Mettler Toledo MultiRange ID3s-A Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mettler Toledo Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. MultiRange ID3s-A
  6. Instrucciones de manejo
Mettler Toledo MultiRange ID3s-A Instrucciones De Manejo

Mettler Toledo MultiRange ID3s-A Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de manejo
METTLER TOLEDO MultiRange
Terminal de pesada ID3s-A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mettler Toledo MultiRange ID3s-A

Resumen de contenidos para Mettler Toledo MultiRange ID3s-A

  • Página 1 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO MultiRange Terminal de pesada ID3s-A...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice Página Notas de seguridad ..........................Puesta en funcionamiento ........................Resumen del aparato ......................... Manejo ............................. Aplicaciones ............................. Master Mode ............................. Modo servicio ........................... Bloques de aplicación........................Apéndice ............................

  • Página 4: Notas De Seguridad

    Notas de seguridad Puesta en funcionamiento Notas generales...
  • Página 5 Terminal de pesada ID3s-A Puesta en funcionamiento Conectar plataforma al terminal Abrir el terminal • Sacar el enchufe de la red: • Soltar por delante los 2 tornillos de la parte inferior de la tapa y levantar ésta. • Desenchufar los cables de teclado y de plataforma situados a la derecha, junto al indicador, en la tarjeta principal. •...

  • Página 6: Conectar El Terminal De Pesada A La Red

    Conectar cable Color en plataformas METTLER TOLEDO analógicas con varias con una célula células de pesada D…-T, N…-T DB…T SPIDER Asig- DCC…T small nación SPIDER large Nota Cerrar el terminal Conectar el terminal de pesada a la red...

  • Página 7: Colocación De Placas En El Terminal De Pesada Y Precintado

    Colocación de placas en el terminal de pesada y precintado Mostrar código de identificación Colocar placa de datos de configuración 6 kg 0,04 kg 0,002 kg 6 kg 0,04 kg 0,002 kg Colocar adhesivo con código de identificación IDENTCODE Colocar marcas deslizantes IDENTCODE...

  • Página 8: Resumen Del Aparato

    Resumen del aparato Diseño del terminal de pesada Indicador oztl dwt e=10d...
  • Página 9 Teclado Tecla Función principal Función secundaria breve 2º Teclas de código Tecla de puesta a cero/ tecla de test Tecla de tarado Tecla de entrada de tara Tecla de borrado Punto decimal Tecla de entrada/ tecla de transferencia...
  • Página 10 Resumen del aparato Terminal de pesada ID3s-A Tecla Función principal Función secundaria Pulsación breve Pulsación hasta Pulsación hasta el 3er pitido el 2º pitido Tecla de función Según asignación de la tecla de función en el Master Mode: MASMENO Introducir valor teórico, Llamar memoria de valores Cargar memoria de valores tolerancias y punto inicial...

  • Página 11: Manejo

    Terminal de pesada ID3s-A Manejo Manejo Activación y desactivación Activación • Descargar la plataforma. • Pulsar cualquier tecla y esperar a que aparezca "0.000 kg" en el indicador. 8,8,8,8,8,8,8 Desactivación 0.000 • Tener pulsada w hasta que el indicador se apague. Desconexión automática El terminal de pesada se desconecta automáticamente cuando a lo largo de 10 minutos no se ha hecho ninguna pesada.
  • Página 12 Tarado Tarado manual 0.000 Activación/desactivación del tarado automático auttara auttara auttara Selección previa de tara 0.150...

  • Página 13: Designaciones E Identificaciones

    Designaciones e identificaciones identificación designación Entrada de identificación Cambio de identificación: Selección de designación articulo orden...

  • Página 14: Comprobación (Test) De La Balanza

    Pesada Pesada 5.888 5.900 Pesada por adición (aditiva) 0.000 13.200 0.000 Pesada por extracción 0.000 -1.550 0.000 Determinación del peso neto 0.150 Comprobación (test) de la balanza Atención coDe= che cal 8,8,8,8,8,8,8...

  • Página 15: Aplicaciones

    Aplicaciones Pesada más/menos Dosificación 8.350 kg -1.650 kg 83, 5 % Control 9.940 kg 10.000 kg 10.110 kg Clasificación 7.850 kg 10.040 kg 12.345 kg Transmitir o introducir valores...

