es Índice Consejos y advertencias de Capacidad de congelación ....16 seguridad ..........3 Congelar y guardar alimentos ... 16 Consejos para la eliminación del Congelar alimentos frescos ....17 embalaje y el desguace de los Supercongelación ........ 18 aparatos usados ........7 Descongelar los alimentos ....
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o F r i g o r í f i c o / c o n g e l a d o r Consejos Peligro de incendio y advertencias...
Página 4
Cuanto mayor cantidad En caso de resultar dañado el de agente refrigerante contenga cable de conexión del aparato y el aparato, mayores tener que sustituirlo, estos dimensiones tiene que tener trabajos solo podrán ser el recinto en donde se vaya ejecutados por el fabricante, el a colocar.
Página 5
Peligro de incendio No rascar el hielo o la ■ escarcha con ayuda de Las tomas de corriente objetos metálicos múltiples portátiles o las fuentes puntiagudos o cortantes. Los de alimentación portátiles conductos del agente pueden sobrecalentarse y refrigerante del provocar incendios.
Página 6
No permitir que las grasas y Prevención de situaciones ■ ■ aceites entren en contacto de riesgo y peligros para con los elementos de plástico niños y adultos: del interior del aparato o la Los niños o las personas con junta de la puerta.
Este producto cumple las En caso de haber niños normas específicas de en el hogar seguridad para aparatos No dejar que los niños ■ eléctricos y se ajusta según las jueguen con el embalaje del normas de supresión de aparato o partes del mismo. interferencias.
* Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial...
Cambiar el sentido de apertura Lugar de de la puerta emplazamiento (en caso necesario) En caso necesario: Aconsejamos El lugar más adecuado para encargar los trabajos necesarios para el emplazamiento del aparato es una cambiar el sentido de apertura habitación seca, dotada de una buena de la puerta al Servicio de Asistencia ventilación.
Ventilación Prestar atención a la Fig. $ temperatura del El aire recalentado en la pared posterior del aparato El aire recalentado debe entorno y la ventilación poder escapar libremente. De lo del aparato contrario, el aparato tendrá que aumentar su rendimiento, Provocando un consumo de energía eléctrica Temperatura de la habitación elevado e inútil.
Advertencia Familiarizándose con Peligro de descarga eléctrica! la unidad Si la longitud del cable de conexión a la red eléctrica no es suficiente, no utilice en ningún caso cables de prolongación ni tomas de corriente múltiples. En lugar de ello, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para consultar otras alternativas.
Balda de vidrio – Compartimento Teclas de ajuste de la de congelación temperatura en el compartimento frigorífico Cajón de congelación (grande) Desagüe para el agua Permiten ajustar la temperatura de descongelación del compartimento frigorífico. Patas regulables Indicación de la temperatura para el compartimento Elementos de mando frigorífico...
Advertencias relativas Compartimento al funcionamiento del aparato de congelación La temperatura se puede ajustar de – El aparato puede necesitar varias ■ 16 °C a –24 °C. horas hasta alcanzar todas las temperaturas ajustadas. Pulsar la tecla de ajuste de la temperatura del compartimento de No introducir alimentos en el aparato congelación 3 repetidamente hasta...
En caso de haber estado abierta la ■ Funciones de alarma puerta del compartimento de congelación durante un periodo demasiado prolongado. Alarma de la puerta Nota La alarma acústica se activa cuando la No volver a congelar los alimentos que puerta del aparato ha permanecido se hayan descongelado o empezado abierta durante un tiempo.
La zona menos fría ■ Compartimento se encuentra en la parte superior de la contrapuerta. frigorífico Nota El compartimento frigorífico es el lugar Guardar, por ejemplo, en la zona ideal para guardar platos cocinados, pan menos fría el queso curado y la y bollería, latas de conservas, leche mantequilla.
Compartimento de Congelar y guardar congelación alimentos El compartimento de Puntos a tener en cuenta al congelación es adecuado comprar alimentos ultracongelados para guardar productos ■ ultracongelados, Prestar atención a que la envoltura del ■ alimento o producto congelado no para preparar cubitos de hielo, ■...
