Roland KC-550 Manual Del Usuario página 2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ATTENTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
INSTRUCCIONES REFERENTES Al RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, O LESIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Tenga en cuenta todos los avisos.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo sólo con un paño seco.
7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale
el equipo de acuerdo con las instrucciones de los
fabricantes.
8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como
radiadores, registradores de calor, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que generen calor.
9. No olvide la finalidad de seguridad del conector polarizado
o de derivación a masa. Un conector polarizado tiene dos
clavijas, una más ancha que la otra. Un conector de
derivación a masa tiene dos clavijas y una tercera de
derivación a masa. La clavija ancha, o la tercera clavija,
tienen un propósito de seguridad. Si el conector no encaja
en la toma de corriente, haga que un electricista sustituya la
toma obsoleta.
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Este producto cumple con las Directivas Europeas EMC 89/336/EEC y LVD 73/23/EEC.
2
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
IMPORTANTES
or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
El símbolo de un relámpago con punta de flecha, dentro de
un triángulo equilátero, tiene la función de avisar al usuario
de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro del
mueble del producto, que puede ser de magnitud suficiente
para suponer un riesgo de descarga eléctrica para las
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
tiene la función de avisar al usuario de la presencia de
instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento
(servicio) en la documentación que se adjunta con el
producto.
10. Proteja el cable de alimentación para que no pueda pisarse
o quedar atrapado, especialmente en los conectores,
receptáculos integrados, y en el punto donde sale del
aparato.
11. Utilice solamente los dispositivos/accesorios especificados
por el fabricante.
12. No utilice nunca el aparato con un carrito, soporte, trípode,
abrazadera o mesa, excepto si así lo especifica el
fabricante o si se vende junto con el aparato. Si utiliza un
carrito, tome precauciones al mover el carrito y la unidad ya
que podría volcar el conjunto y provocarle lesiones.
13. Desconecte este aparato en caso de tormentas eléctricas, o
si no va a utilizarlo durante un período de tiempo
prolongado.
14. El mantenimiento debe realizarlo personal técnico
cualificado. Las reparaciones son necesarias cuando el
aparato haya resultado dañado de alguna forma, como por
ejemplo si el cable o el conector de alimentación están
dañados, si se ha vertido líquido o han caído objetos dentro
del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a
la humedad, si no funciona con normalidad, o si se ha
For the U.K.
Para países de la UE