Допълнителни указания
за безопасност при работа
с циркулярни триони
Инструкции за безопасност за всички триони
а)
ОПАСНОСТ: Дръжте ръцете си далеч
от зоната на рязане и тази на режещия диск.
Дръжте с другата си ръка допълнителната
ръкохватка или корпуса на двигателя. Когато и
двете ръце държат триона, те не може да бъдат
наранени от режещия диск.
b) Не хващайте под обработвания детайл.
Предпазителят не може да ви предпази от
режещия диск под обработвания детайл.
c) Съобразете дълбочината на рязане с де-
белината на обработваемия детайл.Т я би
трябвало да е по-малка от една цяла висо-
чина на зъб, видима под обработваемия де-
тайл.
d) Не дръжте никога обработвания детайл,
който режете, в ръцете си или над крака ви.
Закрепвайте детайла стабилно. Важно е де-
тайлът да е добре закрепен, за да се намали
до минимум опасността от допир до тяло-
то, приклещване на режещия диск или загуба
на контрол.
e) Хващайте електроинструмента по изолира-
ните повърхности на ръкохватката, когато
изпълнявате работа, при която режещият
инструмент може да се допре до скрити
проводници на ток или до собствения му
шнур. Допир до проводник под напрежение
поставя също така металните части на
електроинструмента под напрежение и
води до поражение от електрически ток на
оператора.
f) Когато режете продължително, използвай-
те винаги ограничител или прав водач по
ръба. Това подобрява точността на рязане
и намалява възможността режещия диск да
се заклини.
g) Винаги използвайте режещи дискове с пра-
вилната големина и форма на отворите за
присъединяване (ромбоиден или кръгъл).
Режещи дискове, които не се присъединяват
правилно към монтажната част на триона,
не се въртят в кръг и водят до загуба на кон-
трол.
h) Никога не използвайте повредени или не-
подходящи подложни шайби или болтове.
Подложните шайби и болтове са конструира-
ни специално за вашия трион, за оптимално
изпълнение и безопасност при работа.
Други инструкции за безопасност за всички три-
они
Причини и предпазване на оператора от обратен
удар:
▪ обратен удар е внезапна реакция вследствие на
притиснат, заклинен или неправилно поставен
режещ диск, водеща до излизане на триона от
Оригинална инструкция за използване
контрол и отскачане нагоре и извън обработва-
ния детайл, в посока към оператора;
▪ когато режещият диск се заклини или се прити-
сне в затварящия се процеп на триона, режещият
диск блокира и реактивната сила от двигателя
внезапно отклонява триона обратно в посока към
оператора;
▪ ако режещият диск превърта или е неправилно
насочен в разреза, зъбите от долната страна на
режещия диск може да се забият в повърхността
на обработвания детайл, вследствие на което
режещият диск се придвижва навън (изкачва се
по дънера) и трионът отскача обратно в посока
към оператора.
Обратен удар е вследствие на погрешна употреба
на триона и/или неправилни процедури или условия
за работа. Той може да се предотврати чрез подхо-
дящи предпазни мерки като описаните по-долу:
а) Дръжте здраво триона с две ръце и изнесе-
те раменете в положение, в което можете да
овладеете силата на обратния удар. Стой-
те винаги встрани от режещия диск, никога
режещият диск не трябва да е на една ли-
ния с вашето тяло. При обратен удар три-
онът може да отскочи назад, операторът
обаче може чрез подходящи предпазни мерки
да овладее силата на обратния удар.
b) Когато режещият диск се заклини или ко-
гато искате да прекъснете работа по друга
причина, изключете триона и оставете ре-
жещия диск в детайла до окончателното
му спиране. Никога не опитвайте да отстра-
нявате триона от детайла или да дърпате
назад, докато режещият диск се върти,
защото може да възникне обратен удар.
Установете и отстранете причината за
заклинването на режещия диск.
c) Когато пуснете отново в действие трион,
който е останал в обработвания детайл,
центрирайте режещия диск в процепа на
рязане и проверете дали режещите зъби не
са заклинени в материала. Ако режещият
диск е заклинен, може да отскочи навън от
обработвания детайл или да стане причина
за обратен удар, когато трионът се пусне
отново.
d) Подпирайте големите плотове, за да нама-
лите риска от заклинване на режещия диск
от обратен удар. Големите плотове могат да
се огънат от собственото си тегло. Опорите
трябва да са разположени под плота от две-
те страни, в близост до линията на рязане и
в близост до ръбовете.
e) Не използвайте износени или повредени
режещи дискове. Режещи дискове с износе-
ни или неправилни зъби стесняват прореза и
предизвикват повишено триене, заклинване
на режещия диск и обратен удар.
f) Дълбочината за режещия диск и лостове-
те за фиксиране и регулиране на наклона
трябва да бъдат затегнати здраво и сигур-
но преди започване на рязането. Когато по
време на рязане променяте настройките за
режещия диск, това може да причини заклин-
105
BG