Bosch DS7200V2-SPA Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Paneles de Control
  5. DS7200V2-SPA
  6. Guia del usuario

Bosch DS7200V2-SPA Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DS7200V2-SPA:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DS7200V2-SPA
Guía del usuario
ES
Panel de control

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch DS7200V2-SPA

Resumen de contenidos para Bosch DS7200V2-SPA

  • Página 1 DS7200V2-SPA Guía del usuario Panel de control...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | Índice ES | 2 3.36 Desarmado de todas las áreas ......29 Índice 3.37 Cambiar de área ..........29 3.38 Activación/Desactivación del Desvío Introducción ............3 Automático ............30 Información del sistema ........3 3.39 Configuración de la activación del Desvío Convenciones de la documentación ....

  • Página 3: Introducción

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 1. Introducción ES | 3 1.2.2 Nota, Precaución y Atención Introducción A lo largo de este documento hay notas importantes relativas a aspectos de seguridad personal o del equipo, al funcionamiento, etc. Se destacan como sigue: Información del sistema...

  • Página 4: Observaciones Sobre Su Sistema De Seguridad

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 1. Introducción ES | 4 1.4.2 ¿Qué es una zona que ha “saltado” o que Observaciones sobre su sistema de está abierta? seguridad Cuando una zona (una puerta o una ventana, por ejemplo) está cerrada, se dice que está normal.

  • Página 5: Armar Sólo Perímetro/Armado Parcial

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 1. Introducción ES | 5 1.4.4 Armar Todo Limitaciones del sistema de Cuando se arma el sistema con la opción Armar seguridad Todo, se activan todas las zonas controladas, tanto interiores (detectores de movimiento) como de Ni el más avanzado sistema de seguridad puede...

  • Página 6: Seguridad Contra Incendios Y Evacuación

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 1. Introducción ES | 6 Seguridad contra incendios y Figura 3: Ubicación de los detectores de humo evacuación Los incendios en viviendas son una causa importante de muertes accidentales. Casi todas las muertes debidas a incendios ocurren por la noche, cuando los ocupantes se asfixian en la cama a consecuencia del humo y los gases tóxicos, no como resultado directo de...

  • Página 7: Mantenimiento Y Servicio

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 1. Introducción ES | 7 Mantenimiento y servicio Este sistema de seguridad exige muy poco mantenimiento. No obstante, debe probarlo una vez a la semana para cerciorarse de que funciona correctamente. Puede organizarse un plan de prueba y mantenimiento.

  • Página 8: Descripción General Del Teclado

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 2. Descripción general del teclado ES | 8 Descripción general del Teclas teclado Los dos tipos de teclado tienen 21 teclas para ejecutar las diversas funciones, tal como se describe en la En este apartado se describen las funciones comunes a Tabla 1.

  • Página 9: Sonidos De Teclado

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 9 Sonidos de teclado Salir del sistema Los dos tipos de teclado emiten diversos tonos y El sistema recuerda el PIN introducido durante unos 10 activan luces para comunicar eventos del sistema.

  • Página 10: Comprobar El Estado Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 10 Comprobar el estado del sistema Silenciar alarmas Cuando el sistema está desarmado, pulse [#] para Descripción mostrar el estado del sistema. Cuando se produce una alarma, se emite el sonido correspondiente y la pantalla indica la zona afectada.

  • Página 11: Ajuste Del Teclado

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 11 Ajuste del teclado Desarmar el Sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Tiene _________ segundos para entrar en el local y Secuencia de teclas [#][4][9] desactivar el sistema.

  • Página 12: Armar El Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 12 Armar el sistema Procedimiento Cuando el sistema está preparado para Armar Todo, la Salga del edificio antes de que termine el pantalla indica “OK-Armar Todo”. Este mensaje tiempo de retardo de salida.

