SALICRU... -
Página 7: Presentación
4. PRESENTACIÓN. 4.1. VISTAS. 4.1.1. Vistas del equipo. En las Fig. 1 a Fig. 13 muestran las vistas y las dimensiones (en mm) de los equipos de 6 slots (180 kVA) y 10 slots (300 kVA y 500 kVA) No obstante y debido a que el producto evolu- ciona constantemente, pueden surgir discrepancias o contra- dicciones leves. - Página 8 Fig. 2. Vista frontal del módulo de 30 kVA (20 kVA para tensiones de 3x208 Vac) Sinóptico táctil Fig. 3. Vista frontal y trasera armario de 6 slots - 180 kVA (120 kVA a 3x208 V) con puertas cerradas. SALICRU...
- Página 9 Fig. 4. Vista trasera del módulo de 30 kVA (20 kVA para tensiones de 3x208 Vac) Entrada Bypass A B C N Cold Start Baterías + N – Salida Entrada A B C N A B C N Serigrafía Bypass manual (opción) Slot libre para Modulo Bypass...
- Página 10 Fig. 6. Vista frontal y trasera armario de 10 slots - 300 kVA (200 kVA a 3x208 V) con puertas cerradas. SALICRU...
- Página 11 Entrada Bypass Entrada A B C N A B C N Serigrafía Bypass manual (opción) Slot libre Salida Baterías para Cold Start A B C N + N – Modulo Bypass Interface a relés Interface de comunicaciones Sinóptico módulos Conector de los módulos de potencia Módulos de...
- Página 12 Fig. 8. Vista frontal armario de 10 slots - 500 kVA (300 kVA a 3x208 V) con puertas cerradas. SALICRU...
- Página 13 Fig. 9. Vista trasera armario de 10 slots - 500 kVA (300 kVA a 3x208 V) con puertas cerradas. MANUAL DE USUARIO SLC ADAPT SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI)
- Página 14 Seccionador Bypass manual entrada Bypass Cold Start SPD (Surge Protection Device) Módulo (Opcional) Bypass Interface de comunicaciones Sinóptico módulos Módulos de potencia de 50 kVA Fig. 11. Vista frontal armario de 10 slots - 500 kVA con puertas abiertas. SALICRU...
- Página 15 Fig. 12. Vista trasera del módulo de 50 kVA (30 kVA para tensiones de 3x208 Vac) Salida Entrada Bypass Baterías Entrada A B C N A B C + N – A B C N Fig. 13. Vista trasera armario de 10 slots - 500 kVA con puertas abiertas.
-
Página 16: Configuraciones Del Equipo
Potencia total del subrack/armario ADAPT Serie del SAI A,B,C Tipo de armario Cantidad de slots total del subrack/armario Cantidad de módulos redundantes (omitir si no hay) Cantidad de módulos instalados en el subrack/armario sin tener en cuenta la redundancia SALICRU... -
Página 17: Descripción General
4.3. DESCRIPCIÓN GENERAL. 4.3.1. Introducción. La serie SLC ADAPT está clasificada como un Sistema de Los SAI serie SLC ADAPT se componen básicamente de: Alimentación Ininterrumpida, on-line de doble conversión, con Armario de 6 o 10 slots para instalar los módulos de potencia. •... -
Página 18: Módulos De Potencia -Mp
En caso de fallo del inversor, sobrecarga o sobre-temperatura, la tensión conectada a la línea del bypass estático puede su- ministrar alimentación a la carga conectada a la salida del SAI. El Módulo de Bypass Estático identificado en la Fig. 14 contiene SALICRU... -
Página 19: Modos De Funcionamiento Del Sai
4.3.3.2. Modo Batería. Módulo de potencia 1 En caso de fallo de la red de alimentación AC de entrada, el inversor, mediante la potencia que obtiene de la batería, ali- Terminal Terminal menta en AC las cargas criticas de la salida. De este modo no entrada salida se interrumpe la alimentación en caso de fallo. -
Página 20: Modo Bypass Manual (Bypass De Mantenimiento)
