MyWay Q-Fix2.3 Instrucciones De Uso página 18

Auto-kindersitz MyWay Q-Fix 2-3
Lieber Kunde,
danke dass Sie sich für unseren Kinder-Autositz Q-Fix 2-3 IsofIx entschieden haben.
Wie jede Eltern wissen, ist die Sicherheit von Ihrem Kind vital, wenn es reist. Nichts ist
wichtiger als sich zu versichern, dass Ihr Kind sicher und geschützt während der Reise ist.
Alle My Way Kinder-Autositze sind getestet und zugelassen, unter Einhaltung der
neuesten
Qualitätskontrolle bestehen, um sich zu diesen Normen entsprechen zu können. Alles das
sichert Sie, dass Ihr Kinder-Autositz einer zwischen die sichersten und die bequemsten
verfügbaren auf dem Markt ist.
Der Kinder-Autositz Q-Fix 2-3 erlaubt den Einbau auf den neusten Fahrzeugen,
die mit den ISOFIX Befestigungspunkten versehen sind, in Verbindung mit den
Sicherheitsgurten des Autos. Bitte prüfen Sie die Fahrzeugliste.
Produkt - Auskünfte
Dieser Kinder-Autositz wurde geplant und getestet, um sich zu den neustenE uropäischen
Normen der Kinder-Autositze der Gruppen 2 und 3 anzupassen. Er ist für Kinder mit Gewicht
von 15 bis 36 kg und mit einem Alter ca. 3 Jahre bis 11 Jahre geeignet.
Alle angegebene Alter sind annähernd, weil die Kinder auf verschiedene Art und Weise
wachsen, deswegen ist das Gewicht der einzige Anzeiger von Bezug.
WARNUNG:
Der Kinder-Autositz Q-Fix 2-3 wurde für zwei unterschiedliche Einbauarten zugelassen.
Methode 1 - (UNIVERSAL): mit dem 3-Punkt- Sicherheitsgurt.
Methode 2 - (SEMI UNIVERSAL): mit dem Isofi x Greifarmen, an den bereits montierten
Isofi x-Befestigungspunkten im Fahrzeug.
Methode 1 (UNIVERSAL; Einbau mit dem 3-Punkt- Sicherheitsgurt).
1 Dies ist eine "UNIVERSAL"-Kinderrückhalteeinrichtung
Sie ist nach ECE 44/04 Regelung für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und
passt in die meisten, aber nicht alle PKW-Sitze.
2 Eine ordnungsgemäße Einrichtung ist möglich, wenn der Fahrzeughersteller im
Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug für den Einbau einer "UNIVERSAL"- der-
rückhalteeinrichtung der jeweiligen Altersgruppe versichert ist.
3 Dies ist eine "UNIVERSAL"- Kinderrückhalteeinrichtung infolge strengeren Beweisungen
bezüglich ähnlichen Produkten, die diese Warnung nicht anbringen
4 Sollten Zweifel bestehen, kontaktieren Sie bitte den Fachhändler oder Hersteller
Nur geeignet für Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt, die nach UN/CEE NR.16 oder
einem vergleichbaren Standard geprüft und zugelassen sind.
Methode 2 (SEMI-UNIVERSAL; Einbau mit den ISOFIX Greifarmen)
1 Dies ist eine "SEMI- UNIVERSAL"-Kinderrückhalteeinrichtung und darf in den Fahrzeu-
gen verwendet werden, die in der beigelegten Kfz-Typenliste aufgeführt sind.
libretto qfix4.indd 18 libretto qfix4.indd 18
Europäischen Sicherheitsnormen.
DEUTSCH
Jeder Kindersitz
18
D
muss sorgfältige
05/02/2010 15.09.04 05/02/2010 15.09.04