Nom Des Pièces - Hitachi NT50YF Manual De Instrucciones

Français
CLOUAGE DES REVÊTEMENTS DE PLANCHER
EMBOUVETÉS
La cloueuse NT50YF est livrée avec deux ( 2 ) bases de sabot ( n
clouage de planchers de 3/4 po, utiliser les deux bases. Pour le clouage de planch-
ers de 33/32 po, utiliser une ( 1 ) base seulement ( n
1. Après avoir dressé le plancher et prévu l'espace de dilatation recommandé par
l'industrie du plancher en bois ( NWFA, NOFMA et MFMA ), positionner la pre-
mière rangée sur le mur de départ, languette orientée vers le mur. Clouer les
lames de face à la main ou à l'aide de la cloueuse NT50YF avec le sabot de
clouage de face ( vendu séparément ). ( Voir la section sur le changement du
sabot à la p. 30. )
2. Après avoir cloué la première rangée de face, insérer la rainure de la deuxième
rangée sur la languette de la première rangée, insérer la lame à fond à l'aide
du bout caoutchouté du maillet, puis clouer la lame de face, comme pour la
première rangée.
3. Les lames suivantes sont clouées en angle.
4. Positionner la cloueuse sur le bord de la languette de la troisième rangée de la
façon indiquée à la figure 8. ( CLOUER LES RANGÉES SUBSÉQUENTES DANS
LA LANGUETTE UNIQUEMENT. VOIR L'ILLUSTRATION À LA PAGE 28. )
5. Frapper le percuteur de la cloueuse ( n
maillet pour planter le clou.
6. Continuer de frapper le percuteur ( no réf. 21 ) jusqu'à ce que celui-ci revienne
à sa position initiale. ( En règle générale, deux coups suffisent à planter un
clou. )
7. Si le percuteur (no réf. 21) ne revient pas à sa position initiale, cela indique
que le clou n'est pas entré à fond.
8. Quand le clou sera planté à fond, le percuteur reviendra à sa position initiale.
9. Prendre garde de ne pas insérer le clou suivant par-dessus le premier. La
cloueuse pourrait s'endommager.
10. Glisser la cloueuse le long de la lame jusqu'à l'emplacement du prochain clou
(habituellement de 20 à 25 cm plus loin). Essayer de planter un clou dans
chaque solive.
11. Répéter les étapes 5 à 10 jusqu'à ce que la lame soit clouée entièrement.
12. Répéter les étapes 4 à 11 jusqu'à ce qu'il ne reste plus que six (6) rangées de
lames à clouer en place.
13. Clouer les six (6) dernières rangées de face.
o
réf. 5 ). Pour le
o
réf. 5 ).
o
réf. 21 ) avec le bout métallique du
— 34 —
FONCTIONNEMENT
Remarque :
L'information contenue dans ce manuel vise à permettre l'utilisation sécuritaire de la
cloueuse.
Certaines illustrations de ce manuel peuvent contenir des détails ou des pièces qui
diffèrent de ceux qui apparaissent sur votre cloueuse.
NOM DES PIÈCES
Français
— 27 —