ECO, se activa el bypass estático que suministra energía directamente a la cargas, dejando el inversor en stand- by. Cuando la tensión o la frecuencia de Bypass están fuera de rango el SAI transfiere la salida a Inversor. SALICRU... -
Página 21: Instalación
5. INSTALACIÓN. 5.1.1. Recepción, desembalaje y contenido. Leer y respetar la Información para la Seguridad, Recepción. Verifique que: • • descritas en el capítulo 2 de este documento. El ob- Los datos de la etiqueta pegada en el embalaje ˆ viar algunas de las indicaciones descritas en él, puede oca- corresponden a las especificadas en el pedido. -
Página 22: Desembalaje Y Transporte Hasta El Emplazamiento
ATENCIÓN! Tener cuidado de no dañar la unidad en el proceso de desembalaje. Los residuos del embalaje deben ser eliminados de ma- Fig. 22. Ejemplo traslado SLC ADAPT embalado con trans- nera respetuosa con el medio ambiente. palet. SALICRU... -
Página 23: Desembalaje Del Módulo De Potencia
5.1.3.1. Desembalaje del módulo de potencia 5.1.4. Emplazamiento, inmovilizado y consideraciones. (Sólo en aquellos equipos con módulos embalados indepen- El SAI está destinado para instalación en interiores. El • dientemente) grado de protección por defecto es IP20. El equipo se re- Los pasos van a ser los siguientes: frigera por convección forzada con ventiladores internos. -
Página 24: Posicionamiento Del Armario
El espacio que debe reservarse para el ar- mario se muestra en la Fig. 30. Puerta posterior Back door Perno de anclaje. Platinas en forma de L. Ruedas. Fig. 28. Estructura soportante para equipos de 180 kVA y 300 kVA (vista inferior) SALICRU... -
Página 25: Baterías
5.2.4. Instalación de los kit antisísmicos (opcional). Tomamos un armario de 10 slots como ejemplo. ≥ 500 Fijación al suelo Asegurar que el suelo sea plano. Marcar los agujeros de montaje a la derecha y a la izquierda tal como muestra la Fig. 32. ≥... -
Página 26: Instalación De Los Módulos De Potencia
10# Power 10# Módulo module de potencia Módulo de Power potencia module 2# Módulo 2# Power de potencia module 1# Módulo 1# Power de potencia module Agujeros de montaje Zoom area A Fig. 34. Instalación de los módulos de potencia. SALICRU... -
Página 27: Instalación De Los Módulos Cargadores Extra
5.2.6. Instalación de los módulos cargadores extra. El procedimiento de instalación de los módulos cargadores extra para armarios de 6 y 10 slots y módulos de 30 kVA es el mismo que para los módulos de potencia. 5.3. CONEXIONADO. 5.3.1. Entrada de cables equipos 180 y 300 kVA. La entrada de los cables al armario puede realizarse por la parte superior o por la parte inferior. -
Página 28: Entrada De Cables Equipos 500 Kva
La entrada de cables se puede realizar por la parte superior o inferior. Fig. 36. Instalación armario de 10 slots con la entrada de cables por la parte superior (visión posterior). Fig. 37. Instalación armario de 10 slots con la entrada de cables por la parte inferior (visión posterior). SALICRU... -
Página 29: Conexión A La Entrada
5.3.3.2. Especificaciones para los terminales de los cables de 5.3.3. Conexión a la entrada. alimentación. 5.3.3.1. Especificaciones. En la Tab. 3 se muestran las especificaciones para los conectores de los cables de alimentación. En la Tab. 2 se muestran las secciones recomendadas de los cables de alimentación al SAI. - Página 30 Tab. 3 y asegúrese de que la rotación de fases es correcta. El cable de tierra y el neutro deben estar conectados siguiendo con las exigencias de la normativa aplicable. La carga y el SAI deben estar conectados a la misma toma de tierra. SALICRU...