  • Página 16: Carga Y Llamada De Memoria De Valores Fijos

    5.1.1 Carga y llamada de memoria de valores fijos Nota Carga de la memoria de valores fijos 0.000 Introducir nº de memoria de 10.000 valores fijos Introducir peso teórico 0.200 Introducir tolerancia superior 0.200 Introducir tolerancia inferior 0.200 Introducir punto inicial Llamada de memoria de valores fijos 0.080 Introducir nº...

  • Página 17: Pesada Más/Menos: Dosificación

    5.1.2 Pesada más/menos: Dosificación Introducción de valores teóricos/de tolerancia Notas 0.080 kg 1.000 0.100 0.200 0.500 Dosificación...
  • Página 18 5.1.3 Pesada más/menos: Control Introducción de valores teóricos/de tolerancia Notas 0.080 kg 1.000 0.100 0.200 Control...

  • Página 19: Pesada Más/Menos: Clasificación

    5.1.4 Pesada más/menos: Clasificación Ajuste de las clases Nota 0.080 kg 1.000 0.100 Clasificación Llamada del peso bruto Requisitos 6.500 7.250 Neto Bruto...
  • Página 20 Recuento Requisito Recuento por adición (o por extracción) con cantidad de referencia estándar (10 piezas) 0.000 10 piezas ------- Recuento con cantidad de referencia variable 0.000 Piezas de referencia Cambio de cantidad/peso 75 Pcs 5.000 Cancelación del recuento...

  • Página 21: Formulación

    Formulación Requisito Formulación 0.000 1.550 0.000 Visualización de peso total y número 0.000 4.050 N = 2 Impresión de peso total y número Memorización intermedia de peso total y número Cancelación de la formulación = Borrado de peso total y número...

  • Página 22: Totalización

    Totalización Requisito Totalización 0.000 2.050 -0.200 Visualización de peso total y número 0.000 4.050 N = 2 Impresión de peso total y número Memorización intermedia de peso total y número Cancelación de la formulación = Borrado de peso total y número...

  • Página 23: Cambio De Unidades

    Cambio de unidades ∆ Requisitos Cambio de unidad 1.500 3.305 Unidad Unidad Selección de segunda unidad Pesada dinámica Requisito Pesada dinámica 0.000 d Mamic 8.000...

  • Página 24: Indicación Con Precisión De Indicación Incrementada

    Visualización de peso total y número 0.000 4.050 N = 2 Impresión de peso total y número Memorización intermedia de peso total y número Cancelación de la pesada dinámica = Borrado de peso total y número Indicación con precisión de indicación incrementada Requisito Nota...

  • Página 25: Master Mode

    Terminal de pesada ID3s-A Master Mode Master Mode Información general Su balanza sale de fábrica en configuración universal, es decir, los parámetros elegidos corresponden al uso más frecuente (configuración estándar). Bloques de programa Si la configuración estándar no responde a sus necesidades, tiene la posibilidad de adaptar la balanza a las condiciones y fines prácticos particulares.
  • Página 26 Master Mode Terminal de pesada ID3s-A Cuadro de los bloques Master Mode TECLA F Asignación de la tecla de función (6.2.1) Se puede asignar a la tecla de función una de las funciones siguientes: Pesada más/menos, llamada del peso bruto, recuento, formulación, totalización, selección de unidades, pesada dinámica y modo Control Elección de la indicación analógica (6.2.2) IDIOMA...

  • Página 27: Tecla F – Asignación De La Tecla De Función

    Terminal de pesada ID3s-A Master Mode 6.2.1 TECLA F – Asignación de la tecla de función En este bloque de programa puede Vd. asignar a la tecla y una de las funciones siguientes: TECLA-F MASMNOS Pesada más/menos MASMNOS BRUTO Llamada del peso bruto Pág.
  • Página 28 Master Mode Terminal de pesada ID3s-A MASMNOS – Pesada más/menos MASMNOS En la pesada más/menos se tienen las siguientes posibilida- des de ajuste: APLICAC – Elección de la aplicación APLICAC Nota ¡Al cambiar la aplicación se borra automáticamente la me- moria de valores teóricos fijos! DOSIFIC DOSIFIC...
  • Página 29 Terminal de pesada ID3s-A Master Mode MASMNOS APLICAC pág. anterior ESTABLE ESTABLE – Indicación LED dependiente de la estabilidad PEn las aplicaciones se puede elegir Control y Clasificación, ESTABLE cuando el indicador analógico LED luce de modo permanen- te, o sólo cuando la balanza está estabilizada. ESTABLE ESTABLE Indicación LED permanente.
  • Página 30 Master Mode Terminal de pesada ID3s-A DYNAMIC – Pesada dinámica Aquí puede Vd. ajustar el tiempo de medida para el cálculo de DYNAMIC un valor de peso medio: breve (estándar), medio o largo. Además puede Vd. establecer si después de la pesada hay transferencia de datos automática (TRA AUT) a través del BREVE interface.

