DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Índice ES | 2 Índice Introducción ................................4 Convenciones de la documentación........................4 1.1.1 Estilos tipográficos utilizados...........................4 1.1.2 Nota, Precaución y Atención ..........................4 1.1.3 Otras convenciones ..............................4 Cobertura del documento ............................4 Cómo programar..............................5 Programación del teclado ............................5 3.1.1...
Página 3
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Índice ES | 3 Figuras Figura 1: Número de teléfono de destino de enrutamiento configurado para busca básico ........12 Tablas Tabla 1: Resumen del documento ............................4 Tabla 2: Direcciones reservadas y avanzadas ........................6 Tabla 3: Asignaciones de teclas/caracteres ........................7...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Cobertura del documento ES | 4 Cobertura del documento Introducción A continuación se resume el contenido de este Convenciones de la documentación documento y de otros relacionados con los paneles de control DS7240V2/DS7220V2: 1.1.1...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Cómo programar ES | 5 Cómo programar 3.1.2 Modos de programación de experto e instalador Programación del teclado • Modo de programación de instalador: El modo de programación de instalador es el modo de 3.1.1...
Página 6
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Cómo programar ES | 6 Adr: 0000 Determinadas direcciones se saltan durante la 0221 programación del teclado: Las direcciones reservadas y las direcciones avanzadas. La Tabla 2 identifica dichas Para moverse hacia delante de dirección en dirección, pulse [#].
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Cómo programar ES | 7 Las siguientes teclas no se usan en la programación de 3.1.4 Direcciones de entrada de texto texto, y emiten un sonido de error cuando se pulsan: Todas las direcciones de introducción de texto (texto •...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 8 Programación del panel de control El contenido de este apartado se ha organizado igual que el software de programación remota (RPS). Este apartado cubre todos los parámetros de programación disponibles. El apartado de programación de la Guía del instalador del DS7200V2 (P/N: 4998153893) cubre los parámetros de programación...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 9 Parámetros para todo el panel 4.2.1 Destinos de enrutamiento El panel de control tiene dos destinos de enrutamiento para el envío de informes. El panel de control los dirige a los destinos por zonas y grupos de informes.
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 10 Formato para el destino 1 (2) • Dirección: − Formato para el destino 1: 0064 − Formato para el destino 2: 0130 • Predeterminado: 2 (Contact ID) •...
Página 11
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 11 • Dirección: Véase la Tabla 5. • Predeterminado: Véase la Tabla 5. • Selecciones: 0 a 15 Tabla 5: Configuración de formatos de marcación personal Grupo de Dirección...
Página 12
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 12 Por ejemplo, si se introduce el valor "5" para la Selección de Dígitos de Datos, se transmite el siguiente tono de informe ("-" equivale a un pitido). -- -. Hay una pausa de 1 segundo entre la transmisión del primer dígito y la del segundo.
Página 13
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 13 El panel de control marca el número introducido en el Campo de cifras para marcar para entrar en contacto con el servicio de busca. Añada una o varias pausas al final del número para dar al servicio de busca tiempo para responder al teléfono y prepararse para aceptar el mensaje.
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 14 4.2.3 Configuración de teléfono, desvío automático y RPS Módulo de verificación de voz integral • Dirección: 0065 • Predeterminado: 0 • Selecciones: − 0 = Desactivar verificación de voz −...
Página 15
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 15 DTMF/Marcación por pulsos • Dirección: 0132 • Predeterminado: 0 (DTMF) • Selecciones: − 0 = DTMF − 1 = Pulsos Este parámetro selecciona el formato de marcación del panel de control (DTMF o pulsos). Se utiliza este formato todas las veces que se marca.
Página 16
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 16 Número para devolución de llamada en programación remota • Dirección: 0181 a 0212 • Predeterminado: Todo ceros (0) • Selecciones: Véase la Tabla 4. El panel de control marca este número (o dirección IP) para iniciar una sesión de programación remota RPS.
Página 17
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 17 Contador de rings para contestación RPS/BIDI, salto del contestador • Dirección: 0213 • Predeterminado: 14 (rings) • Selecciones: − 0 = El panel de control no contesta al teléfono −...
Página 18
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 18 Opciones de respuesta al fallo de línea telefónica • Dirección: 0220 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0, 1, 3, 5, 7 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de respuesta al fallo de la línea telefónica...
