Bosch D7024 Guía De Operación E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Paneles de Control
  5. D7024
  6. Guía de operación e instalación

Bosch D7024 Guía De Operación E Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
D7024
Guía de Operación e Instalación
Central de Alarma de
Incendio
SP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch D7024

Resumen de contenidos para Bosch D7024

  • Página 1 D7024 Guía de Operación e Instalación Central de Alarma de Incendio...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| Contenidos 5.4.6 Activación Manual de Salidas ......27 Contenidos 5.4.7 Lectura de Niveles de Entrada de Zona ..27 Consideraciones ........5 5.4.8 Prueba de Punto Direccionable (prueba MUX) 27 Conformidad con FCC ......... 5 5.4.9 Prueba de Sensibilidad .........
  • Página 3 Abreviaturas de Pantalla de la D7024 .... 65 Tablas 11.0 Apéndice B: D7024 Mensajes de Pantalla en la D7024 ... 66 Tabla 1: Puntos Convencionales sobre la Placa ..7 12.0 Apéndice C: Tabla 2: Asignación de LED para Anunciadores Sumario de Reportes del Comunicador ..
  • Página 4 Tabla 31: Mensajes de Error de Auto Programación ..58 Tabla 32: Abreviaturas de la Pantalla de la D7024 ...65 Tabla 33: Mensajes de Pantalla de la Central D7024 ..66 Tabla 34: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio 67 Tabla 35: Salida del Receptor ..........

  • Página 5: Consideraciones

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 1.0 Consideraciones afectando las funciones de su equipo. Si esto ocurre, Usted será notificado con anticipación para no interrumpir su servicio 1.0 Consideraciones telefónico. Si tiene problemas con este equipo contacte al fabricante por service y reparaciones.

  • Página 6: Descripción

    Figura 1: Placa de Control D7024 2. 1 Descripción del Sistema La Central de Alarma de Incendio D7024 (FACP) es un sistema totalmente integrado. Puede soportar 4 puntos de entrada y expandirse a 255 puntos utilizando el Módulo de Expansión Multiplex D7039 y el Expansor de Cuatro Zonas D7034.

  • Página 7: Puntos Convencionales En La Placa

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 2.0 Descripción Tabla 1: Puntos Convencionales sobre la Placa Número de Zonas de Dos Hilos Cuatro zonas, expandible a ocho utilizando un expansor D7034 Clase “B”, Estilo B. Utilice un Conversor de Zona Clase “A” D7014 para convertir a Tipo de Circuito Clase “A”, Estilo D...

  • Página 8: Comunicador

    Illa 2, Contact ID, Código de Corrimiento de Frecuencia Binario (Binary Frequency-Shift Keying) (BFSK) y Formatos 3/1 y 4/2. Línea telefónica y selección de número telefónico: Para asegurarse de la recepción de reportes críticos, la Central de Bosch │ 12/04 │ 31499J │ Versión SP 03/06...

  • Página 9: Usuarios

    Varistores de metal óxido (MOVs) y descarga de chispas proveen protección contra relámpagos y descargas estáticas. 2.10 Cálculo de la Batería de Reserva La Tabla 3 se utiliza para calcular la capacidad de la batería de reserva requerida por la NFPA cuando se usa un D7024. Tabla 3: Cálculo de la Batería de Reserva...

  • Página 10: Carga De Corriente De Reposo

    Los requerimientos corrientes de 24 VDC para el D7030, D7033 y D7035 se muestran al 75% del nivel de 12 VCD que figura en la hoja de especificaciones para este modelo. El D7024 regula la potencia de la batería de 24 VDC a 12 VDC para estos accesorios.

  • Página 11: Dispositivos Compatibles

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 2.0 Descripción Tabla 5: Valor de Carga de la Batería de Respaldo en Ah Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Carta de Valores de Carga de Requerida Requerida Requerida Requerida Requerida Batería en Reposo...
  • Página 12 Adiciona cuatro NACs Clase “B”, Estilo Y NFPA 72 a través del option bus, y está supervisado por la Alimentación para NAC central de alarma. Se conecta a cualquier option bus de cuatro hilos de la D7024, hasta un total de Remoto dos por sistema.
  • Página 13 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 2.0 Descripción resume las restricciones de dirección para los módulos D7042, D7052 y D7053. La Tabla 7 Tabla 7: D7042 Restricciones de Dirección 105* 113* 121* 129* 137* 145* 153* 161* 169* 177*...

