Важная Информация - Topcom MAGIO 105 Manual De Usuario

Для использования режима 'Определитель номера' (показывает номер
звонящего), данная услуга должна быть активирована на Вашей
телефонной линии. Как правило, для ее активации необходим
отдельный договор с телефонной компанией. Если данный вид услуги
не активирован на линии, то номера входящих звонков НЕ будут
Abyste mohli používat službu "identifikace volajícího" (zobrazení volajícího),
musíte si ji na své telefonní lince aktivovat. K aktivaci této funkce bývá
zapotřebí samostatné předplacení této funkce u poskytovatele telefonních
služeb. Pokud na své telefonní lince funkci identifikace volajícího nemáte,
NEBUDOU se telefonní čísla příchozích hovorů na displeji vašeho telefonu
För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad
för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt
telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om
nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer
inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display.
For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal
denne tjeneste først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne
tjeneste har De normalt brug for et separat abonnemenet fra Deres
Caller ID-anordning på Deres telefonlinie, vises opkalderens telefonnummer
Før du kan bruke funksjonen "Hvem ringer" må denne service aktiveres på
din telefonlinje. Kontakt din teleoperatør for å abonnere på "Hvem
ringer".Dersom du ikke har funksjonen "Hvem ringer" på di n telefonlinje, vil
IKKE telefonnummeret til anropet som kommer
Voidaksesi käyttää soittajan numeron näyttötoimintoa (Caller ID), tämä
palvelu on aktivoitava puhelinlinjaasi. Yleensä se on tilattava erikseen
puhelinyhtiöltä ennen kuin toimintoa voidaan käyttää. Ellei sinulla ole
soittajan numeron näyttötoimintoa puhelinlinjassasi, soittajan numero ei näy
This product is in c ompliance with the essen t ial requiremen ts and other r e levant provisions of the R&TT E direc tive 1999/5/EC.
http ://www.topcom.net/support/cedeclara tions.php
Важная информация
отображаться на Вашем аппарате.
Důležité upozornění
telefonselskab.Hvis De ikke råder over en
IKKE på displayet på Deres apparat.
inn vises på skjermen.
puhelimen näytössä.
The Declar a tion of conf o rmity can b e found on :
zobrazovat.
Viktigt
Vigtigt
Viktig
Tärkeää