-
Página 31: Cables De Control Y Comunicaciones
5.3.4. Cables de control y comunicaciones. El panel frontal del módulo de bypass proporciona una interface a relés (J2-J11) y una interface de comunicaciones (RS232, RS485, SNMP, slot inteligente y puerto USB), tal como se muestra en las Fig. 40 y Fig. 40. Arranque desde baterías (Cold Start) Interface del paralelo Slot inteligente... - Página 32 FALLO DE RED AC. J10-3 Común para señal de interface a relés FALLO DE RED AC. Tab. 7. Funciones de los puertos de la interface a relés Fig. 42. Diagrama del interface a relés para EPO remoto SALICRU...
- Página 33 Port nombre Función Port nombre Función J4-1 EPO_NC Activación del EPO al desconectar de J4-2 J6-1 BCB_DRV Proporciona una señal de impulso de +24 V / 20 mA para el telemando del interruptor mag- J4-2 +24V +24V netotérmico de baterías a través de su bobina. J4-3 +24V +24V...
-
Página 34: Interface A Relés De Salida Para Las Advertencias De Fallo De Red
El diagrama de los puertos se muestra en la Fig. 47, la descripción en la Tab. 7. Fig. 47. Diagrama del interface a relés de las advertencias de fallos de red SALICRU... -
Página 35: Funcionamiento
6. FUNCIONAMIENTO. 6.1. PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA. Indicador Estado Indicador Estado Rectificador Verde Inversor Verde 6.1.1. Puesta en marcha en modo Normal. Batería Verde Carga Verde Bypass Apagado Estado Verde Una vez finalizada la instalación, la puesta en marcha del SAI debe ser realizada por personal autorizado. -
Página 36: Cold Start
6.3.4. Transferencia de modo Normal a modo Bypass de mantenimiento. El siguiente procedimiento se utiliza para transferir la carga de la salida del inversor del SAI a bypass de mantenimiento, habitualmente empleado durante los trabajos de reparación o de mantenimiento. SALICRU... -
Página 37: Transferencia De Modo Bypass De Mantenimiento A Modo
Transfiera a modo Bypass siguiendo las instrucciones del 6.4. MANTENIMIENTO DE LAS BATERÍAS. apartado 6.3.2. Se apagan los indicadores LED del inversor y de estado, Si las baterías han estado en desuso durante un periodo largo se activa la alarma y el inversor se detiene. El bypass de tiempo, es necesario verificar su condición. -
Página 38: Epo
Bypass estatico Rectificador Inversor AC/DC DC/AC Cargador Batería DC/DC Fig. 55. Diagrama de conexiones de tres SAI en paralelo, con linea de Bypass independiente. Para los armarios de 6 slots la configuración con línea de Bypass independiente es opcional. SALICRU... -
Página 39: Protecciones
Protecciones magnetotérmicas: MS1, MS2 y MS3 son los interruptores principales de entrada para cada SAI, BS1, BS2 y BS3 son las protecciones de entrada de Bypass, OS1, OS2 y OS3 las de salida, OS la de salida principal del sistema y MBS es la protección del Bypass manual de mantenimiento. -
Página 40: Localización De Las Tarjetas De Paralelo
Fig. 60. Ajuste de los jumpers para el caso de tres SAI en paralelo. Sólo los jumpers J3 y J4 están en cortocircuito. El resto Fig. 58. Ubicación de la tarjeta del paralelo en los están en circuito abierto. equipos de 500 kVA. SALICRU... -
Página 41: Ajuste De Los Parámetros En La Pantalla Del Sinóptico
6.6.3. Ajuste de los parámetros en la pantalla del sinóptico. Los ajustes a realizar en el display serán los siguientes, Fig. 61: Escoger el modo de funcionamiento: Paralelo Entrar el número de SAI en paralelo: 2 o 3. Entrar la identificación de cada armario: para 2 SAI, el pri- mero será... -
Página 42: Maniobras Del Sistema Paralelo
Cerrar todos los interruptores de baterías, uno a uno. Girar los interruptores rotativos de Bypass a SAI. Al Fig. 66. Pantalla de retransferencia a Inversor. cabo de unos 90 segundos todos los SAI deberían transferir a modo normal al mismo tiempo. SALICRU... -
Página 43: Panel De Control De Los Módulos Ydel Sai
