ATIKA HT 315 Instrucciones De Ensamblaje - Instrucciones De Manejo - Lista De Piezas De Repuesto Para página 24

Sierra circular de mesa
Ocultar thumbs Ver también para HT 315:
Tabla de contenido

Publicidad

A
Abb. 10
Abb. 11
Abb. 12
1
10
9
10
1
10
24
Schrauben Sie Teil 10 locker an
Setzen Sie Teil 1 zwischen die Teile 9 und 10
Alle 4 Führungsteile A eingerastet? Dann weiter mit Bild 11
Screw on part 10 loosely.
Place part 1 between parts 9 and 10.
Are all 4 guiding parts A locked in place? Now continue with
Fig. 11.
Vissez la pièce 10 sans serrer.
Placez la pièce 1 entre la pièce 9 et la pièce 10
Toutes les 4 pièces de guidage A sont bien enclenchées ?
Continuez alors avec la figure 11
Schroef deel 10 er losjes aan
Zet deel 1 tussen de delen 9 en 10
Alle geleidingsdelen A ineengesloten. Dan verder met
afbeelding 11
Skruva löst på del 10
Placera del 1 mellan del 9 och del 10
Alla fyra förningsdelarna A har hakat i? Gå i så fall vidare
med bild 11
Atornille la pieza 10 holgadamente.
Coloque la pieza 1 entre la pieza 9 y 10.
¿Han encajado todas las 4 piezas de guía A? Si es así,
continúe entonces con la figura 11.
Ölen Sie die Führungsteile (A in Abb. 10) leicht ein
Ziehen Sie Teil 10 fest an
Lightly oil the guiding parts (A in Fig. 10).
Tighten part 10 firmly.
Huilez légèrement les pièces de guidage (A de la figure 10)
Serrez la pièce 10.
Olie de geleidingsdelen (A in afb. 10) licht.
Trek deel 10 goed aan
Olja försiktigt in förningsdelarna (A i ill. 10)
Dra fast del 10
Aceite ligeramente la piezas de guía (A en la Fig. 10).
Apriete a fondo la pieza 10.
Damit Teil 1 frei schwenkbar ist, biegen Sie die Enden der
Teile 9 und 10 bei Bedarf mit einer Zange etwas ab
To ensure that part 1 swivels freely, bend down the ends of
parts 9 and 10 slightly with pliers.
Afin que la pièce 1 soit librement pivotante, recourbez, le
cas échéant, légèrement les extrémités des pièces 9 et 10 à
l'aide d'une tenaille
Opdat deel 1 vrij draaibaar is, buigt u de uiteinden van de
delen 9 en 10 indien noodzakelijk iets met een tang om.
För att del 1 fritt skall kunna röra sig kan det vara lämpligt
att lätt böja ändarna på delarna 9 och 10 något med en
tång.
Para que la pieza 1 se deje mover libremente, acode los
extremos de las piezas 9 y 19 en caso necesario con unas
tenazas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Productos relacionados para ATIKA HT 315

Tabla de contenido