1. Manuales
  2. Marcas
  3. Classe Manuales
  4. Amplificadores
  5. Sigma 2200i
  6. Manual de instrucciones

Classe Sigma 2200i Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instrucciones
Sigma 2200i
Amplificador Integrado Estereofónico

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Classe Sigma 2200i

Resumen de contenidos para Classe Sigma 2200i

  • Página 1 Manual de Instrucciones Sigma 2200i Amplificador Integrado Estereofónico...
  • Página 2 NOTA IMPORTANTE En Classé hemos procurado especialmente asegurarnos que su compra sea una inversión que mantenga intacto su valor en el tiempo. Estamos orgullosos de hacerle saber que todos los componentes Classé han sido homologados oficialmente para que satisfagan la normativa de la Comunidad Europea. Esto significa que su producto Classé...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de Seguridad Importantes Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie sólo con una gamuza seca. No bloquee ninguna ranura de ventilación. Instale el aparato respetando las instrucciones del fabricante. No instale el aparato cerca de ningún dispositivo que genere calor (incluso una etapa de potencia), como por ejemplo un radiador, una estufa, una rejilla de calefacción, etc.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ................8 Desembalaje y Ubicación ................9 desembalaje de su Sigma 2200i ..............9 consideraciones referentes a la ubicación del Sigma 2200i .......9 período de calentamiento/rodaje ............10 tensión de alimentación alterna .............. 10 Montaje del Sigma 2200i en un rack ............. 11 Panel Frontal ....................12...
  • Página 5 Estado (“Status”) ..................39 Fuentes para Conexión a Redes ..............39 Apple AirPlay ....................40 Problemas y Posibles Soluciones..............43 problemas y posibles soluciones para la conexión a redes/”streaming” .. 45 Cuidado y Mantenimiento ................46 Características Técnicas .................47 Dimensiones ....................49 Hoja de Trabajo para la Instalación ..............50...

  • Página 6: Introducción

    Bienvenido a la familia Classé Le felicitamos por haber adquirido el Amplificador Integrado Estereofónico Classé Sigma 2200i. Estamos seguros de que lo disfrutará durante muchos años. Classé valora especialmente su relación con usted y aspira a proporcionar el nivel de soporte más alto posible con respecto a este producto. Registrando su producto nos permitirá...

  • Página 7: Elementos De Diseño Excepcionales

    El Sigma 2200i incorpora un sistema de filtros que en manos de un experto en acústica pueden ayudar a corregir muchos efectos de sala y optimizar las prestaciones de su equipo.

  • Página 8: Conectividad A Redes, "Streaming" De Audio Y Control Por Ip

    Al igual que los productos Classé del pasado han hecho con sus propietarios, estamos seguros de que su nuevo Sigma 2200i le proporcionará muchos años de disfrute continuado.

  • Página 9: Desembalaje Y Ubicación

    Desembalaje y Ubicación Hemos tomado todas las precauciones posibles y realizado todos los esfuerzos imaginables para hacer que el Sigma 2200i sea fácil de instalar y usar. Aún así, le recomendamos que invierta unos minutos en echar un vistazo a este manual.

  • Página 10: Período De Calentamiento/Rodaje

    72 horas. Después de este período de rodaje inicial, las prestaciones de su nuevo producto deberían mantenerse prácticamente constantes durante años. tensión de alimentación La tensión de alimentación alterna de su Sigma 2200i es de 100-240 V a alterna 50/60 Hz.

  • Página 11: Montaje Del Sigma 2200I En Un Rack

    Se recomienda al respecto una instalación profesional a cargo de un distribuidor de productos Classé autorizado. Para montar el Sigma 2200i en un rack, retire en primer lugar los dos tornillos de fijación de uno de los paneles laterales y manipule adecuadamente este último para posicionar la “oreja”...

  • Página 12: Panel Frontal

    Standby lo situará en su modo de pleno funcionamiento. • LED Encendido (Rojo) – el Sigma 2200i está en el modo de Espera. • LED en color verde y a continuación azul – el Sigma 2200i se encuentra en proceso de inicialización.

  • Página 13: Ventana De Recepción De Rayos Infrarrojos (Ir)

    Si la ventana de recepción de rayos infrarrojos no está a la vista -caso, por ejemplo, de que el Sigma 2200i esté situado en un mueble o armario- podrá utilizar la toma de entrada para señal de rayos infrarrojos (IR) del panel posterior para controlar el aparato a distancia.

