Westinghouse WPro8500 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para WPro8500:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
W
W
Pro8500
Pro12000
Portable Generator
Portable Generator
8500 Running Watts | 11,500 Peak Watts
12,000 Running Watts | 15,000 Peak Watts

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Westinghouse WPro8500

  • Página 1 USER MANUAL Pro8500 Pro12000 Portable Generator Portable Generator 8500 Running Watts | 11,500 Peak Watts 12,000 Running Watts | 15,000 Peak Watts...
  • Página 2: Wpro Technical Specifications

    A decrease in engine horsepower will decrease the power output of the generator. Contact our service team to order altitude kits. HAVE QUESTIONS? Email us at service@wpowereq.com or call 1-855-944-3571 2 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 3: Product Registration

    IMPORTANT: KEEP YOUR PURCHASE RECEIPT TO ENSURE TROUBLE-FREE WARRANTY COVERAGE. PRODUCT REGISTRATION To ensure trouble-free warranty coverage, it is important you register your Westinghouse generator. You can register your generator by either: 1. Filling in the product registration form below and mailing to:...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Installing Wheels and Feet ....8 WPro8500 Engine View ..... . 28 Installing the Battery .
  • Página 5: Safety

    NOTE: Indicates a procedure, practice or condition that should be followed in order for the generator to function in the manner intended. Westinghouse Outdoor Power Equipment | 5...
  • Página 6: General Safety Rules

    Never use the generator to power medical support engine misfires often. equipment. Always disconnect tools or Always remove any tools or other service equipment used appliances from the during maintenance from the generator before operating. generator before starting. 6 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 7: Unpacking

    1.6 Liter Bottle of SAE 10W30 Oil (1) 4. Wheel Axle Pin (2) Spark Plug Socket Wrench (1) Wheel Kit Accessories Box Funnel (1) WHAT COMES IN THE BOX (WPRO8500) Owners Manual Quick Start Guide/Maintenance Schedule Lifting bracket (1) Wireless Remote Starter (1) 1.1 Liter Bottle of SAE 10W30 Oil (1)
  • Página 8: Assembly

    1. Align the lifting bar with the mounting brackets on the top of the fuel tank and secure with the 4 M8 flange bolts provided. Figure 1 - Assemble Mounting Feet to Frame Figure 4 - Install lift bracket on WPro12000 8 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 9: Installing The Battery

    See figure 4 below for location of with a battery charging feature. Once the engine is running, a small charge is supplied to the battery negative (-) cable. via the battery cables and will slowly recharge the battery. Westinghouse Outdoor Power Equipment | 9...
  • Página 10: Features

    Oil Fill Plug: Must be removed to add oil. Fuel Gauge: Indicates fuel level. Oil Drain Plug: Must be removed to drain Spark Plug Boot (Wire): Must be removed when engine oil servicing the engine or the spark plug. 10 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 11: Control Panel Features

    F - 6 0 Frequency to be started remotely. Button located on side of control panel on WPro12000. 0 0 0 0 Inoperative 0 0 0 7 Lifetime run hours U 2 5 0 Voltage Westinghouse Outdoor Power Equipment | 11...
  • Página 12: Operation

    • Block cooling vents • Block air intake system 12 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 13: Power Cord

    Using Extension Cords Westinghouse Portable Power assumes no responsibility for the content within this table. The use of this table is the responsibility of the user only. This table is intended for reference only. The results produced by using this table are not guaranteed to be correct or applicable in all situations as the type and construction of cords are highly variable.
  • Página 14: Engine Fluids And Fuel

    Failure to maintain the proper oil level can result in Avoid prolonged skin contact with engine damage. gasoline. Avoid prolonged breathing of gasoline vapors. 14 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 15: Programming The Generator For Remote Start

    5. Press and hold the REMOTE PAIRING button on adjustments. Tampering with the automatic choke the generator for 3 seconds. The generator is now system may void your warranty. See an authorized programmed to start remotely Westinghouse service center for more information. Westinghouse Outdoor Power Equipment | 15...
  • Página 16: Starting The Generator

