Frequently Asked Questions - AlphaShield INTERNET PRIVACY PROTECTION Manual Del Usuario

Frequently Asked Questions

P: ¿Cuándo se encuentre en modo automático, aún puedo tener una
Q Can I still have a logical disconnection when in Auto mode?
desconexión lógica?
A Yes! While AlphaShield™ is in auto mode your computer
R: Sí. Cuando AlphaShield™ se encuentra en modo automático, la
connection is utilizing AlphaGap™, Real-Time Packet
conexión del ordenador utiliza AlphaGap™ , Real Time Packet
Authorization (RPA) and IP Stealth. When you leave your
Authorization (RPA) e IP Stealth. Cuando haya terminado o abandone
computer or you are leaving momentarily simply depress the
el ordenador momentáneamente, pulse el botón de desconexión y
disconnect button and the AlphaShield™ will logically disconnect
AlphaShield™ desconectará el ordenador de forma lógica. Se iluminará
your computer. This will be displayed by an illuminated red
un LED (indicador luminoso) de desconexión de color rojo.
disconnect LED.
Q Can I switch from Auto mode to Manual mode during a
P: ¿Puedo conmutar de modo automático a modo manual durante una
connection session?
sesión de conexión?
R: Sí. Si está cargando o descargando un archivo grande y no se encuentra
A Yes! If you are downloading or uploading a large file and you may
delante del ordenador cuando finalice la transferencia del archivo, pero
not be present when the file transfer is completed, but desire the
desea que AlphaShield™ se desconecte de forma lógica al finalizar la
AlphaShield™ to logically disconnect after the transfer is complet-
ed, just switch to manual mode during the file transfer. Upon com-
transferencia, cambie del modo manual al modo automático durante la
pletion of the file transfer, the inactivity timeout will occur and the
transferencia de archivos. Una vez haya terminado la transferencia de
AlphaShield™ logical disconnect will take place. You can also
archivos, se habrá excedido el tiempo de inactividad y se producirá la
select the lockout mode if a physical disconnection is desired.
desconexión lógica de AlphaShield™. También puede seleccionar el
modo de bloqueo si desea una desconexión física.
Q Do I require Anti-virus software on my computer even
though I have an AlphaShield™ device connected in
P: ¿Necesito un software antivirus en mi ordenador aunque tenga un
line with my system?
dispositivo AlphaShield™ conectado en línea con mi sistema?
A Yes! The AlphaShield™ cannot detect viruses destined to a
R: Sí. AlphaShield™ no puede detectar virus destinados a un cliente de
computer in a valid user session. To protect your operating system
una sesión de usuario válida. Para proteger el sistema operativo y
and mitigate possible Trojans from entering the system via the
mitigar posibles troyanos que deseen entrar en el sistema a través de la
network connection or even a peripheral device, it is highly
conexión de red o incluso de un dispositivo periférico, recomendamos
recommended that you install an up-to-date Anti-virus package
encarecidamente la instalación de un paquete antivirus actualizado en
on your computer.
la máquina cliente.
Powered By AlphaShield
Revision 1.4
23