  • Página 14: Pantalla Táctil

    útil cuando el usuario la solicite. Botón Mute Al ser pulsado, el botón Mute reduce el nivel de volumen del Sigma 2200i en una cantidad predeterminada. Una segunda pulsación de dicho botón restaurará el nivel de volumen a su ajuste anterior. Este comportamiento puede ser fácilmente personalizado para los requerimientos específicos...

  • Página 15: Entrada De Aire

    Fuentes en la sección del presente manual dedicada al Sistema de Menús. Entrada de Aire El Sigma 2200i incorpora un pequeño ventilador montado en su panel inferior que gira a baja velocidad para reforzar la refrigeración del aparato. La entrada de aire para este ventilador no debería obstruirse nunca, a la vez que periódicamente debería limpiarse bien utilizando un tubo de...

  • Página 16: Panel Posterior

    Encontrará el número de serie de su Sigma 2200i justo al lado de la Entrada del Cable de Alimentación, tal y como se muestra en el dibujo de arriba (la etiqueta negra). Tome nota de este número para el caso de que pueda necesitarlo en el futuro.

  • Página 17: Entradas Digitales De Audio - Coaxiales

    HDMI de dicha fuente para corregirlo. Salida HDMI La salida HDMI del Sigma 2200i es de tipo v2.0, lo que significa que soporta formatos de vídeo 2D y 3D estándar con resoluciones de hasta 2160p (en ocasiones llamado vídeo 4K) @ 24/50/60 fps, la función ARC (Canal de...

  • Página 18: Salida Para Subwoofer

    Si encuentra problemas de conectividad, las técnicas para resolverlas que son efectivas con señales digitales y analógicas ordinarias –como por ejemplo evitar el Sigma 2200i y conectar directamente la fuente al dispositivo de visualización de imágenes- no resultan concluyentes con señales HDMI.

  • Página 19: Fusible De Protección

    15 Evacuación de Aire El aire caliente del interior del Sigma 2200i es evacuado a través del panel posterior. Mantenga esta área despejada para evitar restricciones en el flujo de aire interno.

  • Página 20: El Mando A Distancia

    El Mando a Distancia Su Sigma 2200i se suministra de serie con un mando a distancia para controlar las funciones básicas del aparato y las correspondientes a la toma USB y los dispositivos conectados en Red. El mando a distancia se muestra en la ilustración de la izquierda.

  • Página 21: Uso Del Mando A Distancia Y Acceso Al Compartimento Portabaterías

    Uso del Mando a Distancia y Acceso al Compartimento Portabaterías El Mando a Distancia por Infrarrojos se suministra de serie con una pila ya instalada. Dicha pila, de tipo CR2032 de 3 V, está cubierta por una película protectora que previene la descarga de la misma durante su almacenamiento.

  • Página 22: Configuración Inicial

    Sigma 2200i. Paso 1 Conecte el Sigma 2200i y todos los componentes del equipo a la red eléctrica. ¡Importante! Asegúrese de que todos los componentes de su equipo estén apagados antes de conectarlos a la red eléctrica.
  • Página 23 Sistema de Menús. Paso 4 Si va a utilizar un subwoofer, conecte la salida de subwoofer del Sigma 2200i a la entrada del amplificador o subwoofer activo pertinente. NOTA: Asegúrese de que las conexiones correspondientes a la salida de subwoofer se dirijan únicamente a un amplificador conectado a un...
  • Página 24 Paso 7 ¡Ponga en marcha el sistema! Ahora ya está preparado para poner en marcha su Sigma 2200i y su sistema de audio. • Pulse el botón standby. El ciclo de puesta en marcha inicial del Sigma 2200i tardará unos pocos segundos en completarse.

  • Página 25: Utilización Del Sigma 2200I

    Consulte al respecto el apartado dedicado a la configuración de fuentes que figura en la sección “El Sistema de Menús”. El Sigma 2200i dispone de hasta 13 botones de selección de fuente que pueden intercambiarse entre sí.
  • Página 26 El Sigma 2200i se suministra de fábrica con 13 botones de fuente etiquetados (es decir con su nombre) y activados. Para cambiar los ajustes y las etiquetas por defecto o para desactivar botones no utilizados, consulte la sección “El Sistema...

  • Página 27: El Sistema De Menús

    El Sigma 2200i guarda los ajustes en una memoria no volátil en cuanto es situado en el modo de espera, por lo que constituya una buena costumbre situar el aparato en el modo de espera después de realizar cambios.

