Publicidad
Freno delantero
• Disco Ø 260 mm con mando hidráulico
• Disco Ø 300 mm con mando hidráulico (solo para
versión TRACK)
Freno trasero
• Disco Ø 220 mm con mando hidráulico
Motor RR 50
• Tipo .................................... monocilindrico, 2 tiempos
• Diámetro x carrera ...................................40,3x39 mm
• Cilindrada (cm
3
) ................................................ 49,7 cc
• Relación comprensión ...........................................12:1
• Refrigeración por líquido
• Encendido ......................... electrónica AET 12V - 85W
• Arranque kick-starter
• Bujía ............................................................. NGK BR9 ES
• embrague ........discos múltiples en baño de aceite
• cambio ..................................................6 velocidades
• transmissión primaria ....................................... Z 20/71
• transmissión secundaria (MOTARD) ............... Z 11/50
• transmissión secundaria (ENDURO) ............... Z 11/51
Alimentación RR 50
• Carburador .............................. DELL'ORTO PHBN 16 HS
• Funcionamiento con carburante mezcla
gasolina y aceite:
- aceite sintético.....................................................1,5%
- aceite mineral .........................................................3%
Importante:
El modelo Factory no tiene mezclador, por tanto en el
deposito del carburante se debera colocar una mezcla ya
preparada de gasolina y aceite en el porcentaje indica-
do arriba. Ver sección abastecimiento en la página 111.
Frein avant
• À disque Ø 260 mm à commande hydraulique
• À disque Ø 300 mm à commande hydraulique
(seulement sur version TRACK)
Frein arrière
• À disque Ø 220 mm à commande hydraulique
Moteur RR 50
• Type .................................... single-cylinder, two-stroke
• Alésaage x course ....................................40.3x39 mm
• Cylindrée (cm
3
) ................................................49.7 cc
• Rapport de compression ..................................... 12:1
• Refroidissement à liquide
• Allumage ........................ électronique AET 12V - 85W
• Démarreur par kick-starter
• Bougie .........................................................NGK BR9 ES
• embrayage .......... disques multiples en bain d'huile
• boite de vitesses ............................................6 vitesses
• transmission primaire ....................................... Z 20/71
• transmission secondaire (MOTARD) ............... Z 11/50
• transmission secondaire (ENDURO) ............... Z 11/51
Alimentation RR 50
• Carburateur ..............................DELL'ORTO PHBN 16 HS
• Fonctionnant avec du mélange d'essence
plombée et d'huile:
- synthetic oil .......................................................... 1.5%
- mineral oil ............................................................... 3%
Important:
Le modèle Factory ne possède pas de mélangeur, donc
dans le réservoir carburant il faudra introduire direc-
tement le mélange essence huile selon les pourcen-
tages indiqués. Voir section ravitaillement page 111.
1
105
Publicidad
Capítulos