  • Página 31: Led – Elegir Indicador Analógico

    Terminal de pesada ID3s-A Master Mode 6.2.2 LED – Elegir indicador analógico La elección es aplicable a todos los modos operativos, excep- to Control y Clasificación BDA.LUM Indicador analógico LED como banda lumi- nosa BDA.LUM PTO.LUM Indicador analógico LED como punto lumi- noso Indicador analógico LED desactivado PTO.LUM...

  • Página 32: Fecha – Entrada De Fecha Y Hora

    Master Mode Terminal de pesada ID3s-A 6.2.4 FECHA – Entrada de fecha y hora Le terminal de pesée est doté d'une horloge interne avec fonction calendrier, qui continue de fonctionner même lorsque le El terminal de pesada está provisto de un reloj interno con función de calendario, que sigue funcionando con el terminal desactivado.

  • Página 33: Printer – Configuración De La Impresora

    Terminal de pesada ID3s-A Master Mode 6.2.5 PRINTER – Configuración de la impresora Este bloque sólo aparece cuando hay incorporado un interfa- ce serie. PRINTER Elija Vd. la impresora en el bloque de programa y configure la impresión. TYPE – Selección de la impresora TYPE GA46 Con esta opción se ajustan automáticamen-...

  • Página 34: Proceso – Adaptación De La Balanza A La Carga

    Master Mode Terminal de pesada ID3s-A 6.2.6 RESET – Retorno al ajuste estándar Con una pulsación en el Master Mode, el bloque de programa RESET le permite reponer al ajuste estándar o de fábrica los RESET parámetros cambiados. Para el ajuste estándar confirme STD con SI. Ajuste estándar STD ON TECLA F...

  • Página 35: Vibrac – Adaptación De La Balanza A Las Condiciones Ambientales

    Terminal de pesada ID3s-A Master Mode 6.2.8 VIBRAC – Adaptación de la balanza a las condiciones ambientales Según donde trabaje, la balanza puede estar sometida a vibraciones más o menos fuertes que no se pueden evitar. Si VIBRAC es éste el caso, al bloque de programa VIBRAC ofrece la posibilidad de adaptar la balanza a las vibraciones existentes.

  • Página 36: Update – Elección De La Velocidad De Indicación

    Master Mode Terminal de pesada ID3s-A 6.2.10 UPDATE – Elección de la velocidad de indicación La velocidad de indicación puede ajustarse escalonada- mente mediante el número de medidas por segundo (Upda- UPDATE tes por segundo, UPS). Cuanto mayor es el número de UPS seleccionado, tanto 5 UPS mayor es la velocidad de indicación.

  • Página 37: Restart – Activación/Desactivación De La Función Restart

    Terminal de pesada ID3s-A Master Mode 6.2.12 RESTART – Activación/desactivación de la función Restart Lorsque la fonction mémoire est activée, le zéro et la tare restent mémorisés après arrêt du terminal. Après remise en RESTART marche, la balance affiche non pas zéro mais la valeur de poids actuelle.

  • Página 38: Info – Indicaciones Del Número De Programa

    Master Mode Terminal de pesada ID3s-A 6.2.14 INFO – Indicaciones del número de programa En el bloque de programa INFO puede Vd. visualizar los números de programa de los aparatos (p. ej., T 0100, INFO B 0210) Identificación T 0100 T = número de terminal de pesada B = número de plataforma de pesada B 0210...

  • Página 39: Modo Servicio

    Terminal de pesada ID3s-A Modo servicio Modo servicio Información general El modo servicio sirve para – introducir los parámetros específicos de plataforma, – calibrar la balanza, – ajustar la linealidad, – reponer los parámetros de célula de medida al ajuste de fábrica. El modo servicio está...