    240/120V Main Circuit Breaker Tripped Position 120V Circuit Breaker Operating Position b. Recoil Start (WPro8500 only): Firmly grasp 120V Circuit Breaker Tripped Position and pull the recoil handle slowly until you feel increased resistance.
  • Página 17: Stopping The Generator

    Always perform maintenance in a well- Allow hot components to cool to ventilated area. Gasoline fuel and fuel the touch prior to performing any vapors are extremely flammable and maintenance procedure. can ignite under certain conditions. Westinghouse Outdoor Power Equipment | 17...
  • Página 18: Maintenance Schedule

    Clean* Replace Spark Plug Check/Clean Replace *Service more frequently if operating in dry and dusty conditions TABLE 2: MAINTENANCE SCHEDULE - AUTHORIZED WESTINGHOUSE SERVICE DEALER PERFORMED After First 20 After 50 Hours After 100 Hour After 300 Hours Before Every...
  • Página 19: Engine Oil Maintenance

    Stop frequently to check the level to avoid overfilling. 8. Continue to add oil until the oil is at the correct level. See Figure 17. Figure 16 - Oil Fill Plug Westinghouse Outdoor Power Equipment | 19...
  • Página 20: Changing Engine Oil

    NEVER twist or tear the foam air filter element during cleaning or drying. Only apply slow but firm squeezing action. 6. Rinse in clean water by submerging the air filter elements in fresh water and applying a slow squeezing action 20 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 21: Spark Plug Maintenance

    Never apply any side load or move the spark plug laterally when Torch: F7TC removing the spark plug. Applying a side load or moving the spark plug laterally may crack and damage the spark plug boot. Westinghouse Outdoor Power Equipment | 21...
  • Página 22: Checking And Adjusting Valve Lash

    (1) Push Rod, (2) Feeler Gauge Area 5. Disconnect the red positive (+) battery cable sec- (3) Rocker Arm, (4) Jam Nut, (5) Adjusting Nut ond and remove the battery. WPro8500 and WPro12000 Standard Valve Lash NOTICE Intake Valve Exhaust Valve...
  • Página 23: Cleaning The Generator

    Use a vacuum cleaner to remove dirt and debris stuck in the cooling air inlets and exhaust ports. General Cleaning of the Generator – Use a damp rag to clean all remaining surfaces. Westinghouse Outdoor Power Equipment | 23...
  • Página 24: Troubleshooting

    9. Drain fuel and replace with fresh fuel. 10. If trying 1-9 above does not solve 10. Take the generator to your nearest the problem, the cause might be the authorized service dealer. generator has a fault. 24 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 25 RPM. 3. If trying 1-2 above does not solve 3. Take the generator to your nearest the problem, the cause might be a authorized service dealer. fault in the generator Westinghouse Outdoor Power Equipment | 25...
  • Página 26: Exploded And Engine Views

    WPro8500 EXPLODED VIEW 26 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 27 WPro8500 EXPLODED VIEW PART NO. PART. DESCRIPTION 130577 AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR 180814 ALTERNATOR ASSEMBLY 120518 BOLT M5X16 (3) 120503 GROUNDING POST 120537 BOLT M5X12 (8) 120502 BRUSH ASSEMBLY 120516 FUEL TANK WASHER (4) 532301 REAR BEARING CARRIER 120536 BOLT M6X25 (4) 120509 BOLT M5×158 (2)
  • Página 28: Wpro8500 Engine View

    WPro8500 ENGINE VIEW 28 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 29 WPro8500 ENGINE VIEW PART NO. PART. DESCRIPTION 180804 CRANKCASE GASKET 180785 CRANKCASE 180805 BALANCING SHAFT 180593 BALL BEARING (2) 180806 CAMSHAFT ASSEMBLY 180504 OIL SEAL (2) 180807 ENGINE STARTER BOLT M8X35 (2) 180786 BOLT M3X8 (4) 180808 CRANKCASE COVER BOLT M8X40...
  • Página 30: Wpro8500 Schematic

    WPro8500 SCHEMATIC 30 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 31: Wpro12000 Exploded View