  • Página 14: Figura 4: Instalando Los Aislantes Y Soportes

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 3.0 Instalación y Configuración 3 .0 Instalación y Configuración 3 . 2 In sta lan do la C ent ra l d e A la rma La caja contiene: La Central D7024 es sensible a la estática. Toque •...

  • Página 15: Instalando El Equipamiento Opcional

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 3.0 Instalación y Configuración Cuando el D7039 es instalado por primera vez, o cuando la 3.3 Instalando el Equipamiento Opcional central de alarma se energiza con un D7039 que no tiene puntos programados, el sistema automáticamente comienza el Las dos opciones de ampliación - el Ampliador de Cuatro...

  • Página 16: D7024 | Manual De Operación E Instalación| 4.0 Conexión De Terminales De La Central De Alarma

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 4.0 Conexión de Terminales de la Central de Alarma 4.0 Conexión de Terminales de la Central de Alarma Vea la Figura 5 hasta la Figura 10 cuando conecte el terminal del panel de control.

  • Página 17: Figura 7: Cableado De Relé

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 4.0 Conexión de Terminales de la Central de Alarma Figura 7: Cableado de Relé Figura 8: Transformador (Supervisado) 1 – Relé 2. Contactos calculados para 5 A, 24 V (no supervisado) 1 – Cable rojo 2 –...

  • Página 18: Figura 9: Option Bus (Supervisado, Estilo 4)

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 4.0 Conexión de Terminales de la Central de Alarma Figura 9: Option Bus (Supervisado, Estilo 4) Alimentación del Option (A + B) 500 mA, máximo Option Bus A Option Bus B +12 V Data Conecte los dispositivos option bus al Option Bus A o al Option Bus B.

  • Página 19: Conexiones Para El Suministro De Potencia

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 4.0 Conexión de Terminales de la Central de Alarma Tabla 8: NACs y Baterías Circuito de Notificación de Dispositivos NAC 1+: +24 V en alarma; tierra en reposo NAC 1-: Tierra en alarma; voltaje de supervisación en reposo.

  • Página 20: Figura 12: Longitud Del Cable Del Option Bus Versus

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 4.0 Conexión de Terminales de la Central de Alarma Evite usar cables blindados o par trenzado, excepto para aquellas aplicaciones especiales donde es aceptada una reducción de cableado (aproximadamente 50%) para un medio ambiente con condiciones eléctricas inusualmente severas.

  • Página 21: D7024 | Manual De Operación E Instalación| 5.0 Operación Del Sistema

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 5.0 Operación del Sistema 5 . 0 O p e r a c i ó n d e l S i s t e m a 5.1.2 Falla Cuando ocurre una condición de falla (tal como el corte de un Modos de Operación...

  • Página 22: Normal

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 5.0 Operación del Sistema Cuando uno de estos mensajes aparece en la línea SYSTEM NORMAL superior, la segunda línea mostrará mensajes SELECT: PROG/0 rotativos con información detallada de todas las SELECT: CMD/# condiciones anormales actualmente detectadas.

  • Página 23: Seleccionando Un Item Del Menú Principal

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 5.0 Operación del Sistema 5.2.3 Seleccionando un Ítem de Menú Principal Después de presionar [HISTORY] los eventos más recientes en el sistema aparecen en la línea superior del LCD con hora y Cuando se selecciona un ítem del menú Principal, el teclado le fecha en su parte inferior (Figura 13).
  • Página 24 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 5.0 Operación del Sistema La Tabla 11 identifica las abreviaturas del Histórico de Eventos Tabla 11: Abreviaturas del Histórico de Eventos Abreviatura Significado Abreviatura Significado ALRM Alarma OFFNORM Anormalidad en la Prueba ARST Restablecimiento de Alarma PH1 Línea Telefónica 1...

  • Página 25: Teclados

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 5.0 Operación del Sistema Tabla 12 describe los LEDs y teclas incorporadas dentro del 5.3 Teclados ablero. 5.3.1 Teclado Incorporado Tabla 12: LEDs y Teclas El teclado incorporado dentro de la central de alarma es un teclado LCD alfanumérico.