  • Página 28: Configuración Del Sistema (System Setup)

    órdenes de control por infrarrojos. Configuración de las Cada uno de los 18 botones de selección de fuente de su Sigma 2200i puede ser Fuentes (“Source Setup”) personalizado de varias maneras con el fin de mejorar las prestaciones globales del sistema o simplificar el funcionamiento del mismo.

  • Página 29: Activar Fuente ("Enable Source")

    NOTA: La asignación de la Configuración por defecto puede ser temporalmente anulada desde el botón Configuraciones (“Configurations”) de la Classé App o de la página de menú Principal. Para más detalles, consulte la sección Utilización del Sigma 2200i.

  • Página 30: Desnivel De Entrada ("Input Offset")

    El Sigma 2200i proporciona para este parámetro un rango de ajuste que abarca desde –10 dB hasta +10 dB.

  • Página 31: Configuración Del Visualizador De Funciones ("Display Setup")

    En este contexto, la actividad se concentra en cualquier uso de la interfaz de usuario, que incluye los botones físicos del Sigma 2200i, la pantalla táctil, la Classé App y el mando a distancia.

  • Página 32: Sistema De Visualización De Menús En Pantalla ("On Screen Display"/Osd)

    Configurar Volumen le permite a usted hacer lo siguiente: • establecer un nivel de volumen máximo • elegir un nivel de volumen inicial para el sistema cuando el Sigma 2200i salga del modo de Espera (“Standby”). • personalizar el comportamiento del circuito de silenciamiento (“mute”).

  • Página 33: Nivel De Volumen Inicial ("Startup Volume")

    Tocando el botón Volumen Inicial (“Startup Volume”) podrá establecer nivel (“Startup Volume”) de volumen preferido para el momento en que el Sigma 2200i salga del modo de espera. • El ajuste por defecto para el nivel de volumen inicial es -30.0.

  • Página 34: Configuración De La Ecualización ("Eq Setup")

    Configuración de la La función de Ecualización (EQ) Paramétrica del Sigma 2200i le permite Ecualización (“EQ Setup”) construir filtros digitales de audio muy precisos que ayuden a corregir irregularidades sonoras concretas definidas por la ubicación y características de sus cajas acústicas, su sala y su posición de escucha en la misma. Estos filtros deberían ser construidos partiendo de mediciones de audio realizadas por...

  • Página 35: Configuración De Red ("Network Setup")

    Red tales como Bus CAN, RS-232, Control IP y la Classé App. Para determinar la mejor manera de situar a su Sigma 2200i fuera del modo de espera le recomendamos que contacte con su distribuidor Classé autorizado. En la mayoría de casos, esto puede hacerse utilizando opciones de domótica que hacen...

  • Página 36: Actualización De Firmware Por Red

    “Mostrar Todos los Marcadores” (“Show All Bookmarks”; ver menú Marcadores/”Bookmarks”) y hacer clic en Bonjour y seguidamente dos veces clic en su dispositivo Sigma 2200i que aparece en la lista de la carpeta de la página Web. En la página web: Información de Estado (“Status Information”) mostrará el Nombre del Sistema (“System Name”) y el número de Versión del Firmware.

  • Página 37: Nota Importante Sobre El Uso De Las Teclas F ("Fkeys")

    Fkey. Aunque el control remoto está limitado a tres teclas F, el Sigma 2200i puede responder a un total de ocho órdenes de control vía teclas F. Otros mandos a distancia de Classé, así como ciertos modelos con capacidad de aprendizaje de otras marcas, son capaces de utilizar estas órdenes de control...

  • Página 38: Control De Tono ("Tone Control")

    La pantalla Memorizar Códigos IR (“Teach IR”) proporciona una lista dinámica de todos los códigos de control por infrarrojos disponibles en el Sigma 2200i. Basta con que se desplace hasta la orden de control que quiera memorizar en su mando a distancia y a continuación toque el botón Enviar Código IR (“Send IR Code”).

  • Página 39: Configuraciones ("Configurations")

    La pantalla Estado (“Status”) proporciona varios elementos de información sobre la fuente y la configuración seleccionada en ese momento, así como acceso a información sobre el firmware utilizado en el Sigma 2200i y el número de serie de este último.

