Genie GTH-5519 Manual Del Operador página 12

Manual del Operador
Calcomanías Y Placas Aplicadas En La Máquina
Ref. Calcomanía
14
Emergency
15
Exit Handle
97688 A
WARNING
Injection Hazard
Escaping fluid under pressure can
penetrate skin, causing serious injury.
16
Relieve pressure before disconnecting
hydraulic lines. Keep away from leaks
and pin holes. Use a piece of cardboard
or paper to search for leaks. Do not use
hand.
Fluid injected into skin must be
surgically removed within a few hours
by a doctor familiar with this type of
injury or gangrene will result.
17
VIETATO APRIRE CON MOTORE IN MOTO
DO NOT OPEN WHILE ENGINE IS RUNNING
18
N'OUVRIR QU'A L'ARRET DU MOTEUR
ÖFFNEN NUR BEI STILLSTEHENDEM MOTOR
ABRIR SOLO CON MOTOR PARADO
PROIBIDO ABRIR COM O MOTOR LIGADO
VERBODEN KOFFERBAK TE OPENEN WANNEER DE MOTOR DRAAIT.
TP4
TP5 TP3
19
NOTICE
20
NOTICE
21
CAUTION
22
12
Código
97676B
97688
82558B
82558 B
09.4618.0928 Etiqueta - Aceite hidráulico
09.4618.0928
09.4618.0010 Etiqueta - No abra con el motor en marcha
TP2 TP1
09.4618.0786 Etiqueta - Puntos de prueba
09.4618.0786
09.4618.0776
09.4618.0776
09.4618.0781 Etiqueta - Botón inversión flujo
09.4618.0781
09.4618.0782
09.4618.0782
Descripción
Peligro - Riesgo de electrocución
Manilla salida de emergencia
Atención - Riesgo de inyección
Etiqueta - Sistema de desbloqueo parte
superior puerta
Cuidado - Conexión/desconexión
acoplamiento rápido OPCIONAL
GTH-5519
Primera Edición - Octava Impresión
Código 57.0303.5152
Cdad
1
1
1
1
1
1
1
1
1