La elección de esta opción prolonga el tiempo que el panel de control espera para formalizar el protocolo del receptor del CRA de 45 a 60 segundos. No extienda el tiempo de Handshake, salvo que así se lo aconseje el servicio técnico Bosch. •...
Página 20
Este parámetro ajusta el tiempo que espera el panel de control para recibir un tono de reconocimiento desde el receptor CRA. No cambie el valor predeterminado, salvo que así se lo aconseje el servicio técnico Bosch. Bosch Security Systems | 9/04 | 4998153919C...
Página 21
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 21 Opciones de supervisión de la alimentación de c.a. • Dirección: 0223 • Predeterminado: 4 • Selecciones: 9 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de supervisión de la alimentación de c.a.
Página 22
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 22 Opciones de informes de Fallo de c.a. [1], Batería Baja [22] • Dirección: 0224 • Predeterminado: 7 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de informes de fallo de c.a., batería baja 0...
Página 23
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 23 Enrutamiento de los informes de estado del sistema • Dirección: 0226 • Predeterminado: 1 (Informes al destino 1, eventos al registro o a la impresora) •...
Página 24
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 24 Opciones de petición de servicio/sistema inactivo • Dirección: 0231 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de petición de servicio/sistema inactivo...
Página 25
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 25 Configuración de supervisión del registro • Dirección: 0232 • Predeterminado: 0 (No se producen eventos o informes de umbral ni de desbordamiento del registro) •...
Página 26
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 26 Tiempo de aviso del autoarmado • Dirección: 0233 • Predeterminado: 3 (15 minutos) • Selecciones: 0 a 15 (Tiempo = Selección x 5 minutos) Multiplique el valor introducido por cinco (5) minutos para determinar la duración de la alerta de activación automática.
Página 27
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 27 Opciones de alarma de tamper / problema • Dirección: 3406 • Predeterminado: 1 • Selecciones: 0 a 7, 12 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 28 Opciones de salida/informes de alarma del sistema • Dirección: 3407 • Predeterminado: 7 • Selecciones: 0 a 7 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las...
Página 29
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 29 Cuando el usuario introduce en el teclado la secuencia de prueba del sistema ([#][4][1]), el sistema lleva a cabo una autoprueba que incluye las opciones seleccionadas en este parámetro. La configuración se aplica a todas las áreas.
Página 30
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 30 Opciones de configuración de Prueba de paseo • Dirección: 0246 • Predeterminado: 8 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de configuración de Prueba de paseo...
Página 31
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 31 Enrutamiento del informe de inicio/final de la Prueba de paseo • Dirección: 0248 • Predeterminado: 5 (Sin informes ni eventos al registro o a la impresora) •...
Página 32
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 32 Hora para el informe Prueba automática {137} • Dirección: 0250 a 0253 • Predeterminado: 0000 (Informes de pruebas desactivados) • Selecciones: 0 a 9 Introduzca la hora del día para la prueba automática. Utilice el formato de 24 horas (HHMM), teniendo en cuenta que la medianoche son las 2400, el mediodía son las 1200 y las 12:01 de la noche son las 0001.
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 33 4.2.6 Opciones de programación Formato de fecha y activación de problema de PIN • Dirección: 0235 • Predeterminado: 1 • Selecciones: 0 a 3 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de formato de fecha y activación de...
Página 34
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 34 Adelanto del reloj en el cambio de hora • Dirección: 0238, 0239 • Predeterminado: 0,2 (02:00 AM) • Selecciones: 0 a 22 Las direcciones 0238 y 0239 seleccionan la hora a la que se adelanta el reloj.
Página 35
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 35 Opciones de programación remota • Dirección: 0256 • Predeterminado: 3 • Selecciones: 0, 1, 3, 5, 7 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de programación remota...
Página 36
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 36 Opciones de programación local • Dirección: 0257 • Predeterminado: 12 • Selecciones: 0, 1, 4, 5, 8, 9, 12, 13 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de programación local...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 37 4.2.7 Opciones globales de Apertura/Cierre Opciones de armado 1 • Dirección: 0258 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 7 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las...
Página 38
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 38 Opciones de armado 2 • Dirección: 0259 • Predeterminado: 12 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de armado 2...
Página 39
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 39 Opciones de informes de Apertura/Cierre • Dirección: 0261 • Predeterminado: 3 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones...