  • Página 13: Seleccionar Zonas Para Parcial

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 13 Seleccionar zonas para Parcial Armar el sistema con condiciones de tamper o problema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 14: Armado Forzado Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 14 3.10.2 Armado forzado sin sonido de salida 3.10 Armado forzado del sistema Descripción Puedo ejecutar esta función. Forzar el armado del sistema sin sonido de salida apaga No puedo ejecutar esta función.

  • Página 15: Zonas Anuladas Y Reactivadas

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 15 3.11 Zonas anuladas y reactivadas 3.12 Ver zonas que abiertas Puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [*] No puedo ejecutar esta función. Descripción Secuencia de teclas [Anular] o [#][0] Para armar el sistema, todas las puertas y ventanas deben encontrarse en su estado normal (cerradas).

  • Página 16: Ajustar La Fecha Y La Hora Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 16 3.13 Ajustar la fecha y la hora del sistema 3.14 Cambiar el PIN Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 17: Cambiar El Pin De Otro Usuario

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 17 8. Introduzca otra vez el PIN nuevo. El teclado 3.15 Cambiar el PIN de otro usuario muestra lo siguiente para confirmar el cambio de PIN.

  • Página 18: Cambiar El Área De Otro Usuario

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 18 Procedimiento 3.17 Cambiar el área de otro usuario 1. Asegúrese de que el sistema está desarmado (LED Puedo ejecutar esta función. Armado apagado). 2. Pulse [#][5][6]. El teclado le pide un PIN.

  • Página 19: Añadir Un Pin De Usuario

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 19 5. Introduzca las áreas que quiera asignar al nuevo 3.18 Añadir un PIN de usuario usuario pulsando las teclas numéricas correspondientes. Puedo ejecutar esta función.

  • Página 20: Borrar El Pin De Un Usuario

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 20 3.19 Borrar el PIN de un usuario 3.20 Renovar los PIN de Una Sola Vez Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 21: Comprobar Los Problemas Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 21 3. Pulse [#] para volver a la pantalla de inactividad. 3.21 Comprobar los problemas del El sonido de problema se mantiene hasta que la sistema situación se reconoce utilizando el procedimiento...

  • Página 22: Consultar Los Problemas Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 22 3.23 Consultar los problemas del sistema 3.24 Consultar zonas con problemas Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 23: Prueba Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 23 El teclado muestra el resultado de la prueba de la 3.25 Prueba del sistema batería: Puedo ejecutar esta función. Test de Bateria No puedo ejecutar esta función.

  • Página 24: Prueba De Paseo

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 24 3.26 Prueba de paseo 3.27 Reinicializar el sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 25: Activar/Desactivar Chime

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 25 3.28 Activar/Desactivar Chime 3.29 Seleccionar el tono de chime Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 26: Seleccionar Las Zonas De Chime

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 26 3.30 Seleccionar las zonas de chime 3.31 Extender el tiempo para autoarmado Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 27: Cambiar Calendarios

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 27 6. La segunda línea presenta los días. Introduzca los 3.32 Cambiar calendarios días en que el sistema debe activarse automáticamente como Armar Todo (domingo = 1 Puedo ejecutar esta función.

  • Página 28: Conmutar Salidas

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 28 3.33 Conmutar salidas 3.34 Programación remota Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][5][4] Secuencia de teclas [#][4][3] Descripción...

  • Página 29: Armado De Todas Las Áreas

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 29 3.35 Armado de todas las áreas 3.36 Desarmado de todas las áreas Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 30: Activación/Desactivación Del Desvío Automático

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 30 El teclado recorre lo siguiente: 3.38 Activación/Desactivación del Desvío Desvio Llamad. On Automático Modo configurar. Puedo ejecutar esta función. Pulse digitos de No puedo ejecutar esta función.

  • Página 31: Configuración De La Desactivación Del Desvío Automático

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 31 3.41 Armado remoto con el teléfono, 3.40 Configuración de la desactivación del área 1 Desvío Automático Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 32: Ver El Registro Histórico

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 3. Uso del teclado de texto ES | 32 El registro emplea los caracteres siguientes para 3.42 Ver el registro histórico comunicar determinadas informaciones: Puedo ejecutar esta función. Tabla 7: Descripciones de la presentación del registro No puedo ejecutar esta función.