  • Página 26: Teclado D7033

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 5.0 Operación del Sistema 5.3.2 Teclado D7033 5.4.2 Prueba del Comunicador El D7033 es un teclado alfanumérico LCD. Pueden montarse El comunicador envía un Reporte de Prueba. Mientras la hasta cuatro teclados separados de la central de alarma para comunicación está...

  • Página 27: Activación Manual De Salidas

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 5.0 Operación del Sistema 5.4.6 Activación Manual de Salidas En el formato XxLxRxDxMxTxFxAx que aparece en la Permite que una Salida pre-establecida, pueda ser activada y pantalla, “x” puede ser tanto 0 ó 1 dependiendo de que la desactivada manualmente.

  • Página 28: Numeros De Identificacion Personal

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 5.0 Operación del Sistema Hasta 4 zonas pueden accionar cada salida. Cuando se activa Tabla 14: Zonas Pre-Asignadas cualquiera de la zonas que manejan una salida, la salida estará activa. El siguiente ejemplo muestra como las entradas accionan zonas Zona Condición Pre-Asignada.

  • Página 29: Operación Del Comunicador

    Niveles de Autoridad PIN se envía un Reporte de Pérdida de Datos a la estación. Nivel de Operaciones Permitidas El comunicador de la D7024 está equipado con un relé de línea, A t id d Todas las operaciones de la central, Máximo (1) para prevenir interferencias con los reportes de eventos incluyendo programación,...

  • Página 30: Programación

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 6.0 Programación 6.0 Programación Luego de cualquier cambio de programación, y especialmente después de cambios de programación remota, se requiere realizar un chequeo funcional completo de la operación de la central. Pueden ocurrir riesgos a la vida y a la propiedad si el sistema no es probado para detectar posibles programaciones incorrectas.

  • Página 31: Programación Alfanumérica

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 6.0 Programación Use Tabla 17 para mapear las funciones de los puntos de entrada Tabla 17: Mapeo de Puntos de Entrada a Funciones Función Puntos 1.Estación de Aviso 2.Detector de Humo 2, 9 a 100 3.

  • Página 32: Programación De Formatos

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 6.0 Programación Adicionalmente, cada uno de los 18 eventos del sistema pueden Figura 17: Teclas Esenciales de Programación ser programados con un único código de dos dígitos. Los Alfanumérica eventos programados de esta forma incluyen Silenciamiento del Sistema, Simulacro de Incendio, Fallas en Teléfono 1 y...

  • Página 33: Arbol Del Menú De Programa

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 6.0 Programación 6 . 4 Árbol del Menú de Programa Figura 18: Árbol del Menú de Programa Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 7 SYSTEM 1- TEST TIME M AI N ME NU CMN D/# 1- PROG TIME 2 - AUTO TEST —...
  • Página 34 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 6.0 Programación Local NAC 3 and NAC 4 are reserved for future use. 24 | Manual de Operación e Instalación| 6.0 Programación Bosch │ 12/04 │ 31499J │ Versión SP 03/06...

  • Página 35: Entendiendo Los Atajos

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 6.0 Programación 6.5 Entendiendo los Atajos Figura 19: Programando Atajos Use los atajos en esta sección para reducir las repeticiones y proveer instrucciones rápidas para programar el panel de control. El menú Principal está en el primer nivel del sistema. Para la programación de todo el sistema, <PROG/0>...

  • Página 36: Programación De La Central De Alarma

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 7 . 0 Programación de la Central de Alarma 7.1.2 Prueba Automática Menú principal: Hora de Prueba A j u s t e : SYSTEM NORMAL -PROG >...

  • Página 37: Economía Para Luz De Día

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 7.1.3 Economía para Luz de Día P r o g r a m a c i ó n d e P I N s d e U s u a r i o...

  • Página 38: Prog System (Programar El Sistema)

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma La siguiente ventana aparecerá: La pantalla muestra las opciones de TIMERS (temporizadores) 1. Presione [1] para SMOKE RESET (Restablecimiento de detectores de humo) AUTHORITY USER (01-15) SMOKE RESET (_ -_) 1.

  • Página 39: Sincronismo De Línea De Ac

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 2. Ingrese el valor deseado y presione [#]. Se muestra el ajuste Auto Silenciamiento actual entre paréntesis en la primera línea. 3. Después de programar la velocidad de exhibición, la ventana Atajo: anterior aparecerá.