Página 40
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 40 Enrutamiento de informes de Apertura/Cierre • Dirección: 0262 • Predeterminado: 5 (Sin informes ni eventos al registro o a la impresora) • Selecciones: − 0 = Ni informes, ni eventos al registro o a la impresora −...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 41 Tiempo de Retardo de Entrada 1 (2)) • Dirección: • Tiempo de Retardo de Entrada 1: 0264, 0265 • Tiempo de Retardo de Entrada 2: 0266, 0267 •...
Página 42
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 42 Tiempo de Retardo para modo de Sólo Perímetro • Dirección: 0268, 0269 • Valor predeterminado: 0,0 (utiliza el Retardo de Entrada asignado) • Selecciones: De 0,0 a 15,15 (De 0 a 255 segundos) Si se introduce un valor en el parámetro Tiempo de Retardo para modo de Sólo Perímetro, se fija un tiempo de...
Página 43
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 43 Tiempo de Retardo de Salida 1 (2) • Dirección: − Tiempo de Retardo de Salida 1: 0270, 0271 − Tiempo de Retardo de Salida 2: 0272, 0273 •...
Página 44
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 44 Opciones de Armado/Reset del Tamper • Dirección: 3408 • Predeterminado: 1 • Selecciones: 0 a 3 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones...
Página 45
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 45 Opciones de Zona Cancelar Retardo Salida/Armado por Contacto • Dirección: 3409 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las...
Página 46
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 46 Opciones de armado del panel • Dirección: 3411 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 7 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones...
Página 47
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 47 Temporizador para alarma verificada • Dirección: 3412, 3413 • Predeterminado: 1,14 (30 minutos) • Selecciones: − 0,0 (Desactivado) − 1,14 (30 minutos) a 3,12 (60 minutos) Este parámetro fija el tiempo del temporizador de alarma verificada.
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 48 Parámetros que cubren un área Los parámetros de este apartado configuran las áreas del panel de control. Cada área tiene 16 caracteres de texto programable para un nombre de área y 18 caracteres de texto no activo, que aparecen en la pantalla del teclado de LCD.
Página 49
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 49 Área # Opciones de informes de Apertura {89-96}/Cierre {42-67} • Dirección: − Área 1: 0296 − Área 2: 0318 − Área 3 (DS7240V2 sólo): 0340 −...
Página 50
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 50 Bloqueo de los informes de un número de área • Dirección: − Área 1: 0297 − Área 2: 0319 − Área 3 (DS7240V2 sólo): 0341 −...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 51 Texto de área en reposo • Dirección: Tecla Carácter − Texto de área 1 en reposo: 1426-1457 + - 0 * / \ [ ] = > < # §...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 52 Interfaz de usuario 4.4.1 Configuración del nivel de autoridad El nivel de autoridad determina las funciones que tienen disponibles los usuarios del sistema. A cada usuario se le asigna un nivel de autoridad.
Página 53
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 53 Opción de nivel de autoridad 2: Armado Sólo Perímetro • Dirección: 0365 • Predeterminado: 15 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opción de nivel de autoridad 2: Armado Sólo Perímetro 0...
Página 54
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 54 Opción de nivel de autoridad 4: Desarmar el sistema • Dirección: 0367 • Predeterminado: 15 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opción de nivel de autoridad 4: Desarmar el...
Página 55
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 55 Opción de nivel de autoridad 6: Enviar informes de Apertura/Cierre • Dirección: 0369 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opción de nivel de autoridad 6: Enviar informes de...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 56 Opción de nivel de autoridad 7: Armado forzado/Anulación • Dirección: 0370 • Predeterminado: 7 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opción de nivel de autoridad 7: Armado...
Página 57
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 57 Opción de nivel de autoridad 9: Funciones del sistema 1 • Dirección: 0372 • Predeterminado: 3 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opción de nivel de autoridad 9: Funciones del...
Página 58
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 58 Opción de nivel de autoridad 10: Funciones del sistema 2 • Dirección: 0373 • Predeterminado: 3 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opción de nivel de autoridad 10: Funciones del...
Página 59
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 59 Opción de nivel de autoridad 11: Cambiar a área • Dirección: 0374 • Predeterminado: 3 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opción de nivel de autoridad 11: Cambiar a área...
