AlphaShield INTERNET PRIVACY PROTECTION Manual Del Usuario página 30

Frequently Asked Questions
P: ¿Puedo utilizar cualquier sistema operativo con AlphaShield™?
Q Can I use any computer operating system with AlphaShield™?
R: Sí. AlphaShield™ funcionará con cualquier sistema operativo, siempre
A Yes! The AlphaShield™ will work with any operating system as
y cuando el protocolo de red seleccionado sea TCP/IP.
long as the selected network protocol is TCPIP.
P: ¿Puedo utilizar un servidor proxy delante del dispositivo
Q Can I use a proxy server in front of my AlphaShield™ to provide
AlphaShield™ para proporcionar múltiples asignaciones IP a varios
multiple IP address assignments to several computers?
ordenadores?
A Yes! although your AlphaShield™ is intended for home use, it can
R: Sí. Aunque AlphaShield™ está pensado para uso doméstico, puede
use a proxy server to NAT multiple IP connections so that addition-
utilizar un servidor proxy en múltiples conexiones IP NAT, para que
al computers can be connected and protected.
puedan conectarse y protegerse ordenadores adicionales.
Q Can my AlphaShield™ be connected if I have an internal xDSL
modem within my computer?
P: ¿Puedo conectar AlphaShield™ si tengo un módem interno xDSL en
el ordenador?
A No! Your AlphaShield™ is designed to function when inserted
R: No. AlphaShield™ está diseñado para que funcione situándolo entre el
between the xDSL modem and the client's computer. If you have
módem xDSL y el ordenador cliente. Si posee un módem xDSL
purchased an internal xDSL modem, the AlphaShield™ cannot be
interno, no podrá conectar AlphaShield™. Necesita un módem
connected. You must have an external modem.
externo.
Q Can I connect my AlphaShield™ if my Network Interface Card in
my computer is a fixed Fast Ethernet 100 Mbps card?
P: ¿Puedo conectar AlphaShield™ si la Tarjeta de interfaz de red de mi
ordenador es una tarjeta fija Fast Ethernet 100 Mbps?
A No! Your AlphaShield™ must be connected to a Network Interface
Card that can auto negotiate to a 10 Mbps data rate. Some fast
R: No. AlphaShield™ debe conectarse a una Tarjeta de interfaz de red
Ethernet cards do support auto switching to 10 Mbps. It is prefer
que pueda cambiar automáticamente a una velocidad de datos de 10
able to have a 10100 Mbps Network Interface Card installed in the
Mbps. Algunas tarjetas rápidas Ethernet dan soporte a la conmutación
client's computer.
automática a 10 Mbps. Es preferible tener instalada una tarjeta de
interfaz de red 10/100 Mbps en el ordenador cliente.
Powered By AlphaShield
Revision 1.4
29