Раздел B5: Незавершенный Или Прерванный Цикл - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

B4.1 Извлечение картриджа
1. Наденьте перчатки.
2. На экране появляется сообщение: REPLACE THE CARTRIDGE AND CLOSE CARTRIDGE
DOOR (ЗАМЕНИТЕ КАРТРИДЖ И ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ).
ПРИМЕЧАНИЕ: дверца картриджа открывается автоматически. НЕ открывайте дверцу
картриджа принудительно.
3. Извлеките картридж, взяв его за открытую часть, пока сосуд еще находится в
держателе, и избегая касания мест прокола.
4. НЕ трясите картридж, не изменяйте его положение в пространстве.
5. См. «Инструкцию по применению», которая поставляется с trophon NanoNebulant,
в которой содержатся подробные указания по установке нового картриджа.
B4.2 Утилизация пустого картриджа
Пустые использованные картриджи следует выбросить в ближайший контейнер для
отходов или утилизировать в соответствии с правилами утилизации отходов в вашей
организации.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ вставляйте в устройство пустой картридж.
B4.3 Картридж с истекшим сроком годности, содержащий дезинфицирующее
средство
Следуйте принятым в вашей организации правилам утилизации КОРРОЗИОННЫХ ИЛИ
ОКИСЛЯЮЩИХ веществ.
B4.4 Поврежденный картридж
1. Поверните картридж вверх, чтобы из него мог выходить газ.
2. Свяжитесь с вашим представителем из отдела обслуживания клиентов.
РАЗДЕЛ B5: НЕЗАВЕРШЕННЫЙ ИЛИ ПРЕРВАННЫЙ ЦИКЛ
В этом разделе описаны наиболее распространенные ситуации, когда цикл не был
завершен успешно, и требуются дополнительные действия со стороны пользователя
(см. также ЧАСТЬ C – УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ).
B5.1 Сбой в сети питания
Если сетевое питание отключается во время работы устройства, текущий цикл не будет
завершен.
 Если у вас нет срочной необходимости в зонде, ждите восстановления сетевого
питания. После восстановления питания аппарат возобновит безопасное
функционирование. Следуйте инструкциям на экране, чтобы извлечь зонд.
 Если зонд требуется срочно, а питание не восстановлено, следуйте инструкции
в разделе B5.3.
 Использованный химический индикатор необходимо выбросить, и на его место
поставить новый. Повторите цикл дезинфекции.
B5.2 Сбой цикла (во время или в конце цикла)
Если во время или в конце цикла случится какая-либо проблема, устройство определит
сбой цикла. Следуйте инструкциям на экране:
 Сообщение на экране: DISINFECTION CYCLE FAILED, UNLOCK (НЕУДАЧНЫЙ ЦИКЛ
ДЕЗИНФЕКЦИИ, РАЗБЛОКИРОВАТЬ). Раздается звуковой сигнал.
 Нажмите функциональную кнопку под словом UNLOCK (РАЗБЛОКИРОВАТЬ),
чтобы разблокировать дверцу камеры.
®
trophon EPR Руководство пользователя – N00020 L00034 1.0 03/2014
273