Section D2 : Entretien Et Maintenance De Routine - Nanosonics trophon EPR Manual De Usuario

4. Chargez le rouleau d'étiquettes dans l'imprimante trophon conformément aux instructions
d'installation fournies.
REMARQUE : veillez à ce que les supports du rouleau d'étiquettes soient déverrouillés. Veuillez
également vérifier que leur positionnement est conforme à la Figure 17, car ils peuvent
éventuellement être hors position. Une mauvaise position empêchera le rouleau d'étiquettes de
se charger correctement dans l'imprimante trophon.
D1.5 Imprimante trophon – Mode d'emploi
1. Une fois que vous avez connecté l'imprimante trophon au trophon EPR à l'aide du câble
prévu à cet effet et que vous l'avez mise en marche, elle est détectée automatiquement.
2. Il est recommandé d'effectuer un essai d'impression avec la première étiquette avant
d'imprimer celles d'un cycle de désinfection de haut niveau du trophon EPR (voir
Section D1.6).
3. Les enregistrements des informations des étiquettes imprimées sont disponibles à la fin de
chaque cycle de désinfection de haut niveau réalisé par le trophon EPR.
REMARQUE : les enregistrements des précédents cycles de désinfection peuvent être réimprimés
depuis l'imprimante trophon en sélectionnant « MENU »  « IMPRIMANTE »  « RÉIMP. DERNIER
ENR. ».
D1.6 Imprimante trophon – Essai de l'impression
1. Vérifiez que l'imprimante est correctement connectée à l'aide de l'écran LCD du trophon
EPR :
 Sélectionnez « MENU » à l'aide de la touche contextuelle.
 Sélectionnez « IMPRIMANTE ».
 Sélectionnez « ESSAI DE L'IMPRESSION ».
2. L'imprimante imprime et découpe une étiquette test, ce qui confirme qu'elle est
correctement connectée.
D1.7 Imprimante trophon – Nombre d'étiquettes
Sélectionnez le nombre d'étiquettes à imprimer (1 à 4) pour chaque cycle de désinfection.
1. Pour cela, sélectionnez la touche contextuelle « MENU » puis « IMPRIMANTE ».
2. Sélectionnez « NOMBRE D'ÉTIQUETTES ».
3. Sélectionnez le nombre d'étiquettes souhaité (1 à 4) pour chaque cycle de désinfection.

SECTION D2 : ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE ROUTINE

D2.1 Remplacement du rouleau d'étiquettes de l'imprimante trophon
Le trophon EPR affiche un message sur l'écran LCD lorsque le rouleau d'étiquettes doit être
remplacé : « PLUS DE PAPIER DANS L'IMPRIMANTE ».
Suivez les instructions d'installation fournies pour charger le rouleau d'étiquettes.
D2.2 Nettoyage de l'imprimante trophon
1. Éteignez l'imprimante et débranchez le câble d'alimentation avant de la nettoyer.
2. Nettoyez l'extérieur de l'imprimante en l'essuyant à l'aide d'un chiffon doux humide.
N'immergez PAS l'imprimante, et ne versez pas et ne pulvérisez pas de liquides dessus.
3. Utilisez une solution d'eau chaude additionnée de savon doux pour nettoyer les surfaces
extérieures de l'imprimante en prenant bien soin d'éviter que le liquide n'entre pas en
contact avec la prise d'alimentation, l'intérieur de l'imprimante trophon ou le rouleau
d'étiquettes.
4. Nettoyez la tête d'impression à l'aide d'un chiffon doux et d'éthanol lorsque vous
remplacez le rouleau d'étiquettes. Veuillez consulter la figure 17 pour l'emplacement de la
tête d'impression.
Mode d'emploi du trophon
®
EPR – N00020 L00034 1.0 03/2014
65