Sony HANDYCAM DCR-SX40 Guía De Operaciónes página 81

Creaci6n de un disco
con la grabadora
de DVD especifica
DVDirect Express
Mediante la pantalla de la videoc_imara se
pueden guaMar peliculas en un disco si
se utiliza la grabadora de DVD especifica
DVDirect Express (sew, nde per separado).
Asimismo, se pueden reproducir estas
invigenes en el disco creado.
Consulte tambi_,n el manual de
instrucciones suministrado con la
grabadora de DVD.
• DVDirect Express se denomina "grabadora de
DVD" en este apartado.
• Solamente se puedon utilizar discos nuevos de
los siguientos tipos:
- DVD-R de 12 cm
- DVD+R de 12 cm
• E1dispositivo no es compatible con discos de
done capa.
• Es posible que la grabadora de DVD de Sony
no se encuentre disponible en algunos palses
o regiones.
I Encienda la videoc_mara y
conecte la grabadora de DVD a la
toma _ (USB) de la videoc_mara
con el cable USB de la grabadora
de DVD.
Aparece la pantalla [UNIDAD
EXTERNA] ell la pantalla de la
videoc_hnara.
• Utilice el adaptador de alimentacidn de ca
suministrado come fuente de alimentacidn
(Dig. 9). Si utiliza la baterla come flwnte
de alimentacidn, la grabadora de DVD no
funciona correctamente.
Inserte un disco nuevoen la
grabadora de DVD y cierre la
bandeja de discos.
Aparece la pantalla [GRABAR
EN DISCO] en la pantalla de la
videoc_imara.
3
Presione *_) (DISC BURN) en la
grabadora de DVD.
Las peliculas grabadas ell la memoria
interna que no est{,n guardadas en
ningun disco se grabar_in en el disco.
Despu{,s de la creaci6n del disco,
se abre la bandeja de discos de la
grabadora de DVD y se puede extraer
el disco.
• Tambi_n puede realizar esta operacidn
mediante el botdn '_ (DISC BURN)de la
videocMnara.
Repita los pasos 2y 3 cuando
el tamafio total de memoria de
las peliculas que desea grabar
supere la capacidad del disco.