MyWay Q-Fix2.3 Instrucciones De Uso página 7

libretto qfix4.indd 7 libretto qfix4.indd 7
BOOSTER SEAT USE
GB
From 3 to 6 years old, approximately
ANWENDUNG IN DER BOOSTER VERSION
von 22 bis 36 kg
D
Ca. von 6 Jahre bis 11 Jahre
UTILISATION COMME REHAUSSEUR
F
De 3 à 6 ans environ
EMPLEO EN LA CONFIGURACIÓN COJÍN ELEVADOR
E
De los 6 años a los 11 años aproximadamente
UTILIZAÇÃO NA CONFIGURAÇÃO ASSENTO ELEVATÓRIO
P
Dos 6 aos 11 anos aproximadamente
SAMO SEDEŽNI DEL - JEZDEC
SLO
Približno od 6 do 11 let
SIEDZISKO BOOSTER
PL Od 22 do 36 kg
Od 6 do 11 lat w przybliżeniu
ÜLÉSMAGASÍTÓ
H
Kb. 6-tól 11 éves korig
BOOSTER SJEDALO
HR
Od 22 do 36 kg
Od cca. 6 - 11 godina
БУСТЕР СИДЕНЬЯ
RU
Примерно от 6 до 11 лет
ANVÄNDNING MED BOOSTER BÄLTESKUDDE
S
Från 22 till 36 kg
Från 6 till 11 år cirka
GEBRUIK IN DE CONFIGURATIE STOELVERHOGER (BOOSTER)
NL
Van 22 tot 36 kg
Van ongeveer 6 tot 11 jaar
POUŽITÍ POMOCÍ SEDÁKU AUTOSEDAČKY
CZ
Přibližně od 6 do 11 let
BRUK AV BILSTOLEN SOM SITTEPUTE
N
BRUG AF BILSTOLEN SOM SELEPUDE
DK
7
22 to 36 kg
23 à36 kg
De 22 a 36 kg
De 22 a 36 kg
22 do 36 kg
22 - 36 kg
От 22 до 36 кг
22 - 36 kg
fra 22 til 36 kg
Ca. 6 til 11 år
fra 22 til 36 kg
Ca. 6 til 11 år
05/02/2010 15.09.04 05/02/2010 15.09.04