Página 60
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 60 Opción de nivel de autoridad 13: Funciones del sistema 3 • Dirección: 0376 • Predeterminado: 3 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opción de nivel de autoridad 13: Funciones del...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 61 Opción de nivel de autoridad 15: Consultar el registro • Dirección: 0378 • Predeterminado: 3 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de configuración del nivel de autoridad...
Página 62
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 62 Opciones de tamper de usuario • Dirección: 0380 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 3 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones...
Página 63
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 63 PIN de instalador • Dirección: 0383 a 0389 • Predeterminado: 9876543 • Selecciones: 0 a 16 No utilice los dígitos 10-15 al crear un PIN de instalador o de usuario. Si introduce esos dígitos, el PIN será...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 64 4.4.3 Usuarios El panel de control reserva las siguientes ID de Usuario para funciones automatizadas: 251 (generado por el panel de control); 252 (funcionamiento de calendarios); 253 (comunicación telefónica remota); 254 (comunicación de RPS);...
Página 65
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 65 PIN, Usuario # • Dirección: Véase la Tabla 10. • Predeterminado: − Usuario 1: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 − Usuarios 2-32: 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15 •...
Página 66
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 66 Opción de área, Usuario # • Dirección: Véase la Tabla 10. • Predeterminado: − Usuario 1: − DS7240V2: 15 (áreas 1 a 4) − DS7220V2: 3 (áreas 1 y 2) −...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 67 4.4.4 Teclados Los teclados conectados por cable 1 a 8 están fijados a las direcciones del bus de datos 1 a 8. Véase “Direccionamiento del teclado” en la Guía del instalador del DS7200V2 (P/N: 4998153893). Todos los teclados (y otros dispositivos del Bus de Datos) están completamente supervisados.
Página 68
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 68 • No mostrar estado de zona en los teclados: Si “No mostrar el estado de las zonas en los teclados” no está activado en el parámetro Opciones del teclado #, el teclado de texto muestra “OK Armar Todo” o “OK Armar Perímetro”...
Página 69
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 69 Opciones de área de teclado #/módulo de control de acceso para puertas • Dirección: − Teclado/DACM 1: 0679 − Teclado/DACM 2: 0681 − Teclado/DACM 3: 0683 −...
Página 70
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 70 Opciones de respuesta de teclado • Dirección: 0704 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 3, 6 a 11, 14, 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 71 4.4.5 Teclas ABC y parámetros de coacción Los parámetros siguientes configuran las teclas ABC del teclado y la función de Coacción para todos los teclados y todas las áreas.
Página 72
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 72 Opción de salida de alarma para las teclas ABC • Dirección: 0700 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 7 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las...
Página 73
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 73 Opciones de informe de coacción • Dirección: 0702 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de informe de coacción...
Página 74
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 74 Opciones de código de guarda • Dirección: 0705 • Predeterminado: 0 (Sin Opciones de código de guarda) • Selecciones: − 0 = Sin Opciones de código de guarda −...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 75 4.4.6 Teclados RF El panel de control admite hasta cuatro teclados RF. Cada teclado tiene dos parámetros de programación. Los teclados RF informan del estado de batería baja, tamper, etc. mediante un número de transmisor.
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 76 Área del teclado de RF # • Dirección: − Teclado de RF 1: 2931 − Teclado de RF 2: 2933 − Teclado de RF 3: 2935 −...
Página 77
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 77 Opciones de configuración botón [Q] • Dirección: 1264 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 1, 3 a 5, 7 a 9, 11 a 13, 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 78 4.4.8 Mandos de RF Los mandos de RF (teclados de llavero de dos y cuatro botones) son controlados internamente por el panel de control. Los mandos se asignan a los PIN (usuarios) introduciendo valores de ID. No se requieren otros parámetros de programación.
Página 79
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 79 Opciones de mandos de RF • Dirección: 2939 • Predeterminado: 1 • Selecciones: 0, 1, 3 a 5, 7 a 9, 11 a 13, 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 80 Parámetros de zona 4.5.1 Configuración de posiciones El DS7240V2 admite las posiciones de la 1 a la 40. El DS7220V2 admite de la 1 a la 24. Las posiciones se convierten en zonas configurando los siguientes parámetros: Dispositivo, Función de Zona, Área y Número de...
Página 81
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 81 Tabla 13: Parámetros de configuración de posiciones/zonas (continuación) Parámetros de posición/zonas Selecciones para los parámetros del dispositivo Estas columnas muestran la dirección y los valores Estas columnas muestran las selecciones para el parámetro "Dispositivo”.
