EUCHNER MSC Manual De Instrucciones página 4

Manual de instrucciones
Controlador de seguridad modular MSC
9.1.4.
9.1.5.
9.1.6.
9.1.7.
9.1.7.1.
9.1.7.2.
9.1.8.
9.1.9.
9.1.9.1.
9.1.10. Ejemplo de proyecto ........................................................................................................72
9.1.10.1. Comprobación del proyecto .................................................................................73
9.1.10.2. Imprimir informe del proyecto ..............................................................................74
9.1.10.3. Conexión a MSC .................................................................................................75
9.1.10.4. Envío de la configuración al sistema MSC .............................................................75
9.1.10.5. Descarga de un archivo de configuración (proyecto) desde el módulo MSC-CB ........75
9.1.10.6. Registro de configuración ....................................................................................75
9.1.10.7. Estructura del sistema .........................................................................................76
9.1.10.8. Desconexión del sistema .....................................................................................76
9.1.10.9. Monitor (estado de E/S en tiempo real: texto) .......................................................77
9.1.10.10. Monitor (estado de E/S en tiempo real: texto/gráfico) ............................................78
9.1.11. Protección por contraseña................................................................................................79
9.1.11.1. Contraseña de nivel 1 ..........................................................................................79
9.1.11.2. Contraseña de nivel 2 ..........................................................................................79
9.1.11.3. Cambio de contraseña ........................................................................................79
9.1.12. Comprobación del sistema ...............................................................................................80
9.2. Bloques de función específicos ......................................................................................................81
9.2.1.
9.2.1.1.
9.2.1.2.
9.2.1.3.
9.2.1.4.
9.2.1.5.
9.2.1.6.
9.2.2.
9.2.2.1.
9.2.2.2.
9.2.2.3.
9.2.2.4.
9.2.2.5.
9.2.2.6.
9.2.2.7.
9.2.2.8.
9.2.2.9.
9.2.2.10. Control bimanual (TWO-HAND) ............................................................................104
9.2.2.11. NETWORK_IN ....................................................................................................105
9.2.2.12. SENSOR ...........................................................................................................106
9.2.2.13. Estera de conmutación (S-MAT) ..........................................................................108
9.2.2.14. Interruptor (SWITCH) ..........................................................................................110
9.2.2.15. Pulsador de validación (ENABLING SWITCH) ........................................................111
9.2.2.16. Tabla - Modo 1 (dispositivo con 2 NO + 1 NC) ....................................................112
9.2.2.17. Tabla - Modo 2 (dispositivo con 2 NO + 1 NC) ....................................................112
9.2.2.18. Dispositivo de seguridad comprobable (TESTABLE SAFETY DEVICE) .....................113
9.2.2.19. Salida de semiconductor (SOLID STATE DEVICE) ..................................................115
9.2.2.20. Entrada de bus de campo (FIELDBUS INPUT) .......................................................116
9.2.2.21. LL0 - LL1 .........................................................................................................116
9.2.2.22. Comentarios .....................................................................................................116
9.2.2.23. Título ...............................................................................................................116
9.3. Bloques de función para la vigilancia de velocidad .........................................................................117
9.3.1.
4
Generalidades .................................................................................................................66
Barra de herramientas estándar ........................................................................................66
Barra de menús de texto ..................................................................................................67
Crear nuevo proyecto (configurar sistema MSCB) ...............................................................68
Cambiar configuración (estructura de los distintos módulos) ...................................69
Modificar los parámetros de usuario .....................................................................69
Barras de herramientas para OBJETOS, OPERADORES y CONFIGURACIÓN ...........................69
Creación del diagrama .....................................................................................................70
Uso del botón derecho del ratón ..........................................................................71
Objetos de salida .............................................................................................................81
Salidas de seguridad (OSSD) ................................................................................81
Salida de seguridad (SINGLE_OSSD) .....................................................................82
Salida de señal (STATUS) .....................................................................................84
Sensor de bus de campo (FIELDBUS PROBE) ........................................................85
Relé (RELAY) .......................................................................................................85
Uso del arranque automático (A) o manual (B) (categoría 2) ....................................87
Objetos de entrada ..........................................................................................................89
Parada de emergencia (E-STOP) ...........................................................................89
Enclavamiento (INTERLOCK) .................................................................................91
Enclavamiento monocanal (SINGLE INTERLOCK) ....................................................93
Monitorización de bloqueo (LOCK FEEDBACK) .......................................................94
Interruptor con llave (KEY LOCK SWITCH) ..............................................................95
ESPE (barrera fotoeléctrica o escáner láser de seguridad optoelectrónico) ..............97
Interruptor de pedal de seguridad (FOOTSWITCH) ..................................................99
Selector de modo de funcionamiento (MOD-SEL) .................................................101
Barrera óptica (PHOTOCELL) ..............................................................................102
Vigilancia de velocidad (SPEED CONTROL) .......................................................................118
(Traducción del manual de instrucciones original) 2121331-04-04/19