Product Information - MyWay Q-Fix2.3 Instrucciones De Uso

Idiomas disponibles

Child Seat MyWay Q-Fix 2, 2

Dear customer,

thank you for choosing Q-Fix 2-3 Car Seat.

As all parents know, security is vital for children when travelling. Nothing is more important

than to assure that your child is safe and protected while traveling.

All MyWay car seats are rigorously tested to the very latest European Safety Standards. To

reach this Standard each car seat has to pass a stringent series of tests. All of this ensures

that you can be conﬁ dent that your car seat is one of the safest and most comfortable car

seats available.

The Q-Fix 2-3 Car Seat can be ﬁ tted on the most of the vehicles equipped with Isoﬁ x

anchor points, but always in combination with the car seat safety belt. To check if your

car is suitable for Isoﬁ x attachment, please see the Vehicle Application List .

Product information

This Q-Fix 2, 3 child seat has been designed and tested to comply with the latest European

standards (ECE R 44-04) for group 2 & 3 car seats to be used with children weighing from 15

to 36 kg ; approximately 3 to 11 years of age.

All ages given are approximate, because all children grow at different rates, the weights

given are the main safety reference.

NOTICE:

The Q-Fix 2-3 seat for children is approved for two different installation methods:

Method 1 - (UNIVERSAL Category): with the 3-points vehicle safety belts.

Method 2 - (SEMI-UNIVERSAL Category): with the Isoﬁ x connectors, into the Isoﬁ x anchor

points on the vehicle.

Method 1 (UNIVERSAL Category; ﬁ tting by 3 points vehicle safety belts):

1 This is a "Universal" child restraint. It is approved to ECE Regulation 44/04 for general

use in vehicles and will ﬁ t most, but not necessarily all, car seats;

2 A correct ﬁ t is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle hand book that

the vehicle is capable of accepting "Universal" child restraint for this age group (2-3).

3 This child restraint has been declared "Universal" under more stringent conditions than

those applied to earlier designs, which do not carry this notice

4 If in doubt, contact either the child restraint manufacturer or the retailer.

Note: Only suitable if the vehicle is ﬁ tted with a 3-point static or 3-point retractor seat belts,

approved to UN/ECE No. 16 or other equivalent standards.

Method 2 (SEMI-UNIVERSAL Category; ﬁ tting with Isoﬁ x connectors)

1. This Q-Fix Child Restraint is classiﬁ ed for Semi-universal use, and is suitable for ﬁ xing

into the positions indicated on the Vehicle Application List .

2. This Q-Fix child seat may also be used in other cars not shown in the application List. If

in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.

Things to do

Read carefully these instructions before ﬁ tting your car seat.

Remember, an incorrect installation could be dangerous. Save these instructions in a safe

libretto qfix4.indd 12

ENGLISH

05/02/2010 15.09.04