HSM Profi Pack P425 Instrucciones De Servicio página 191

KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler
‫ﺗرﺟﻣﺔ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﺻﻠﻲ‬
‫ ﺧﺻﯾﺻً ﺎ ﻹﻧﺷﺎء وﺳﺎﺋد ﺗﻐﻠﯾف ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻛرﺗون اﻟﻣﻘوى. ﻧﺣن ﻧﺿﻣن ھذه اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ProfiPack P425 ‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
،‫ﻟﻣدة ﻋﺎﻣﯾن. وﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﺗﻌدد اﻟﻧوﺑﺎت ﺗﺑﻠﻎ ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن 6 أﺷﮭر ﻓﻘط. ﻻ ﯾﻐطﻲ اﻟﺿﻣﺎن ﺣﺎﻻت اﻟﺗﺂﻛل‬
.
‫واﻟﺗﻠﻔﯾﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳب، وﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺑﯾﻌﻲ، واﻟﺗدﺧﻼت ﻣن ﻗ ِﺑل طرف آﺧر‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻣﻊ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻷي اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻻﺣﻘﺔ وﯾراﻋﻰ‬
‫ﯾ ُﻣﻧﻊ وﺿﻊ اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل أو أطراف اﻟﻣﻼﺑس أو أرﺑطﺔ اﻟﻌﻧق أو اﻟﺷﺎﻻت أو اﻟﻘﻼﺋد أو اﻷﺳﺎور وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ‬
‫ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟورق. ﻛﻣﺎ ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻓرم أي ﻣواد ﺗﻣﯾل إﻟﻰ ﺗﻛوﯾن ﺣﻠﻘﺎت، ﻣﺛل‬
.‫ﯾﺟب اﻟﺣذر ﻣن اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺧطﯾر، ﻓﺄي اﺳﺗﺧدام ﺧﺎطﺊ ﻟﻠﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ ﻋن اﻟﻌﻣل واﻓﺻﻠﮭﺎ ﻋن اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻋﻧد ﻣﻼﺣظﺔ أي أﺿرار أو أي ﺧﻠل ﺗﻘﻧﻲ، وﻛذﻟك‬Profipack ‫أوﻗف ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫ﺗﺣﻘق ﻣن ﺗطﺎﺑق اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺗردد اﻟﺗﯾﺎر ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟطراز‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺣب أﺑ د ً ا ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻣن ﺧﻼل ﺷد ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء، ﺑل ﻣن ﺧﻼل اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺣﺻول‬
.‫ أو ﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوﻛﻼﺋﻧﺎ‬HSM ‫ﯾﺟوز إﺟراء أي أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬
02/2020
.Profipack ‫ﻛﻣﺎ ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺎت ﻗطﻌﯾﺔ ﺑﺳﺑب وﺣدة اﻟﻘطﻊ اﻟﺣﺎدة‬
.‫اﻷﺷرطﺔ أو أدوات رﺑط اﻟورق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟرﻗﯾﻘﺔ‬
.‫ﺗﺄﻛد ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻣن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣن أي ﺗﻠﻔﯾﺎت‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول ﺑﺳﮭوﻟﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
.‫ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أي ﺟﮭﺎز ﺗدﻓﺋﺔ أو أي ﻣﺻدر ﺣرارة آﺧر‬
.‫ﯾﺟب ﺗرك ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘ ل ّ ﻋن 5 ﺳم ﺑﯾن اﻟﺣﺎﺋط أو اﻷﺛﺎث وﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
Profi pack P 425
‫1 اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣواﻓق ﻟﻠﻐرض، واﻟﺿﻣﺎن‬
‫2 ﺷرح اﻟرﻣوز وإرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫ﺗﺳﻠﯾم اﻟدﻟﯾل ﻷي ﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻠﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻻﺣ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﺗﺣذﯾر ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن وﺣدة اﻟﻘطﻊ‬
!‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﻘواطﻊ اﻟﺣﺎدة‬
.‫ﯾ ُﻣﻧﻊ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً وﺿﻊ اﻟﯾد ﻓﻲ ﻣدﺧل اﻟورق‬
!‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺳﺣب‬
!‫ﻣﺧﺎطر ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل واﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن‬
.‫ ﺑﻌﯾد ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬ProfiPack ‫ﺿﻊ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
.
‫ﻻ ﺗﺷﻐل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ إﻻ ﻓﻲ وﺟود ﻣﺳؤول اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻣﺧﺎطر ﺑﺳﺑب اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻗﺑل ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ أو ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻣن ﻣﻛﺎن ﻵﺧر‬
.‫ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
.ProfiPack ‫ﺗﺟﻧب وﺻول أي ﺳواﺋل إﻟﻰ‬
.192 ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎوﯾن ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬








‫ﻻ‬
191