Indications Générales - Benning MM 4 Instrucciones De Servicio

d'actualisation de la valeur),
- quand on appuie de nouveau sur la touche, on obtient la mesure continue.
- quand on appuie de nouveau sur la touche pendant 2 s, on obtient
la fonction à valeur relative. La valeur appliquée est enregistrée et
la différence (offset) par rapport à la valeur mesurée immédiatement
supérieure ou inférieure est affichée. Quand on appuie de nouveau sur
la touche, une nouvelle valeur de base est enregistrée. On retourne au
mode normal quand on appuie pendant 2 s sur la touche.
6 Touche RANGE, (touche de plage), pour la sélection manuelle des pla-
ges de mesure de tension, de courant ou de résistance, (indiquée par
« RANGE » dans l'indicateur numérique)
- les plages de mesure changent à chaque fois que l'on appuie briève-
ment sur la touche,
- changement automatique de plage quand la touche est actionnée
pendant plus de 2 secondes.
7 Douille COM, douille commune pour mesures de tension et de résistance,
contrôle de continuité et de diodes, à marque noire.
8 Douille V-Ω (positive), douille commune pour mesures de tension et de
résistance, contrôle de continuité et de diodes, à marque rouge.
9 Levier d'ouverture, pour ouvrir et fermer la pince électrique.
J Bourrelet de pince électrique, protège contre tout contact avec le conducteur.
K Pince de mesure, pour saisir le conducteur unifilaire pour courant alterna-
tif.
5. Indications générales
5.1 Indications générales sur le BENNING MM 4
5.1.1 L'indication numérique est un affichage à cristaux liquides à 3¾ chiffres
de 11 mm de hauteur et à virgule décimale. La plus grande valeur
affichable est 4200.
5.1.2 L'indicateur de polarité 3 agit automatiquement. Seule la polarité
opposée à la définition de la douille est affichée avec « - ».
5.1.3 Le dépassement de plage est signalé par « OL » ou « -OL ».
5.1.4 Le taux nominal de mesure de l'indicateur numérique du BENNING MM 4
est d'env. 2 mesures par secondes.
5.1.5 Le BENNING MM 4 s'arrête automatiquement au bout d'env. 30 mn.
Il se remet en marche quand on actionne la touche RANGE 6. Un
ronfleur retentit avant l'arrêt automatique.
5.1.6 Coefficient de température de la valeur mesurée : 0,15 x (précision de
mesure indiquée)/ °C < 18 °C ou > 28 °C, par rapport à la valeur avec
la température de référence de 23 °C.
5.1.7 Le BENNING MM 4 est alimenté par deux piles de 1,5 V (IEC LR
03/« Micro »).
5.1.8 Quand la tension de pile tombe au-dessous de la tension de travail spécifiée
du BENNING MM 4, le symbole d'une batterie apparaît sur l'indicateur.
5.1.9 La durée de vie d'une pile est d'environ 800 heures (batterie alcaline).
5.1.10 Dimensions de l'appareil :
(L x B x H) = 145 x 52 x 34 mm multimètre sans embout pour pince
électrique
(L x B x H) = 225 x 77 x 35 mm multimètre avec embout pour pince
électrique
Poids de l'appareil :
100 g sans embout pour pince électrique
230 g avec embout pour pince électrique
5.1.11 Les câble de mesure de sécurité et les pointes de mesure sont réalisés
avec des fiches de 4 mm. Le câble de mesure de sécurité et les pointes
de mesure livrés conviennent expressément pour la tension nominale
et le courant nominal du BENNING MM 4. Les pointes de mesure peu-
vent être protégées par des capuchons.
5.2 Indications générales sur l'embout pour pince électrique
5.2.1 Plage de mesure de courant : de 0,1 A
5.2.2 Tension de sortie : L'embout pour pince électrique du BENNING MM 4
fournit une tension alternative de 1 mV si un courant alternatif de 0,1 A est
appliqué au conducteur unifilaire entourant l'embout pour pince électrique.
5.2.3 Type de sonde bobine d'induction pour le courant alternatif.
5.2.4 Coefficient de température de la valeur mesurée : 0,15 x (précision de
mesure indiquée)/ °C par rapport à la valeur avec la température de
référence de 23 °C.
5.2.5 impédance max. à la sortie : 120 Ω.
5.2.6 Ouverture maximum de la pince : 30 mm
5.2.7 Diamètre maximum de conducteur : 29 mm
5.2.8 Dimensions de l'embout pour pince électrique : (L x B x H) = 102 x 77 x 35 mm
Poids de l'embout pour pince électrique : 130 g
11/ 2008
BENNING MM 4
à 300 A (affichage direct, A)
eff eff
F
19