  • Página 33: Uso Del Teclado Led

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 33 Activar el teclado Uso del teclado LED Modo de apagado inactivado. El teclado LED se sirve del encendido continuo o Modo de apagado activado. intermitente de uno o varios LED para indicar los Descripción...

  • Página 34: Ajuste Del Teclado

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 34 Ajuste del teclado Desarmar el Sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Descripción Secuencia de teclas [#][4][9] Desarme el sistema introduciendo el PIN.

  • Página 35: Armar El Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 35 También tiene la opción de armar el sistema con o sin Armar el sistema retardo de entrada o sonido de salida. Salga del edificio antes de que termine el Tabla 9: Secuencias de teclas de armado tiempo de retardo de salida.

  • Página 36: Seleccionar Zonas Para Armado Parcial

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 36 Procedimiento Seleccionar zonas para Armado 1. Asegúrese de que todas las zonas se encuentran en Parcial estado normal (cerradas). Si el sistema tiene una zona abierta, debe devolverla al estado normal o Puedo ejecutar esta función.

  • Página 37: Armar El Sistema Con Condiciones De Tamper O Problema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 37 4.9.1 Armado forzado con retardo de salida Armar el sistema con condiciones de normal y tono de salida normal tamper o problema Procedimiento Puedo ejecutar esta función.

  • Página 38: Armado Forzado Con Doble Retardo De Salida Y Sin Prealerta De Salida

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 38 4. Al armar el sistema, el LED Armado se enciende y 4.9.2 Armado forzado con doble retardo de salida el de la zona 1 parpadea (para indicar que está...

  • Página 39: Zonas Anuladas Y Reactivadas

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 39 4.10 Zonas anuladas y reactivadas 4.11 Ajustar la fecha y la hora del sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 40: Cambiar El Pin

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 40 4.12 Cambiar el PIN 4.13 Cambiar el PIN de otro usuario Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 41: Cambiar El Nivel De Autoridad De Otro Usuario

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 41 3. Pulse [1] para cambiar valores de PIN. 4.14 Cambiar el nivel de autoridad de otro Los números de usuario disponibles parpadean (el usuario ejemplo siguiente muestra los números de usuario 1 a 6 como usuarios disponibles).
  • Página 42 DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 42 4. Introduzca el número del usuario al que quiera Procedimiento cambiar el nivel de autoridad y pulse [*]. 1. Asegúrese de que el sistema está desarmado (LED de Armado y Perímetro apagados).

  • Página 43: Cambiar El Área De Otro Usuario

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 43 3. Pulse [3] para añadir o eliminar un área para un 4.15 Cambiar el área de otro usuario usuario. Puedo ejecutar esta función. Los LED de zona 1 a 16 parpadean (el LED Estado sigue parpadeando).

  • Página 44: Añadir Un Pin De Usuario

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 44 5. Introduzca las áreas que quiera asignar al nuevo 4.16 Añadir un PIN de usuario usuario pulsando las teclas numéricas correspondientes y luego pulse [#]. Puedo ejecutar esta función.

  • Página 45: Borrar El Pin De Un Usuario

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 45 4.17 Borrar el PIN de un usuario 4.18 Renovar los PIN de Una Sola Vez Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 46: Comprobar Los Problemas Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 46 Procedimiento 4.19 Comprobar los problemas del 1. Pulse [#][4] para silenciar el sonido de problema y sistema ver cuál es éste. El teclado indica los problemas del sistema Secuencia de teclas [#][4] encendiendo los LED de zona asignados.