  • Página 40: Pin Requerido

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Presione [1] para requerir un PIN en el teclado local: La siguiente ventana aparecerá REMOTE KEYPD PIN? OPTION BUS (M/M) _ _ _ _YES(1)NO(2) 1- UPDATE BUS 2- SETUP KEYPADS 2.

  • Página 41: Prog Inputs (Programar Entradas)

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 2. Presione el número de tecla correspondiente a su selección. REMOTE PGM 0- DISABLE 3. Presione [DRILL] (entrenamiento) para dar paso al punto 1- ENABLE siguiente. Por ejemplo, si programa el Punto 2 y presiona [DRILL] accederá...

  • Página 42: D7024 | Manual De Operación E Instalación| 7.0 Programación De La Central De Alarma

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Ingrese el número de punto que desee verificar y presione Ingrese el número del punto que desee programar y [#]. presione [#]. La pantalla mostrará opciones a través de Mientras la pantalla selecciona opciones a través de...

  • Página 43: Función De Punto

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Descripción de Punto Atajo: 0-PROG > 4-PROG INPUTS > 1-POINT NUMBER Tabla 20: Opciones de Configuración Las teclas numéricas se usan para ingresar información alfanumérica a fin de identificar cada entrada (Circuito de Opción...
  • Página 44 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 2. Presione [4] para seleccionar LOOP RESPONSE (Respuesta Sólo Local de Lazo): Atajo: RESPNS TIME (_ _ _) 0-PROG > 4-PROG INPUTS > 2-POINT 1- FAST (.5 sec)

  • Página 45: Copia De Un Punto

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma El panel principal incluye dos NACs locales: NAC 1 y NAC 2. 7.4.3 Copia de un Punto La D7024 puede también soportar hasta dos Fuentes de Atajo: Alimentación Remota para NAC D7038 ofreciendo un total de...
  • Página 46 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Esta opción le permite elegir el diagrama de control, para el Tabla 22: Referencia Rápida de Zona Pre- NAC seleccionado [Tabla 21]. Asignada Tabla 21: Diagramas NAC Zona Condición Pre Asignada...

  • Página 47: Programando Relés

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 2. Ingrese el número correspondiente al relé que desea Tabla 23: Configuración de NAC Remoto NAC programar y presione [#]. La pantalla le solicitará ingresar cuatro zonas para activar su salida.

  • Página 48: Prog Accounts (Programar Cuentas)

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 2. Ingrese el relé que desee asignar y presione [#]. Para determinar el número de salida de un relé múltiplex, La pantalla mostrará: considere que los relés múltiplex deben ser el segundo punto de un módulo de I/O.
  • Página 49 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Aparecerá la siguiente ventana: La Tabla 27 identifica las teclas de ayuda cuando se 1. Presione la tecla numérica correspondiente ingresan números telefónicos al número telefónico que desee configurar.

  • Página 50: Control Telefónico

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma N ú m e r o s d e C u e n t a 7 . 6 . 2 Co nt ro l Telef ón ico...

  • Página 51: Direccionamiento De Reportes

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Tipo de Discado REPORT STEERING Atajo: NONSUP ALRM SUPVSRY ALRM 0-PROG, 6-PROG ACC'NTS, 2-PHONE CONTROL NONSUP RSTR Esta característica determina el formato que usa la central de SUPVSRY RSTR alarma para el discado sobre cada línea telefónica.

  • Página 52: Intentos De Comunicación

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 7.6.5 Intentos de Comunicación • [D]= Drill (Entrenamiento) Atajo: • [E]= Silence (Silenciamiento) 0-PROG > 6-PROG ACC'NTS > 5-COMM. TRIES • [F]= Reset (Restablecimiento) El sistema siempre hace intentos para comunicar un evento. El 7.7.1 Reporte de Zona 4/2...

  • Página 53: Códigos De Reporte 4/2

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 4. Presione la tecla numérica correspondiente a su selección. 4/2 RPT CODS Aparecerá una ventana permitiéndole entrar dígitos SYSTM IN TST hexadecimales. El encabezamiento dependerá de los ítems que SYS TEST RST se hayan seleccionado previamente.