    WPro12000 EXPLODED VIEW Westinghouse Outdoor Power Equipment | 31...
  • Página 32 BOLT M8×20 (3) 100713 PIN HANDLE 120539 BOLT M6×12 (18) 180616 WIRE HARNESS CLIP (3) 100698 POSITIVE LEAD 100714 REMOTE KEY FOB 100699 NEGATIVE LEAD 160513 CARBON HOSE (TO AIR FILTER) 100700 BATTERY 100701 BATTERY PLATE 32 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 33: Wpro12000 Engine View

    WPro12000 ENGINE VIEW Westinghouse Outdoor Power Equipment | 33...
  • Página 34 180746 OIL FILTER BASE FLAT WASHER M10.2XM17X1 (2) 180702 CRANKCASE 180747 RIGHT CYLINDER HEAD 180703 PIN DOWEL M8X12 (3) SHROUD (2) 180704 ROCKER SUPPORTING SEAT 180748 LEFT CYLINDER HEAD ASSEMBLY 180749 SPARK PLUG (2) 34 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 35: Wpro12000 Schematic

    WPro12000 SCHEMATIC Westinghouse Outdoor Power Equipment | 35...
  • Página 36: Generador Portátil

    MANUAL DE USUARIO Pro8500 Pro12000 Generador portátil Generador portátil 8500 Vatios en marcha | 11,500 Watts pico 12,000 Vatios de funcionamiento | 15,000 vatios pico 36 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 37 Una disminución en la potencia del motor disminuirá la potencia de salida del generador. Póngase en contacto con nuestro equipo de servicio para solicitar kits de altitud. ¿TENER PREGUNTAS? Envíenos un correo electrónico a service@wpowereq.com o llame al 1-855-944-3571 Westinghouse Outdoor Power Equipment | 37...
  • Página 38: Para Su Archivo

    DE GARANTÍA SIN PROBLEMAS. REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO Para garantizar una cobertura de garantía sin problemas, es importante que registre su generador Westinghouse. Puede registrar su generador por: 1. Completar el formulario de registro del producto a continuación y enviarlo por correo a:...
  • Página 39: Definiciones Del Símbolo De Seguridad

    NOTA: Indica un procedimiento, práctica o condi- ción que se debe seguir para que el generador funcione de la manera prevista. Lea las instrucciones del fabricante Lea los mensajes de seguridad antes de continuar Use equipo de protección personal Westinghouse Outdoor Power Equipment | 39...
  • Página 40: Reglas Generales De Seguridad

    Siempre desconecte las Siempre retire del generador cualquier herramienta u otro herramientas o los dispositivos del equipo de servicio utilizado durante el mantenimiento antes generador antes de comenzar. de operar. 40 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 41: Lo Que Viene En La Caja (Wpro8500)

    Botella de 1,6 litros de aceite SAE 10W30 (1) Llave de vaso de bujía (1) Caja de accesorios para kit de ruedas Embudo (1) LO QUE VIENE EN LA CAJA (WPRO8500) El manual del propietario Guía de inicio rápido / Programa de mantenimiento Soporte de elevación (1) Arrancador remoto inalámbrico (1)
  • Página 42: Instalación De Ruedas Y Pies

    4 pernos de brida M8 provistos. Figura 1 - Montar los pies de montaje en el marco Figura 4 - Instale el soporte de elevación en WPro12000 42 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 43: Montaje

    (-) de la batería. Consulte la figura 4 a continuación para conocer la ubicación del cable negativo (-). Westinghouse Outdoor Power Equipment | 43...
  • Página 44: Caracteristicas

    Indicador de combustible: indica el nivel de agregar aceite. combustible. Tapón de drenaje de aceite: se debe quitar para Arranque de la bujía (cable): se debe quitar al reparar drenar el aceite del motor. el motor o la bujía. 44 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 45: Características Del Panel De Control

    F - 6 0 Frecuencia Botón ubicado al costado del panel de control en WPro12000. 0 0 0 0 Inoperante 0 0 0 7 Horas de funcionamiento de por vida U 2 5 0 voltaje Westinghouse Outdoor Power Equipment | 45...
  • Página 46: Operación

    (bobinado del estator) y el marco. ADVERTENCIA Asegúrese de que el generador esté conectado correctamente a tierra antes de operar. El generador debe estar conectado a tierra para evitar descargas eléctricas debido a dispositivos defectuosos. 46 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 47: Soporte De Elevación

