AlphaShield INTERNET PRIVACY PROTECTION Manual Del Usuario página 23

Resolución de problemas
Troubleshooting
El AlphaShield™ no funciona cuando me conecto al hub (distribuidor) o al
The AlphaShield™ does not function when I connect to my Hub or
conmutador. ¿Por qué?
Switch. Why?
Your AlphaShield™ device is a 10Base-T device and must be
El dispositivo AlphaShield™ es un dispositivo 10Base-T y debe
connected to a hub or switch that can auto-sense or switch to
conectarse a un hub o a un conmutador que pueda detectar
10Base-T. If the hub or switch is fixed at 100Base-T, your
automáticamente o conmutar a 10Base-T. Si el hub o el conmutador están
AlphaShield™ will not function.
fijos en 100Base-T, AlphaShield™ no funcionará.
User sessions have to be re-established after a logical or physical
disconnect. Why?
Las sesiones de usuario deben restablecerse después de una desconexión
lógica o física. ¿Por qué?
Your AlphaShield™ device contains a memory map of concurrent
valid users sessions while you are connected to the Internet. Once a
El dispositivo AlphaShield™ contiene un mapa de memoria de sesiones
logical or physical disconnection has taken place, either manually or
válidas de usuarios válidas concurrentes mientras está conectado a
automatically, the IP map table is discarded. All users sessions must
Internet. Cuando se realiza una desconexión lógica o física, manual o
be re-established after a logical or physical disconnection by re-co-
automáticamente, la tabla de mapas de IP se elimina. Todas las sesiones
nnecting and making them active again.
de usuarios deben restablecerse después de una desconexión lógica o
Only one computer will work with my AlphaShield™ Device. Why?
física, reconectándolas y activándolas de nuevo.
Your AlphaShield™ has a provision for a one to one correlation
of IP addresses to computer connections. You must have one assigned
Sólo un ordenador funciona con el dispositivo AlphaShield™. ¿Por qué?
address for every computer that is connected to the protected PC Port
side of the AlphaShield™. Your AlphaShield™ does not employ any
El AlphaShield™ proporciona una correlación de direcciones IP a
type of Network Address Translation.
conexiones de ordenador una a una. Deberá poseer una dirección asignada
para cada ordenador conectado en el lado del puerto de PC protegido del
AlphaShield™. Este no utiliza ningún tipo de Conversión de direcciones
de red.
Powered By AlphaShield
Revision 1.4
22