Página 82
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 82 Posición ##, dispositivo • Dirección: Véase la Tabla 13. • Predeterminado: Véase la Tabla 13. • Selecciones: − 0 = No se ha asignado dispositivo (Desactivado) −...
Página 83
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 83 Posición ##, Función de Zona • Dirección: Véase la Tabla 13. • Predeterminado: Véase la Tabla 13. • Selecciones: 0 a 15 (véanse los tipos de función de zona predeterminados en la Tabla 14) La Función de Zona determina la forma en que el sistema responde a los cambios en el bucle del sensor asignado...
Página 84
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 84 Posición ##, Área • Dirección: Véase la Tabla 13. • Predeterminado: 1 (Área 1) • Selecciones: − 0 = No se ha asignado área (Desactivado) −...
Página 85
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 85 Posición ##, Texto de zona • Dirección: Véase la Tabla 15. • Predeterminado: Véase la Tabla 15. • Selecciones: Véase la Tabla 3. Tabla 15: Direcciones/valores predeterminados del texto de posición Posición...
Página 86
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 86 Estados de los transmisores de RF y de las zonas Con la excepción de los transmisores de puerta o ventana, todos los transmisores de RF presentan únicamente dos estados eléctricos de zona (normal o cerrado y abierto).
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 87 4.5.2 Configuración de la función de zona El panel de control puede controlar cualquier combinación de hasta 40 sensores o transmisores de RF. Cada bucle de sensor o cada transmisor se asigna a una posición.
Página 88
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 88 Configuración de zona cableada El funcionamiento y la configuración de la función de zona depende del método de cableado de la zona. Una zona es de “Resistencia RFL sencilla” si se supervisa con una resistencia de final de línea. La Tabla 17 define las opciones de configuración para zonas de resistencia RFL única.
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 89 Tipo de Función de Zona, Función de Zona • Dirección: Véase la Tabla 16. • Predeterminado: Véase la Tabla 16. • Selecciones: 0 a 15 (véase la Tabla 19) Véase en la Tabla 19 una descripción de cada tipo de función de zona y de los eventos e informes...
Página 90
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 90 Tabla 19: Opciones de tipo de Función de Zona (continuación) Tipo de Función de Zona Configuración de Descripción Eventos/Informes cableado Zona tamper Resistencia RFL Puede crear una Alarma de Tamper o un Problema de Tamper según la...
Página 91
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 91 Tabla 19: Opciones de tipo de Función de Zona (continuación) Tipo de Función de Zona Configuración de Descripción Eventos/Informes cableado Retardo de Resistencia RFL Cuando el panel de control está armado, el cortocircuito o el circuito abierto...
Página 92
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 92 Tabla 19: Opciones de tipo de Función de Zona (continuación) Tipo de Función de Zona Configuración de Descripción Eventos/Informes cableado Zona Resistencia RFL Cuando está armado, el cortocircuito o el circuito abierto produce la Alarma {9}, Alarma Cruzada {16}, Cruce No instantánea...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 93 Contador de pulsos • Dirección: Véase la Tabla 16. • Predeterminado: Véase la Tabla 16. • Selecciones: − 0 = Se activa con una apertura del bucle de 160 msg.
Página 94
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 94 Tabla 21: Selecciones del Tiempo de Duración del Contador de pulsos para las zonas exteriores a la placa Tiempo de Duración del Contador de pulsos para las Tiempo de Duración del Contador de pulsos para las...
Página 95
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 95 • Abortar Eventos de Alarma (solamente zonas no de incendios): Si se activa, esta opción asigna la ventana de interrupción a una función de zona. Véase Ventana para Abortar Eventos de Alarma en la página 105 para definir la ventana de interrupción de eventos de alarma.
Página 96
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 96 Opciones 1 del tipo de función de zona 3 (control de entrada de 24 horas) • Dirección: Véase la Tabla 16. • Predeterminado: Véase la Tabla 16.
Página 97
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 97 Opciones 1 del tipo de función de zona 4 (tamper de 24 horas) • Dirección: Véase la Tabla 16. • Predeterminado: Véase la Tabla 16.
Página 98
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 98 Opciones 2, Función de zona ## • Dirección: Véase la Tabla 16. • Predeterminado: Véase la Tabla 16. • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones 2, Función de Zona...