  • Página 54: Códigos De Reporte Bfsk

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Presione [1] para seleccionar el byte izquierdo, ingrese los 7.7.3 Códigos de Reporte BFSK dígitos y presione [#]. Cuando se usa un Reporte BFSK la mayoría de los códigos de reporte son fijos y no requieren de programación.

  • Página 55: Códigos Alternativos 4/2

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Toda la programación, incluyendo las Los dispositivos no programados en el bus configuraciones de zonas y opciones de no operarán o no serán supervisados. instalación, se pierde cuando se ejecuta esta No instale más de un dispositivo...

  • Página 56: Programación Mux

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 1. Presione el número correspondiente al dispositivo que se está agregando, o presione [0] si está removiendo un dispositivo. Cuando se ha seleccionado el tipo de dispositivo, aparecerá la Figura 20: Ubicación para el Montaje de la D7039...

  • Página 57: Auto Programación

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma 7.9.4 Auto Programación Tabla 30: Opciones de Puntos Perdidos Atajo: Opción Cuando se selecciona 0-PROG > 9-PROGRAM MUX >4- MUX BUS TYPE El punto perdido y cualquier dirección que implemente (hasta 8 para un módulo de...
  • Página 58 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Verifique que solamente se removieron del sistema los números A medida que se agregan dispositivos, la D7024 ejecuta de puntos seleccionados. Los Puntos removidos de la algunos chequeos de errores básicos.

  • Página 59: Extrayendo Dispositivos Mux

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 7.0 Programación de la Central de Alarma Completada la operación de adición de un punto, se muestra el Presione [0] para NO DEVICE (ningún dispositivo) e total de puntos en el sistema (“xxx” es el número total de ingrese la dirección del punto que desee suprimir.

  • Página 60: Guía De Instalación Para Sistemas Ul

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 8.0 Guía de Instalación para Sistemas Inscriptos en UL 8 .0 Guía de Instalación para los • Por lo menos una Sirena y Estroboscopio D432A o una Sistemas Inscriptos en UL Campana D443 que proveerá 85 dB para cumplir con la UL985 y los requerimientos para NFPA 72.

  • Página 61: Figura 21: Cableado Del D132B

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 8.0 Guía de Instalación para Sistemas Inscriptos en UL Figura 21: Cableado del D132B 1 – Salida NAC 2 – Punto de entrada 3 – Alimentación limitada y supervisada 4 – Resistor EOL de 2.21 kΩ limitado en potencia y supervisado (P/N: 25899) 5 –...

  • Página 62: Figura 22: Cableado Del D185

    D7024 | Manual e Operación e Instalación| 8.0 Guía de Instalación para Sistemas Inscriptos en UL D184 Kit Local de Energía Figura 22 muestra el módulo que está siendo usado para El D184A es un módulo inscripto en UL, que conecta señalizar condiciones de alarma y falla únicamente.

  • Página 63: Seguridad Contra Incendios

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 9.0 Prevención de Incendios 9.1.2 Instalación en Residencias Familiares 9 . 0 P r e v e n c i ó n d e I n c e n d i o s Proveyendo un Sistema de Aviso de Incendio La mayoría de las muertes por incendio ocurren en el hogar,...

  • Página 64: Plan De Escape

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 9.0 Prevención de Incendios 9 . 2 P l a n d e E s c a p e Una alarma de incendio se considera inútil, cuando con anterioridad no se planeó una salida rápida y segura de la casa.

  • Página 65: Apéndice A: Abreviaturas De Pantalla De La D7024

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 11.0 Apéndice A: Mensajes en Pantalla de la Central de Control D7024 10.0 Apéndice A: Abreviaturas de Pantalla de la D7024 Tabla 32: Abreviaturas de Pantalla de la D7024 Abreviatura Definición Abreviatura Definición...

  • Página 66: Apéndice B: Mensajes En Pantalla De La Central De Alarma D7024

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 11.0 Apéndice B: Mensajes en Pantalla de la Central de Alarma D7024 11.0 Apéndice B: Mensajes en Pantalla de la Central de Alarma D7024 Tabla 33: Mensajes en Pantalla de la Central de Alarma D7024 Mensaje Descripción...

