Glosario de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Información de seguridad
Normas generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Normas de seguridad específicas para sierras de mesa . . . . . . .25
Normas de seguridad para la mesa de taller
convertible X-Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Herramientas con aislamiento doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Herramientas conectadas a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cordones de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Etiquetas de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Desempaquetado y comprobación del contenido
y tabla de piezas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-39
Herramientas necesarias para el ensamblaje . . . . . . . . . . . . .39
Instrucciones de ensamblaje 41-59
Ensamblaje del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Colocación de las alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Colocación del riel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Colocación de la pantalla digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Colocación del mango en el tope-guía para cortar al hilo . . . . . .47
Colocación del tope-guía para cortar al hilo . . . . . . . . . . . . . . . .49
Colocación del protector de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Colocación del accesorio de inserción en blanco . . . . . . . . . . . .53
Colocación del accesorio de inserción de fresadora . . . . . . . . . .55
Colocación del accesorio de inserción de lijadora . . . . . . . . . . . .57
Colocación del accesorio de inserción de sierra caladora . . . . .59
Familiarización con la mesa de taller X-Shop . . . . . . . . . . .61-65
Mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Cierre del ángulo de bisel de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Rueda de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Escala del ángulo de bisel de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Escala del tope-guía para cortar al hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Pantalla digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Escala del calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Área de almacenamiento del tope-guía para cortar al hilo . . . . .63
Área de almacenamiento del calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . .63
Área de almacenamiento de la llave de tuerca para la hoja . . . .63
Enrollador del cordón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Tope-guía para cortar al hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Protector de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Placa de inserción de la mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Accesorios de inserción de herramientas accesorias . . . . . . . . .65
Calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Fresadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Lijadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Sierra caladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Índice
Página
Ajustes de la sierra de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67-71
Control de la inclinación de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ajuste de los topes positivos a 90 y 45 grados . . . . . . . . . . . . . .67
Ajuste de la hoja paralela a la ranura para el calibre de ingletes . . .67
Cambio de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Alineación del tope-guía para cortar al hilo . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Ajuste manual del indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Ajuste del calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Ajuste de las herramientas X-Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Utilización básica de la sierra de mesa . . . . . . . . . . . . . . . .73-87
Interruptor de alimentación de la sierra de mesa . . . . . . . . . . . .73
Utilización del calibre de ingletes con la barra en T . . . . . . . . . . .73
Utilización del calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Ayudantes de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Palo de empujar y bloque de empujar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Tope-guía auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Utilización del tope-guía para cortar al hilo . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Utilización de la pantalla digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Corte al hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Corte al hilo en bisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Corte transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Corte repetitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Corte a inglete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Corte transversal en bisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Corte a inglete compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Aserrado no pasante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Realización de una tabla de canto biselado . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Corte de rebajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Corte de mortajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Reaserrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Técnicas de corte especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Utilización de los accesorios X-Shop
con accesorios de inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-107
Utilización del interruptor de alimentación
Utilización de una fresadora con el accesorio
Utilización de una lijadora con el accesorio
Utilización de una sierra caladora con el accesorio
Mantenimiento de la sierra de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Accesorios recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Localización y reparación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Información de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
"GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES"
22.
del tomacorriente para accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-91
de inserción de fresadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-99
de inserción de lijadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
de inserción de sierra caladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103