    4. Levante el generador ligeramente para asegurarse soporte de elevación. Una de que esté levantando recto y nivelado. Ajuste elevación incorrecta podría el soporte si es necesario para permitir que se dañar la unidad. levante correctamente. Westinghouse Outdoor Power Equipment | 47...
  • Página 48: Agregar / Verificar Motor Fluidos Y Combustible

    Evite el contacto prolongado de la piel durante la operación del generador. Si no se mantiene el con la gasolina. Evite la respiración nivel de aceite adecuado, se puede dañar el motor. prolongada de los vapores de gasolina. 48 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 49: Programación Del Generador Para Inicio Remoto

    Visite un centro de 4. Mantenga presionado el botón REMOTE PAIRING servicio autorizado de Westinghouse para obtener más en el generador por 3 segundos. El generador ahora información.
  • Página 50: Iniciando The Generator

    Posición disparada del disyuntor principal de 240 / 120V Posición de funcionamiento del disyuntor de 120V b. Inicio de retroceso (solo WPro8500): sujete firmemente y tire de la palanca de retroceso Posición disparada del disyuntor de 120V lentamente hasta que sienta una mayor resistencia.
  • Página 51: Detener El Generador

    área bien ventilada. El combustible calientes se enfríen al tacto antes de de gasolina y los vapores de realizar cualquier procedimiento de combustible son extremadamente mantenimiento. inflamables y pueden encenderse bajo ciertas condiciones. Westinghouse Outdoor Power Equipment | 51...
  • Página 52: Horario De Mantenimiento

    Reemplazar Bujía Comprobar / Reemplazar Limpiar *Servicio con más frecuencia si opera en condiciones de mucho polvo y seco TABLE 2: MAINTENANCE SCHEDULE - AUTHORIZED WESTINGHOUSE SERVICE DEALER PERFORMED Después de Después de las primeras 20 Después de 50 100 horas de Después de...
  • Página 53: Mantenimiento Del Aceite Del Motor

    8. Continúe agregando aceite hasta que el aceite esté en el nivel correcto. Ver la Figura 17. Figura 16 - Tapón de llenado de aceite Westinghouse Outdoor Power Equipment | 53...
  • Página 54: Cambio De Aceite Del Motor

    Solo aplique una acción de apretar lenta pero firme. 6. Enjuague con agua limpia sumergiendo los elementos del filtro de aire en agua dulce y aplicando una acción de compresión lenta 54 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 55: Mantenimiento De Enchufe De Chispa

    Autolite: 52 Champion: N9YC 3. Retire la bota de la bujía tirando firmemente de la manija de arranque de la bujía de plástico Bosch: W7DC directamente desde el motor (consulte la Figura 21). Torch: F7TC Westinghouse Outdoor Power Equipment | 55...
  • Página 56: Control Y Ajuste De Las Válvulas De Válvula

    (1) Varilla de empuje, (2) Área del medidor de espesores (3) Brazo oscilante, (4) contratuerca, (5) tuerca de ajuste 15. Desconecte el cable rojo positivo (+) del cable de la batería y extraiga la batería. Pestañas de válvula estándar WPro8500 y WPro12000 DARSE CUENTA Válvula de admisión Válvula de escape...
  • Página 57: Generador De Almacenamiento

    Limpie todas las entradas de aire de refrigeración del alternador y el escape 9. Mueva el generador a un lugar limpio y seco para su Puertos: asegúrese de que las entradas de aire de re- almacenamiento. Westinghouse Outdoor Power Equipment | 57...
  • Página 58: Solución De Problemas

    10. Si intentar 1-9 arriba no resuelve el 10. Lleve el generador a su distribuidor problema, la causa podría ser que el de servicio autorizado más cercano. generador tiene una falla. 58 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...
  • Página 59 RPM estables 3. Si intentas 1-2 arriba no resuelve 3. Lleve el generador a su distribuidor de el problema, la causa podría ser una servicio autorizado más cercano. falla en el generador Westinghouse Outdoor Power Equipment | 59...
  • Página 60 Version 2.28.18KD 60 | Westinghouse Outdoor Power Equipment...

Este manual también es adecuado para:

Wpro12000

Tabla de contenido