7. PANEL DE CONTROL DE LOS MÓDULOS Y 7.1.2. Teclas de operación y control. DEL SAI. Las teclas de operación y control incluyen teclas de FUNC y teclas OFF de comportamiento: 7.1. PANEL DE CONTROL DE LOS MÓDULOS. La tecla FUNC se emplea para pasar las páginas del display. -
Página 44: Panel De Control Del Sai
Bypass anormal o fuera de rango, o fallo del Inverter inhibido Relé cerrado interruptor de bypass estático Batería baja Tranferencia manual a Parpadeo Tensión de bypass anormal inverter rojo Apagado Bypass normal Tab. 21. Códigos de fallos y advertencias. SALICRU... -
Página 45: Teclas De Control Y Operación
Indicador del 7.2.3. Pantalla táctil LCD. Fijo verde Carga suministrada por inversor inversor Parpadeo Inversor encendido, inicio, sincronización o verde espera (modo ECO) para uno o más módulos Los usuarios pueden buscar información, controlar el SAI y ajustar los parámetros mediante la pantalla táctil LCD de una Fijo rojo Salida del sistema no suministrada por el inversor, fallo de inversor para uno o más... -
Página 46: Menú Principal
Estado de Información de la Submenú funcionamiento versión Fig. 72. Pantalla Armario Este menú incluye las siguientes partes: título, estado de funcionamiento, información de la versión, submenú y visualización de la información. Título • Muestra información del submenú seleccionado. SALICRU... - Página 47 Interface de la opción Salida Detalles del submenú Armario: Nombre del submenú Contenido Significado Entrada Tensión de fase Corriente de fase Frecuencia de entrada Factor de potencia Bypass Tensión de fase Corriente de fase Frecuencia de bypass Factor de potencia Salida Tensión de fase Corriente de fase...
-
Página 48: Módulo De Potencia
El submenú incluye: Entrada, Salida, Cargas, Información y Código-S. Los usuarios pueden entrar en la interface de cada submenú pulsando directamente en el icono, tal como se muestra en la Fig. 74 (Entrada) y la Fig. 75 (resto de opciones). SALICRU... -
Página 49: Ajustes
Interface de la opción Código-S 7.3.3. Ajustes. Pulse el icono en la parte inferior de la pantalla para acceder al menú de Ajustes. Los submenús aparecen en la parte derecha de la pantalla. Los usuarios pueden entrar en cada interface de Ajustes pulsando en el icono correspondiente. -
Página 50: Ajustes De Usuario
En el caso de celdas de 2 V (habitualmente para grandes capacidades), el número de baterías de- bería coincidir con el número de elementos, ya que el número de celdas será de 240 (6 * 40) o ± 120 SALICRU... -
Página 51: Limite Corriente Módulo 30 Kva
Tensión EOD 0,15C Tensión EOD 0,6C Fig. 80. Comportamiento tensión final de auto- nomía EOD. Para baterías de Plomo-ácido, la tensión de celda su- Fig. 83. Configuración a través del software de control gerida es de 1,65 V/celda a 0,6C y de 1,75 V/celda a 0,15C. -
Página 52: Ajustes De Servicio
Velocidad en Ajuste de la velocidad en baudios del baudios SNT, Modbus y YD/T = N*C +M*C Modo Modbus Ajuste del modo Modbus: se pueden total seleccionar ASCII y RTU Paridad Modbus Ajuste de la paridad para Modbus SALICRU... -
Página 53: Log
Los usuarios tienen varios permisos para configurar Nombre del Contenido Significado submenú los ajustes: Para las opciones Fecha y hora, Idioma y Comunica- Usuario Modificación de la Ajuste de la tensión de salida tensión de salida ciones, el usuario puede configurar su preferencia sin necesidad de introducir una contraseña. -
Página 54: Descripción
El sistema transfiere a modo Batería hasta tener una tensión 1.1*EOD para el mantenimiento de la rama de baterías. Mantenimiento de batería OK Mantenimiento de baterías OK. Módulo insertado Se ha insertado un módulo de potencia en el sistema. SALICRU... - Página 55 Salida de módulo Se ha retirado un módulo de potencia del sistema. Fallo del rectificador Fallo del rectificador del módulo de potencia nº N. El rectificador falla resultando en su apagado y la descarga de batería. Fallo del inversor Fallo del rectificador del módulo de potencia nº N. El fallo del rectificador provoca el apagado del mismo y la descarga de batería.
