Johnson Pump SPX FLOW Serie Manual De Instrucciones página 7

To remove or replace power
cartridge
1. Life tab and rotate the two
fins in a counter clockwise
direction and lift out.
2. To reinstall, first make sure
the O-ring is properly loca-
ted. Coat the O-ring with a
light film of vegetable oil or
mineral oil, then align the two
Original instructions
Demontera
Remove
Entfernen
Enlever
Quitar
Rimuovere
Tätning
Seal
Dichtung
Joint
Junta
Guarnizione
cams on wither side of the
power cartridge with the two
slots in the outer housing.
Press down and twist in a
clockwise rotation. To ensure
that the power cartridge is
properly located, twist fins in
a counter clockwise direction
without lifting tab. Cartridge
should stay in place.
Lyft låshaken
Lift tab
Die Zunge heben
Soulever la languette
Levantar la lengüeta
Levare la linguetta
Montera
Reinstall
Montieren
Remonter
Montrar
Rimontare
> English
7