Página 99
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 99 Activar Informes, Opciones de Respuesta de Problemas, Función de Zona ## Configuración con resistencia RFL sencilla • Dirección: Véase la Tabla 16. • Predeterminado: Véase la Tabla 16.
Página 100
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 100 Configuración para zonas sin RFL, duplicadas o cableadas tamper • Dirección: Véase la Tabla 16. • Predeterminado: Véase la Tabla 16. • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las...
Página 101
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 101 Enrutamiento de informes de alarma, Función de Zona ## • Dirección: Véase la Tabla 16. • Predeterminado: 1 (Informes al destino 1, eventos al registro o a la impresora) •...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 102 4.5.3 Configuración de zona global Valor de la resistencia RFL de posición de la placa • Dirección: 1026 • Predeterminado: 5 (Bucles de cableado tamper, sensores de cableado tamper simple) •...
Página 103
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 103 Enrutamiento de informe de Anulación/Armado Forzado • Dirección: 1028 • Predeterminado: 1 (Informes al destino 1, eventos al registro o a la impresora) • Selecciones: −...
Página 104
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 104 Contador de Anulaciones para informes de zona • Dirección: 1030 • Predeterminado: 0 • Selecciones: − 0 (Contador desactivado) − 1 a 15 Este parámetro fija el Contador de Anulaciones para los informes de alarma de zona, de problema y de restauración.
Página 105
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 105 Ventana para Abortar Eventos de Alarma • Dirección: 1034 • Predeterminado: 2 (30 segundos) • Selecciones: − 0 a 1 = 15 segundos − 2 = 30 segundos −...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 106 Parámetros de salida 4.6.1 Configuración de salidas globales El DS7240V2 admite hasta 20 salidas: cuatro salidas programables en placa (PO 1 a PO 4) y hasta 16 fuera de placa con dos expansores de salida DX3010.
Página 107
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 107 Tiempo de sirena • Dirección: 1040 • Predeterminado: 5 (minutos) • Selecciones: 0-15 (incrementos de 1 minuto) El Tiempo de Sirena determina el tiempo durante el cual permanecen activadas las funciones Salida de Alarma, Salida de Alarma de Incendio, Salida de Alarma Silenciosa y Tiempo de Sirena cuando se disparan por un evento de alarma.
Página 108
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 108 Opciones de tipo de salida estroboscópica • Dirección: 1043 • Predeterminado: 15 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones de tipo de salida estroboscópica...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 109 4.6.2 Configuración de salidas El DS7240V2 admite hasta 20 salidas: cuatro salidas programables en placa (PO 1 a PO 4) y hasta 16 fuera de placa con dos expansores de salida DX3010.
Página 110
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 110 Área, Salida ## • Dirección: Véase la Tabla 23. • Predeterminado: − DS7240V2: 15 (asigna la salida a las áreas 1 a 4) − DS7220V2: 3 (asigna la salida a las áreas 1 y 2) •...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 111 Función, Salida ## • Dirección: Véase la Tabla 23. • Predeterminado: − PO 1: Alarma 1|10: Zonas controladas y de 24 horas (Incendio y No de incendio) −...
Página 112
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 112 Tabla 24: Tipos de función de salida (continuación) Dígito 1 Dígito 2 Tipo de Función Descripción Retardo de Salida, La salida se activa al inicio de Retardo de Salida o Retardo de Entrada. Para los modos...
Página 113
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 113 Tabla 24: Tipos de función de salida (continuación) Dígito 1 Dígito 2 Tipo de Función Descripción Alarma silenciosa Activada por las zonas de alarma o que no son de incendios, programadas para Salida Sin Alarma.
Página 114
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 114 Tabla 24: Tipos de función de salida (continuación) Dígito 1 Dígito 2 Tipo de Función Descripción Tecla [P] (tecla Sol Se activa cuando se pulsa la tecla [P] (Sol Naciente) del mando RF. Se reinicializa con [Reset Naciente del mando del Sistema].
Página 115
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 115 Tabla 24: Tipos de función de salida (continuación) Dígito 1 Dígito 2 Tipo de Función Descripción Función de Zona de Problema 1 Estas 15 funciones de salida se activan cuando se presentan problemas en cualquier zona asignada a la Función de Zona correspondiente.
