AlphaShield INTERNET PRIVACY PROTECTION Manual Del Usuario página 27

Frequently Asked Questions
P: ¿Proporciona AlphaShield™ seguridad entre ordenadores en la LAN?
Q Does my AlphaShield™ provide security between
R: Sí. AlphaShield™ proporciona seguridad entre su ordenador y otros
computers on the LAN?
ordenadores de la red de área local. Para proporcionar seguridad a todos
A Yes! Your AlphaShield™ does provide security between your com-
los clientes de la red local, deberá tener un dispositivo AlphaShield™ por
puter and other computers on the Local Area Network. In order to
ordenador.
provide security to every computer on the local network, you must
have an AlphaShield™ device per computer.
P: ¿AlphaShield™ retendrá mi dirección IP asignada por el proveedor ISP
después de una desconexión lógica?
Q Will AlphaShield™ retain your assigned IP address
R: Sí. Cuando AlphaShield™ se encuentra en estado de desconexión lógica
from the ISP provider after a logical disconnect?
con el LED de Conexión en color rojo, retiene la dirección IP asignada
A Yes! When your AlphaShield™ is in the logically disconnected
actualmente por el ISP. Tanto si se encuentra en el modo Manual como
state with the Connect LED illuminating red, it will retain your cur-
en el Automático, AlphaShield™ tiene capacidad para retener la
rently assigned IP address from your Internet Service Provider. This
dirección IP asignada durante y después de una desconexión lógica.
will occur in either the Manual or Auto mode of operation. Alpha-
Shield™ will be able to retain the assigned IP address during and
P: ¿AlphaShield™ retiene sus valores de configuración después de un corte
after a logical disconnection.
de fluido eléctrico?
Q Does my AlphaShield™ retain its settings after a power loss?
R: Sí. AlphaShield™ se encenderá y funcionará sin ningún cambio después
de un cortocircuito. Sin embargo, por defecto, entrará en estado de
A Yes! Your AlphaShield™ will power up and operate just as before
desconexión de seguridad cuando se restablezca la alimentación. Se
without any changes after a power failure. However, it will default
activará en un estado de desconexión lógica o física, según la posición to the secure disconnect state after power is restored. It will power
up to either a logical or physical disconnection state depending
seleccionada en el conmutador de modo.
upon the selected position of the mode switch.
P: ¿Puedo utilizar AlphaShield™ en mi oficina para obtener seguridad?
Q Can I use my AlphaShield™ at my office location for security?
R: Sí. Puede utilizarse en un entorno de oficina sólo si el distribuidor o el
A Yes! It can be used in an office environment only if the hub or
conmutador utilizados tienen la capacidad de detectar y conmutar a una
switch used has the capability to detect and switch to a 10Base-T
conexión 10 Base-T. Si la conexión sólo es una conexión 100Base-T,
connection. If the connection is only a 100Base-T connection, the
AlphaShield™ no funcionará.
AlphaShield™ will not function.
26
Revision 1.4
Powered By AlphaShield