  • Página 67: Apéndice C: Sumario De Reportes Del Comunicador De Incendio

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 12.0 Apéndice C: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio 12.0 Apéndice C: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Tabla 34: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio D e f a u l t...
  • Página 68 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 12.0 Apéndice C: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Tabla 34: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio 1 571 00 zzz Ref. a la POINT FIRE Tabla 35 DISABLE en Pág. 71.
  • Página 69 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 12.0 Apéndice C: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Tabla 34: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Ref. Ref. Ref. 3 385 00 zzz Ref. a la POINT a #20. a #20.
  • Página 70 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 12.0 Apéndice C: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Tabla 34: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio AC FAIL 1 301 00 000 Ref. a la Tabla 35 en Pág. 71.
  • Página 71 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 12.0 Apéndice C: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Tabla 34: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Ref. Ref. Ref. Ref. a Ref. 1 320 00 Ref. a la a #56.
  • Página 72 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 12.0 Apéndice C: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Tabla 35: Salida del Receptor POINT MONITOR DISABLE dd/dd tt:tt ql ACCT aaaa COMMAND BYPASS +++ ACCT aaaa AREA=1 ID=uuu POINT=zzz POINT FIRE ALARM RESTORE...
  • Página 73 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 12.0 Apéndice C: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Tabla 35: Salida del Receptor PHONE 1 TROUBLE dd/dd tt:tt ql ACCT aaaa PHONE LINE FAIL +++ ACCT aaaa PHONE LINE=1 PHONE 1 RESTORE...

  • Página 74: D7024 | Manual De Operación E Instalación| 12.0 Apéndice C: Sumario De Reportes Del Comunicador De Incendio

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 12.0 Apéndice C: Sumario de Reportes del Comunicador de Incendio Tabla 36: Identificadores Numéricos Dispositivo de option bus falló en la Falla de cableado de salida 2 del NAC dirección 12 Remoto 1 Dispositivo de option bus falló...

  • Página 75: Apéndice D: Listado De Programaciones Por Defecto

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 13.0 Apéndice D: Listado de Programaciones por Defecto Zona Punto 1 = 1 13.0 Apéndice D: Zona Punto 2 = 2 Listado de Programaciones por Defecto Zona Punto 3 = 3 Zona Punto 4 = 4...
  • Página 76 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 13.0 Apéndice D: Listado de Programaciones por Defecto RNAC 2 PROG FORMATS (programar formatos) Salidas 1, 2, 3, 4 Configuración: Steady (continua) /2 ZONE REPORT (reporte de zona 4/2) Zone Assignment: 0- FIRE ALRM (alarma incendio)D1: 0...
  • Página 77 D7024 | Manual de Operación e Instalación| 13.0 Apéndice D: Listado de Programaciones por Defecto OFF NORM TST (anormal. prueba) : 33 BFSK RPT CDS (códigos de reporte BFSK) PHONE 1 TRBL (problema telef. 1) : 31 OFF NRM TST (anormal prueba) :FD PN 1 TRB RST (restab.

  • Página 78: Apéndice E: Solución A Problemas De Monitoreo Telefónico

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 14.0 Apéndice E: Solución a Problemas de Monitoreo Telefónico 14.0 Apéndice E: Chequee las fallas intermitentes en la línea telefónica. Solución a problemas de • Haga una prueba de llamado y verifique que la línea está...

  • Página 79: Especificaciones

    Módulo de Relé Remoto D7035: Es un módulo de Relé Octal que provee ocho salidas de relé Form “C”. Se conecta a la D7024 a través del option bus. Las salidas son totalmente programables como los relés locales. Cada salida opera en forma independiente de las otras siete para proporcionar una total flexibilidad.

  • Página 80: Indice

    D7024 | Manual de Operación e Instalación| 16.0 Index N o t a s Bosch │ 12/04 │ 31499J │ Versión SP 03/06...
  • Página 81 Venezuela México Robert Bosch SA Venezuela Robert Bosch, S.A. de C.V. Sistemas de Seguridad Final Calle Vargas; Edificio Centro Berimer Sierra Gamón n° 120 Col. Lomas Chapultepec, 11000 México, D.F. México 1071 Caracas - Venezuela Tel: + 52 (55) 5284-3000 Fax: +52 (55) 5284-3096 Tel: +58 (212) 207-4400 Fax: 58 (212)239-6063 www.boschsecurity.com.mx...

Tabla de contenido