- Página 56 «despertar» los módulos de potencia que están en modo Smart Sleep. Cambio manual a inversor Cambia manualmente el SAI a inversor. Se utiliza para cambiar el SAI a inversor cuando la frecuencia de bypass no está sincronizada. El tiempo de interrupción puede superar los 20 ms. SALICRU...
- Página 57 Tout de sobrecorriente de entrada Se ha alcanzado el tiempo límite de sobrecorriente de entrada y el SAI transfiere a modo Batería. Compruebe si la tensión de entrada es demasiado baja y la carga grande. En este caso, si es posible, ajuste la tensión de entrada para que sea mayor o desconecte algunas cargas.
-
Página 58: Menú Operación
• Pulse , el sistema transfiere a modo Batería para comprobar la condición de la misma. Asegúrese de que el bypass funciona con normalidad y de que la batería tiene más de un 25% de carga. SALICRU... -
Página 59: Mantenimiento, Garantía Y Servicio
8. MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. Este capítulo introduce al mantenimiento del SAI, incluyendo Para los armarios de 6 slots (180 kVA), el módulo de las instrucciones de mantenimiento de los módulos de po- control y el de Bypass forman un sólo módulo, extraerlo tencia, monitorización del módulo de Bypass y el método em- directamente después de quitar los tornillos que lo fijan pleado para remplazar el filtro de polvo. -
Página 60: Reemplazar El Filtro Anti-Polvo (Opcional)
8.7. RED DE SERVICIOS TÉCNICOS. La cobertura, tanto nacional como internacional, de los puntos de Servicio y Soporte Técnico (S.S.T.), pueden encontrarse en nuestra Web. Filtros anti-polvo Bracket metal Fig. 90. Filtros anti-polvo en la parte interior de la puerta frontal. SALICRU... -
Página 61: Anexos
9. ANEXOS. 9.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES. MODELO SLC ADAPT TECNOLOGÍA On-line doble conversión, PWM de tres niveles, control DSP ENTRADA 3 x 380 / 400 / 415 V AC 3 x 208 / 220 V AC MÓDULOS DISPONIBLES (kVA / kW) 30 / 27 50 / 45 20 / 18... -
Página 62: Glosario
La función de un inversor es cambiar bipolar, combinando una puerta aislada FET para la entrada un voltaje de entrada de corriente directa a un voltaje SALICRU... - Página 63 simétrico de salida de corriente alterna, con la magnitud y frecuencia deseada por el usuario o el diseñador. Rectificador.- En electrónica, un rectificador es el • elemento o circuito que permite convertir la corriente alterna en corriente continua. Esto se realiza utilizando diodos rectificadores, ya sean semiconductores de estado sólido, válvulas al vacío o válvulas gaseosas como las de vapor de mercurio.
- Página 64 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
- Página 65 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUAL DE USUARIO SLC ADAPT SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI)
- Página 66 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 sst@salicru.com SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...