  • Página 47: Consultar La Memoria De Alarmas

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 47 4.20 Consultar la memoria de alarmas 4.21 Consultar los problemas del sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 48: Consultar Zonas Con Problemas

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 48 4.22 Consultar zonas con problemas 4.23 Prueba del sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 49: Prueba De Paseo

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 49 A medida que el sistema prueba cada componente, 4.25 Reinicializar el sistema el LED correspondiente muestra la etapa de cada Puedo ejecutar esta función. ensayo. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 50: Activar/Desactivar Chime

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 50 4.26 Activar/Desactivar Chime 4.27 Seleccionar el tono de chime Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 51: Seleccionar Las Zonas De Chime

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 51 LEDs parpadeando: Zonas que pueden ser de sirena. El sonido de chime predeterminado, por ejemplo, es un pitido corto. Por tanto, el LED de zona 2 se LED de Estado parpadeando enciende y los otros tres parpadean.

  • Página 52: Armado De Todas Las Áreas

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 52 4.30 Armado de todas las áreas 4.32 Activación/Desactivación del Desvío Automático Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 53: Armado Remoto Con El Teléfono, Área 1

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 4. Uso del teclado LED ES | 53 4.33 Armado remoto con el teléfono, área 4.34 Programación remota Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 54: Material De Referencia

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 5. Material de referencia ES | 54 Material de referencia Informes de busca Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Descripción La pantalla de un busca puede mostrar hasta cuatro campos de información en el orden que se muestra a continuación:...

  • Página 55: Descripción De Los Eventos Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 5. Material de referencia ES | 55 Descripción de los eventos del sistema La tabla siguiente recoge los eventos generados por el sistema. Utilícela para el formato del busca básico y las descripciones de eventos grabadas en el registro histórico.
  • Página 56 DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 5. Material de referencia ES | 56 Número Evento Descripción Número Evento Descripción de Evento de Evento Fallo de Error en la suma de control de los Forzado, parcial, El sistema forzado como Armar Sólo Perímetro checksum, Bus parámetros de los dispositivos del Bus de...
  • Página 57 DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 5. Material de referencia ES | 57 Número Evento Descripción Número Evento Descripción de Evento de Evento Perdido, alarma Zona asignada al expansor de zonas Configuración de Configuración de la Salida por Calendario (conectada por cable o RF) no responde a salida, calendario la interrogación de estado del panel con el...
  • Página 58 DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 5. Material de referencia ES | 58 Número Evento Descripción Número Evento Descripción de Evento de Evento Problema Detectado fallo (problema) sensor. Inicio de prueba de Prueba de Paseo iniciada con la secuencia de...
  • Página 59 DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 5. Material de referencia ES | 59 Número Evento Descripción Número Evento Descripción de Evento de Evento Problema, PIN No se han cambiado los PIN de Instalador Alarma tamper bus Apertura por tamper del dispositivo tamper del predeterminado o de Usuario del valor predeterminado.

  • Página 60: Glosario

    DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 5. Material de referencia ES | 60 Glosario Alarma Instantánea: Tipo de zona que inicia una alarma inmediatamente que ha "saltado". Este tipo de zona no sigue ningún tiempo de retardo de Entrada/Salida. Separar zonas del sistema de forma selectiva y temporal.
  • Página 61 DS7200V2-SPA | Guía del usuario | 5. Material de referencia ES | 61 Sólo Perímetro:. Activación de parte de las zonas del sistema. Las zonas de sólo perímetro las determina la empresa de seguridad. Tamper: Condición que debe corregirse antes de poder armar el sistema.
  • Página 62 DS7200V2-SPA | Guía del usuario | Índice alfabético ES | 62 Índice alfabético Activar el teclado ............... 33 Habilitar el teclado..............10 Activar PIN de instalador............32, 53 Alarma Información del sistema...............3 Consultar la memoria de alarmas ........21, 47 Informes de busca ..............54 Silenciar alarmas..............10, 33...
  • Página 63 DS7200V2-SPA | Guía del usuario | Índice alfabético ES | 63 Comprobar el estado............. 10 Cambiar el área de otro usuario........18, 43 Comprobar los problemas del sistema ........ 21 Cambiar el nivel de autoridad de otro usuario.... 17, 41 Consultar problemas ............22, 47...
  • Página 64 © 2004 Bosch Security Systems 4998153916B...

Tabla de contenido