  • Página 40: Apple Airplay

    Haga clic en el icono para ver la lista de “cajas acústicas” (“speakers”) compatibles AirPlay disponibles en su Red. Seleccione su Sigma 2200i en dicha lista. Elija la música que desee escuchar y haga clic en play. La entrada de Red (“Network”) será...
  • Página 41 El visualizador de funciones del Sigma 2200i mostrará el estado del tren de datos de audio, por lo que cuando usted utilice el AirPlay mostrará la frecuencia de muestreo de la señal, así como su formato (el formato de los trenes de datos con los que trabaja el AirPlay es el ALAC).
  • Página 42 NAS (“Network Attached Storage”). Cuando son llamados para ser reproducidos, los datos pasan a la Red –vía cable Ethernet- desde el servidor de archivos hasta llegar al Sigma 2200i, que es un Renderizador (“Renderer”), donde se descodifican los archivos, se llevan a cabo posibles funciones de Procesado Digital de Señal (DSP) que usted pueda solicitar y la señal digital...

  • Página 43: Problemas Y Posibles Soluciones

    Esto también se aplica a fuentes tales como los dispositivos conectados vía USB. Por ejemplo, silenciar iTunes hará que no haya señal de salida pese a que el Sigma 2200i haya sido configurado y funcione perfectamente. P Verifique la página Menú > Estado (“Menu > Status”) para comprobar que se está...
  • Página 44 El mando a distancia por infrarrojos parece no funcionar. P Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando a distancia y el sensor de infrarrojos del Sigma 2200i, situado a la derecha del botón Mute. P Compruebe la orientación y, en caso de que sea necesario, sustituya las pilas del mando a distancia.

  • Página 45: Problemas Y Posibles Soluciones Para La Conexión A Redes/"Streaming

    Airport Express). El Estado de la Red indica Conectado (“Connected”) pero el Sigma 2200i no aparece en su lista de dispositivos AirPlay o en su Reproductor Multimedia (“Media Player”) DLNA. P Reinicialice todos los componentes de uno en uno hasta que el problema sea resuelto.

  • Página 46: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y Mantenimiento Para quitar el polvo del recinto de su Sigma 2200i, utilice un plumero o una gamuza suave sin gasa. Para quitar la suciedad o las huellas dactilares, le recomendamos que use alcohol isopropílico y una gamuza suave.

  • Página 47: Características Técnicas

    Características Técnicas Todas las características técnicas que figuran en el presente manual de instrucciones son correctas en el momento de la impresión del mismo. No obstante, Classé se reserva el derecho a introducir modificaciones en las mismas sin aviso previo. n USB Audio hasta 24 bits/192 kHz n USB (Anfitrión/”Host”)

  • Página 48: Compatibilidad Apple

    Compatibilidad Apple Made for: iPod touch (5ª generación) Made for: iPhone 6 Made for: iPad Air 2 AirPlay: El AirPlay funciona con iPhone, iPad e iPod touch equipados con la versión 4.3.3 o posterior del sistema operativo iOS, ordenadores Mac con OS X Mountain Lion y ordenadores Mac y PC con iTunes 10.2.2 o posterior.

  • Página 49: Dimensiones

    Dimensiones 17.00” (433.00) 5.25” 5.53” (133.35) (140.35) 17.00” (433.00) 13.39” (340.00) 2.10” (53.59) 9.65” (245.80) 14.57” (370.00) 15.53” (394.55)

  • Página 50: Hoja De Trabajo Para La Instalación

    Hoja de Trabajo para la Instalación Fuente: ______________________________________________________________ Conector(es): _________________________________________________________ Entrada: _____________________________________________________________ Fuente: ______________________________________________________________ Conector(es): _________________________________________________________ Entrada: _____________________________________________________________ Fuente: ______________________________________________________________ Conector(es): _________________________________________________________ Entrada: _____________________________________________________________ Fuente: ______________________________________________________________ Conector(es): _________________________________________________________ Entrada: _____________________________________________________________ Fuente: ______________________________________________________________ Conector(es): _________________________________________________________ Entrada: _____________________________________________________________ Fuente: ______________________________________________________________ Conector(es): _________________________________________________________ Entrada: _____________________________________________________________ Fuente: ______________________________________________________________ Conector(es): _________________________________________________________...
  • Página 52 Fax: +1 (514) 636 1428 Internet: http://www.classeaudio.com América del Norte: +1 (514) 636 6384 e-mail: cservice@classeaudio.com Europa: +44 (0) 1903 221 700 e-mail: classe@bwgroup.com Asia: +(852) 2790 8903 e-mail: classe@bwgroup.hk Resto del Mundo: +1 514 636 6384 e-mail: cservice@classeaudio.com Copyright © 2016 B&W Group Ltd.

Tabla de contenido