  • Página 40: Ejemplos Para Introducciones Numéricas En El Modo Servicio

    Modo servicio Terminal de pesada ID3s-A 7.2.2 Ejemplos para introducciones numéricas en el modo servicio En el modo servicio están sólo las dos teclas activas para SI y NO, el teclado numérico no está disponible. Ejemplo 1: Introducción de la carga máxima de 60 kg La carga máxima ofrecida no coincide con la carga deseada.

  • Página 41: Ajustes De Fábrica

    Terminal de pesada ID3s-A Modo servicio Ajustes de fábrica 7.3.1 RESET – Reposición del ajuste de fábrica El bloque del modo servicio RESET contiene los submenús siguientes: NO RES Salida del bloque del modo servicio sin reponer los parámetros. RES ALL Reposición de parámetros específicos de plataforma al ajuste de fábrica.
  • Página 42 Modo servicio Terminal de pesada ID3s-A 7.3.3 LINEA – Introducir linealidad En este bloque del modo servicio pueden compensarse los errores de linealidad. La linealidad se verifica por regla general con mitad de la carga máxima. En funcionamiento normal, la balanza deberá indicar exactamente este valor al colocar la mitad de la carga máxima.

  • Página 43: Cal – Calibrar La Plataforma De Pesada

    Terminal de pesada ID3s-A Modo servicio 7.3.4 CAL – Calibrar la plataforma de pesada 1. Calibración por medio del valor Geo Si plataforma y terminal ya están ajustados (calibrados) entre sí en fábrica, la corrección de la calibración se puede hacer por medio del valor Geo hasta una resolución de 3000 d.

  • Página 44: Save – Memorización De La Configuración Elegida

    Modo servicio Terminal de pesada ID3s-A 7.3.5 SAVE – Memorización de la configuración elegida SAVE Memorizar la configuración elegida. El contador de código de identificación sube una unidad. Ello equivale, si se trata de una balanza verificada, a destruir el precinto de verificación, lo que hace necesaria una verificación ulterior.
  • Página 46 {A|B|_|I|T|3|s|-|0|-|0|-|0|1|0|0|ç|¬} {A|B|_|val.|_|unit|ç|¬} {A|B|_|n2|ç|¬} {A|B|_|val.|_|unit|ç|¬}...
  • Página 47 {A|B|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|ç|¬} {A|B|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|ç|¬} {A|B|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|ç|¬} {A|B|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|number|_|ç|¬} {A|B|_|_|_|_|_|_|_| T|T|/|M|M|/|J|J|_|_|_|_|_|_|_|_|h|h|:|m|m|:|s|s|ç|¬} {A|B|_|_|_|_|_|_|_| M|M|/|T|T|/|J|J|_|_|_|_|_| |M|_|h|h|:|m|m|:|s|s|ç|¬} {A|B|_|_|_|_|_|_|_|T|T|/|M|M|/|J|J|ç|¬} {A|B|_|_|_|_|_|_|_|M|M|/|T|T|/|J|J|ç|¬} {A|B|_|Designación (18 car. máx.)|_|_| Identificación (18 car.)|ç|¬} {A|B|_|0|0|0|0|x|x|ç|¬}...
  • Página 48 {A|W|0|1|3|_| val. |_| unit |ç|¬} {A|W|0|1|6|_| val. |ç|¬} {A|W|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|ç|¬} {A|W|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|ç|¬} {A|W|_|val.|_|unit|_|_|val.|_|unit|ç|¬} {A|W|0|5|1|_|T|T|/|M|M|/|J|J|†| h|h|:|m|m|:|s|s|ç|¬} {A|W|0|5|1|_|M|M|/|T|T|/|J|J|†| A|M|_|h|h|:|m|m|:|s|s|ç|¬} {A|W|0|5|2|_|T|T|/|M|M|/|J|J|ç|¬} {A|W|0|5|3|_|h|h|:|m|m|:|s|s|ç|¬} {A|W|0|5|4|_| Designación (18 car. máx.) |†| Identificación (18 car.) |ç|¬} {A|W|0|5|6|_|0|0|0|0|0|x|x|x|ç|¬}...

  • Página 49: Apéndice

    <-----> < - - - - - > 2.040 kg 2.035 kg code=...
  • Página 51 µ Ω Ω Ω 35° 121.5...

Tabla de contenido