Hitachi CS 36DL Instrucciones De Manejo página 7

Nederlands
36 V Oplaadbare batterij
1
Vergrendeling
2
Ventilatieopeningen
3
Aansluitpunten
4
Batterijdeksel
5
Insteken
6
Uittrekken
7
Achterste handgreep
8
(bovenste handgreep)
Controlelampje
9
Lijn
0
Knop
!
Spanningsregelaar
@
Zijafdekking
#
Zaagketting
$
Zwaard
%
Uiteinde zwaard
^
Kettingwiel
&
Bladrichting
*
Bout
(
Boutgat
)
Spanning verhogen
q
Spanning verlagen
w
Aandrijfkoppeling
e
Vastzetten
r
Kettingrem
t
Trekken
y
Kettingolie
u
Lichtschakelaar
i
Oliekijkglas
o
Oliepompafsteller
p
Ontgrendelknop
a
Schakelaar
s
Schakelaar voor
d
accuniveau-indicator
Accuniveau-indicator
f
Haak
g
Activeren
h
Vrijzetten
j
Pin
k
Achterste handgreep
l
(bovenste handgreep)
Voorste handgreep
;
Español
36 V Batería recargable
Enganche
Orifi cios de ventilación
Terminales
Cubierta de batería
Insertar
Sacar
Empuñadura posterior
(empuñadura superior)
Lámpara piloto
Línea
Perilla
Control de tensión
Cubierta lateral
Cadena de sierra
Barra de guía
Punta de barra de guía
Piñón
Dirección de cuchilla
Perno
Orifi cio del perno
Aumentar la tensión
Disminuir la tensión
Eslabones impulsores
Ajustar
Freno de cadena
Tirar
Aceite de cadena
Interruptor de luz
Cristal de visualización
del aceite
Ajustador de bomba de
aceite
Botón de seguridad
Interruptor
Interruptor de indicador
de nivel de batería
Indicador de nivel de
batería
Gancho
Actuación
Soltar
Espiga
Empuñadura posterior
(empuñadura superior)
Empuñadura delantera
Português
36 V Bateria de
recarregável
Lingüeta
Orifícios de ventilação
Terminais
Tampa da bateria
Inserir
Retirar
Pega traseira
(Pega superior)
Lâmpada piloto
Linha
Manípulo
Selector de tensão
Tampa lateral
Corrente de serra
Barra-guia
Ponta da barra-guia
Roda dentada
Direcção da lâmina
Parafuso
Orifício do parafuso
Aumentar a tensão
Diminuir a tensão
Ligação de
accionamento
Apertar
Travão de corrente
Puxar
Óleo de corrente
Interruptor de luz
Visor do nível de óleo
Regulador da bomba
de óleo
Botão de bloqueio
Interruptor
Interruptor do indicador
de carga da bateria
Indicador de carga da
bateria
Gancho
Actuação
Libertar
Espigão
Pega traseira
(Pega superior)
Pega frontal
7