Guardar los alimentos Más detalles sobre este método podrán hallarse en cualquier libro o manual congelados de cocina que trate los aspectos de la Cerciorarse de que el cajón de congelación de alimentos y en donde se congelación esté introducido a tope en describa el método del blanqueado.
Materiales apropiados para el envasado Supercongelación de los alimentos: Láminas de plástico, bolsitas y láminas de polietileno, papel de aluminio, cajitas Para que los alimentos conserven su y envases específicos para la valor nutritivo, vitaminas, buen aspecto y congelación de alimentos. sabor hay que congelarlos hasta su Estos productos pueden encontrarse en núcleo lo más rápidamente posible.
Supercongelación manual Descongelar los Fig. " Congelar las cantidades más grandes alimentos de alimentos preferentemente en el compartimento inferior. Dado que aquí Según el tipo y la naturaleza de su uso, se congelan de un modo particularmente se puede elegir entre los siguientes rápido y cuidadoso.
Bandeja variable Equipamiento Fig. ) La bandeja se puede abatir hacia abajo (no disponible en todos los modelos) en caso de necesidad: Desplazar la bandeja hacia adelante, bajarla y Compartimentos para guardar presionarla hacia atrás. la mantequilla y el queso En la bandeja se pueden guardar alimentos y botellas.
Cajón para la verdura con Cajón de congelación (grande) regulador de humedad Fig. !/20 Fig. - Para guarda grandes aves, como por Para crear el clima de almacenamiento ejemplo pavos, patos y gansos. óptimo para la fruta y verdura se puede Nota regular –...
Paro del aparato Adhesivo «OK» En caso de largos períodos de inactividad de la unidad: (no disponible en todos los modelos) 1. Desconectar el aparato Con el adhesivo «OK» puede comprobar 2. Extraer el enchufe del aparato de la si en el compartimento frigorífico se han toma de corriente o desactivar alcanzado los rangos de temperatura el fusible.
5. El agua de descongelación se puede ¡Atención! recoger con el botellero para las No rascar en ningún caso el hielo o la botellas grandes. Retirar a este efecto escarcha con ayuda de objetos las botellas del botellero (véase el metálicos cortantes o puntiagudos capítulo «Limpieza del aparato»).
Modo de proceder: Retirar las bandejas de vidrio Fig. ( 1. Desconectar el aparato antes de Levantar las baldas de vidrio, proceder a su limpieza. desplazarlas hacia adelante, se inclinan 2. Extraer el enchufe de conexión del hacia abajo y se extraen inclinándolas aparato de la toma de corriente o por uno de sus laterales.
Olores Consejos prácticos para ahorrar energía En caso de comprobar olores eléctrica desagradables: 1. Desconectar el aparato a través del ¡Emplazar el aparato en una ■ interruptor de Conexión/Desconexión. habitación seca y fresca, dotada de Fig. "/1 una buena ventilación! Recuerde 2.
Limpiar de vez en cuando la parte Ruidos en forma de clic ■ El motor, los interruptores o las posterior del aparato a fin de evitar electroválvulas se conectan/ que la acumulación de polvo pueda desconectan. dar lugar a un aumento del consumo de corriente.
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
Página 28
Avería Posible causa Forma de subsanarla Se escucha una alarma Para desactivar la alarma acústica, pulsar la acústica, la tecla de alarma tecla de alarma 5. se ilumina. Figura "/5 La puerta del aparato está Cerrar la puerta del aparato. ¡La temperatura del abierta.
Avería Posible causa Forma de subsanarla El aparato no enfría; la El modo de exposición está Pulsar la tecla «alarm», Fig. "/5, durante pantalla de visualización activado. 10 segundos, hasta que se produzca una de la temperatura y la señal acústica de confirmación. iluminación interior lucen.
Las piezas de repuesto originales Servicio de Asistencia relevantes para el funcionamiento conforme al reglamento sobre diseño Técnica, número de ecológico se pueden adquirir en nuestro producto/fabricación y Servicio de Asistencia Técnica durante al menos 10 años a partir de la fecha de datos técnicos introducción en el mercado del aparato dentro del Espacio Económico Europeo.
Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD) El número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se encuentran en la placa de características del aparato. Figura 4 Para volver a encontrar rápidamente los datos del aparato y el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica, puede anotar dichos datos.