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 116 Modo (Continuo, Pulsos, Pulso Único), Salida ## • Dirección: Véase la Tabla 23. • Predeterminado: − Salidas 1 a 4: 1 (Continuo) − Salidas 5 a 20: 0 (Desactivado) •...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 117 Tabla 25: Opciones del modo de salida (continuación) Modo Tipo de Modo Tipo de Descripción Salida Enclavado, Estado La salida se desactiva cuando la condición está activa y permanece así hasta que se pulsa Lógica Normal...
Página 118
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 118 Configuración de los modos Continuo, Pulsos e Pulso único • Modos Continuo y Conmutación: Estos modos no se ven afectados por los parámetros de Base de Tiempo y Multiplicador de Tiempo que se indican a continuación.
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 119 Parámetros de calendario Los calendarios son eventos programables que se producen en un momento determinado del día y en un día determinado de la semana.
Página 120
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 120 Asignación (Área o Salida), Calendario # • Dirección: Véase la Tabla 28. • Predeterminado: 0 (No se ha asignado área o salida) • Selecciones: −...
Página 121
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 121 Opción Días 1, Calendario # • Dirección: Véase la Tabla 28. • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 15 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opción Días 1 de Calendario...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 122 Parámetros de dispositivos del Bus de Datos Los siguientes parámetros sirven para configurar los dispositivos conectados al Bus de Datos del panel de control. 4.8.1 Configuración de receptor de RF...
Página 123
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 123 Intervalo de supervisión del receptor de RF • Dirección: 1250 • Predeterminado: 5 (24 horas) • Selecciones: − 0 = Sin supervisión − 1 = 1 hora −...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 124 4.8.2 Configuración del Módulo RS-232 Los siguientes parámetros se aplican a los módulos de interfaz en serie RS-232 DX4010i y DX4010. Opciones de configuración de las salidas •...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 125 Configuración de los bits de paridad, control y parada • Dirección: 1255 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 7 Selección Paridad Control Parada Ninguno...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 126 4.8.4 Configuración del DX2010 Opciones de configuración del DX2010 • Dirección: − 1257 = Dirección 101 del DX2010 − 1258 = Dirección 102 del DX2010 −...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 127 Opciones diversas de programación Opciones de problemas del sistema • Dirección: 1265 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 3 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 128 4.10 Comunicación en red El panel de control puede configurarse para comunicarse en una red Ethernet. Pueden enviarse informes por esta red desde el panel de control hasta el receptor CRA. También la programación remota puede hacerse por medio de la red.
Página 129
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 129 Número de Puerto para la Dirección IP 1 (2) para el Destino 1 (2) • Dirección: − Número del Puerto para la Dirección IP 1, Destino 1: 3886 a 3890 −...
Página 130
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 130 Número del Puerto para la Retrollamada de Programación Remota (RPS/BIDI) • Dirección: 3906 a 3910 • Predeterminado: 07700 • Selecciones: 0 a 65,535 Programe las direcciones de arriba para identificar el número del puerto del ordenador de la programación remota RPS/Bidi en el panel de control.
Página 131
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 131 Dirección IP para opciones de comunicación alternativa • Dirección: − Dirección IP 1, destino 1: 3506 − Dirección IP 2, destino 1: 3514 − Dirección IP 1, destino 2: 3522 −...
Página 132
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 132 Tiempo de espera de comunicación alternativa • Dirección: − Dirección IP 1, destino 1: 3507 a 3509 − Dirección IP 2, destino 1: 3515 a 3517 −...
Página 133
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 133 Periodo de pulso de comunicación alternativa • Dirección: − Dirección IP 1, destino 1: 3510 a 3513 − Dirección IP 2, destino 1: 3518 a 3521 −...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 134 Opciones del módulo de interfaz de red • Dirección: 3541 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0 a 3 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones Opciones del módulo de interfaz de red...
Página 135
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 135 Opciones de área de teclado #/módulo de control de acceso para puertas • Dirección: − Teclado/DACM 1: 0679 − Teclado/DACM 2: 0681 − Teclado/DACM 3: 0683 −...
Página 136
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Programación del panel de control ES | 136 Opciones globales de DACM • Dirección: 3562 • Predeterminado: 0 • Selecciones: 0, 1, 3-5, 7 Introduzca este dígito de datos para seleccionar las opciones...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 137 Material de referencia Eventos del panel de control y formatos de informe La tabla siguiente incluye los eventos del panel de control, la descripción de cada uno de ellos como aparece en el registro del panel de control, los informes enviados para cada evento, los tipos de zona ligados a cada uno y el número del Grupo de Eventos de Alerta del RPS.
