Ch-8197 Rafz, Switzerland Tel. +41(0) 43 433; Fax +41(0) 43 433; Email: Switzerland@Simalfa.com; Www.simalfa.ch • Www.alfa-Klebstoffe.com - SIMALFA Primus Instrucciones De Servicio

1

Aspectos generales

1.1 Identificación de los modelos
Modelos: Pistolas de pulverización manuales SIMALFA Primus
Tipo: Toma de material arriba
Toma de material inferior
Fabricante:
ALFA Klebstoffe AG
Vor Eiche 10
CH-8197 Rafz, Switzerland
Tel.: +41(0) 43 433 30 30
Fax: +41(0) 43 433 30 33

Email: switzerland@simalfa.com

www.simalfa.ch • www.alfa-klebstoffe.com

Alfa Adhesives, Inc.

15 Lincoln Street

Hawthorne, NJ 07506 USA

Telephone: 1 973.423.9266

Fax: 1 973.423.9264
Email: usa@simalfa.com • www.simalfa.com
1.2

Uso previsto

La pistola para aplicación manual del adhesivo SIMALFA Primus, está diseñada exclu-
sivamente para el uso de adhesivos con base agua, SIMALFA ó otras variedades de
ALFA.
Todas las piezas sometidas a humedad son de acero inoxidable.
Por favor contactar con el fabricante si el producto a aplicar no apareciera en el lista-
do. Los productos de pulverizado únicamente deben aplicarse sobre piezas u objetos.
La temperatura del producto de pulverizado básicamente no debe superar los 43 °C.
El uso previsto incluye también la lectura, comprensión y cumplimiento de todas las
indicaciones y datos del presente Manual de instrucciones.
1.3

Uso no apropiado

No está permitido utilizar la pistola de pulverización para usos diferentes a los descri-
tos en el Apartado 1.2 Uso previsto.
Cualquier otro uso es un uso no apropiado.
Entre los usos no apropiados se encuentran p.ej.:
• La pulverización de materiales sobre personas y animales.
• La pulverización de nitrógeno líquido.
V 10 707
V 10 708
52
2 Descripción técnica
Al accionar el gatillo se abre primero el aire de la antecámara y después se retrae
la aguja de material (artículo 9). De esta forma, el material de pulverizado entra por
la tobera. El cierre se produce siguiendo la misma secuencia, pero a la inversa. El
caudal de paso del producto depende del diámetro de la tobera y del ajuste de la
presión del material en el sistema de flujo libre (altura) calderín o en el regulador
de presión del material. Adicionalmente puede regularse la cantidad de material
atornillando y desatornillando el tornillo de ajuste. Para otras posibilidades de ajus-
te véase 6 Modificar el diagrama de pulverización.
3

Indicaciones de seguridad

3.1 Identificación de las indicaciones de seguridad
Advertencia
El pictograma y el grado de prioridad "Advertencia" marcan un peligro potencial
para personas.
Posibles consecuencias: lesiones graves o leves.
Atención
El pictograma y el grado de prioridad "Atención" marcan un peligro potencial para
objetos.
Posibles consecuencias: daños materiales.
Indicación
El pictograma y el grado de prioridad "Indicación" señalan informaciones adiciona-
les para el trabajo seguro y eficaz de la pistola de pulverización.
3.2

Indicaciones de seguridad generales

► Deben cumplirse las normativas de prevención de accidentes pertinentes, así
como otras regulaciones oficiales sobre seguridad técnica y salud en el traba-
jo.
► Los usuarios deben ser instruidos correspondientemente sobre la pistola de
pulverización en un entorno no peligroso.
► Utilice la pistola de pulverización únicamente en espacios bien ventilados. En
el área de trabajo está prohibido encender fuego y fumar. Al pulverizar produc-
tos fácilmente inflamables (p.ej. lacas, colas, agentes de limpieza, etc.) existe
un alto peligro para la salud, de explosión y de incendio.
► Hay que asegurarse de que la pistola de pulverización tiene una toma de tierra
apropiada a través de una manguera de aire conductora (resistencia derivada
máxima 10 Ω).
6
► Antes de cada mantenimiento y reparación quite la presión de la entrada de
aire y de material a la pistola de pulverización - Peligro de lesiones.
53