Página 138
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 138 Tabla 30: Eventos del panel de control y formatos de informes (continuación) Evento Evento como aparece Informe SIA Informe de Descripción del evento Tipos de Zona...
Página 139
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 139 Tabla 30: Eventos del panel de control y formatos de informes (continuación) Evento Evento como aparece Informe SIA Informe de Descripción del evento Tipos de Zona...
Página 140
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 140 Tabla 30: Eventos del panel de control y formatos de informes (continuación) Evento Evento como aparece Informe SIA Informe de Descripción del evento Tipos de Zona...
Página 141
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 141 Tabla 30: Eventos del panel de control y formatos de informes (continuación) Evento Evento como aparece Informe SIA Informe de Descripción del evento Tipos de Zona...
Página 142
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 142 Tabla 30: Eventos del panel de control y formatos de informes (continuación) Evento Evento como aparece Informe SIA Informe de Descripción del evento Tipos de Zona...
Página 143
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 143 Tabla 30: Eventos del panel de control y formatos de informes (continuación) Evento Evento como aparece Informe SIA Informe de Descripción del evento Tipos de Zona...
Página 144
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 144 Tabla 30: Eventos del panel de control y formatos de informes (continuación) Evento Evento como aparece Informe SIA Informe de Descripción del evento Tipos de Zona...
Página 145
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 145 Tabla 30: Eventos del panel de control y formatos de informes (continuación) Evento Evento como aparece Informe SIA Informe de Descripción del evento Tipos de Zona...
Página 146
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 146 Tabla 30: Eventos del panel de control y formatos de informes (continuación) Evento Evento como aparece Informe SIA Informe de Descripción del evento Tipos de Zona...
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 147 Glosario Alarma Tipo de zona que inicia una alarma inmediatamente que ha "saltado". Este tipo de zona no sigue ningún tiempo de retardo Instantánea: de Entrada/Salida.
Página 148
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | 5. Material de referencia ES | 148 Identificación Personal (PIN). El número de cuenta no es una identificación suficiente para interrumpir una alarma. Cuenta: Opciones: Las opciones son un tipo único de parámetro que permite que el instalador configure hasta cuatro características introduciendo un Dígito de Datos en una sola Dirección.
Página 149
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Notas ES | 149 Notas Bosch Security Systems | 9/04 | 4998153919C...
Página 150
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | Índice alfabético ES | 150 Índice alfabético SIA 300 con bloques de texto .......12 Configuración de nivel de autoridad Activar Abortar Evento de Alarma......94 Opción 1 Armar Todo ...........52 Activar Informes, Opciones de Respuesta de Configuración de posición (zona)
Página 151
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | ES | 151 Problema de Zona, Enrutamiento de informes de restauración de problema........ 105 Desactivar una zona............86 Tiempo de Monitor de Sensores ......104 Destinos de enrutamiento ..........9 Ventana para Abortar Eventos de Alarma ..105 Dígitos de activación/desactivación del desvío...
Página 152
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | ES | 152 Opciones de código de guarda........74 Opciones de configuración de Prueba de paseo ..30 Hora para el informe Prueba automática....32 Opciones de configuración de pruebas del sistema 28 Opciones de configuración del DX2010 ....126 Intervalo de petición de servicio .......23...
Página 153
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | ES | 153 Activar pitido de reconocimiento en el botón [Q] Funciones de alarma de robo y de luz ................77 estroboscópica .............18 Activar respuesta de tamper de teclado ....70 Habilitar informes de alarma.........99 Activar salida de alarma en el botón [Q] .....77...
Página 154
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | ES | 154 Respuesta de problemas en circuito abierto ..99 Opciones de supervisión de la alimentación de c.a. Respuesta de problemas en cortocircuito.....99 ...................21 Restringir el PIN de instalador ......70 Opciones de tamper de usuario ........62 Restringir informes de Apertura/Cierre....49...
Página 155
DS7200V2-SPA | Guía de programación avanzada | ES | 155 Opciones de informe de transmisión de la Prueba Temporizador para alarma verificada ......47 Automática............31 Texto de área en reposo..........51 Texto de la petición de servicio ........26 Texto del nombre de área..........50 Reiniciar Tiempo de Salida ........40...