Nikon EDG VR Fieldscopes Serie Manual De Instrucciones página 43

Sicurezza personale
AVVERTENzA
En
Es [per batterie Ni-MH
(all'idruro di nickel metallico)]
Fr
De Non staccare il rivestimento dal
tubo esterno, né graffiarlo.
It
Inoltre, se l'involucro esterno è
graffiato o è stato asportato il
Se
rivestimento superficiale, non
utilizzare le batterie.
Nl
La mancata osservanza di questa
Ru avvertenza può causare perdita
di liquidi, surriscaldamento o
Pt
esplosione.
Pl Osservare gli avvisi e le
avvertenze presenti sulle batterie.
Fi
La mancata osservanza di questa
indicazione può causare perdita
No
di liquidi, surriscaldamento o
esplosione.
Dk
Non immergere o esporre
Cz
all'acqua lo strumento.
La mancata osservanza di questa
Ro
avvertenza può causare perdita
Hu di liquidi, surriscaldamento o
esplosione.
Interrompere immediatamente
l'uso qualora si notassero
cambiamenti nelle batterie,
ad esempio scolorimento o
deformazione.
La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare perdita
di liquidi, surriscaldamento o
esplosione.
84
AVVISI
Mantenere le batterie fuori dalla
portata dei bambini.
[per batterie Ni-MH
Porre particolare attenzione a
(all'idruro di nickel metallico)]
evitare che i bambini piccoli
si mettano in bocca una
batteria o altri piccoli pezzi. In
Non colpire o gettare le batterie.
caso di ingestione, consultare
La mancata osservanza di questa
immediatamente un medico.
avvertenza può causare perdita
Interrompere la ricarica se la
di liquidi, surriscaldamento o
carica non è completa dopo
esplosione.
il superamento del tempo di
ricarica pianificato.
La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare perdita
di liquidi, surriscaldamento o
esplosione.
Se il liquido fuoriuscito da una
batteria entra in contatto con
gli abiti o la pelle, sciacquare
immediatamente con
abbondante acqua corrente.
La mancata osservanza di questa
indicazione può causare irritazioni
della pelle.
Per riciclare o smaltire le batterie,
isolare i punti di contatto con
nastro isolante.
Il contatto con altri metalli può
causare surriscaldamento,
esplosione o incendio. Smaltire
le batterie in conformità alle
normative locali.
Utilizzare esclusivamente
batterie approvate per l'uso con
questo prodotto (consultare i
dati caratteristici).
La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare perdita
di liquidi, surriscaldamento o
esplosione.
Precauzioni
CURA E MANUTENzIONE
Corpo principale
• Per rimuovere la polvere
Lenti
dall'anello di messa a fuoco,
• Per rimuovere la polvere dalla
servirsi di un pennello morbido.
superficie delle lenti, utilizzare
• Pulire la superficie del corpo
un pennello morbido privo
con un panno morbido e pulito.
d'olio.
Non utilizzare benzene, diluenti
• Per rimuovere eventuali macchie
o altri detergenti contenenti
o ombre, come ad esempio le
solventi organici perché possono
impronte dei polpastrelli, dalla
provocare scolorimento o
superficie delle lenti, strofinarle
degenerazione della gomma.
con estrema delicatezza
servendosi di un panno di Conservazione
cotone morbido e asciutto o di
• Quando non viene usato per
carta velina di buona qualità e
un lungo periodo, riporre il
priva d'olio.
Fieldscope in un luogo fresco e
Per rimuovere eventuali
asciutto. Rimuovere le batterie
macchie resistenti, utilizzare
dallo strumento prima di riporlo.
una piccola quantità di alcool
• Livelli elevati di umidità possono
(non denaturato). Non utilizzare
provocare la formazione di
velluto o altri tessuti normali,
condensa o muffe sulla superficie
poiché possono graffiare la
delle lenti. Conservare pertanto
superficie delle lenti. Non
il dispositivo Fieldscope in un
riutilizzare per la pulizia della
luogo fresco e asciutto.
superficie delle lenti i panni
Dopo l'uso in un giorno piovoso,
impiegati per pulire il corpo
lasciare asciugare bene a
dell'apparecchio.
temperatura ambiente, quindi
riporre in un luogo fresco e
Pulizia delle lenti
asciutto.
• Evitate di pulire le lenti
• Non lasciare il dispositivo
dell'obiettivo del Fieldscope
Fieldscope all'interno di un'auto
utilizzando un detergente spray.
nelle giornate
L'azione rapida di congelamento
di sole, o presso apparecchiature
del gas liquefatto potrebbe
che producono calore, poiché
provocare la rottura delle lenti.
ciò potrebbe danneggiarlo o
En
influire negativamente sul suo
Es
funzionamento.
Fr
MODELLI IMPERMEAbILI
De
• La sezione a tenuta d'aria
di questo prodotto ha una
It
struttura impermeabile ed
Se
è riempita di azoto in modo
da renderla resistente alla
Nl
condensa e alla muffa.
Ru
Il giunto corpo/oculare e il
Pt
giunto corpo/supporto batteria
sono a tenuta d'acqua. Non
Pl
utilizzare lo strumento sotto la
Fi
pioggia o vicino all'acqua per
lunghi periodi. Non rilasciare il
No
blocco del supporto batteria e
Dk
non rimuovere gli oculari in tali
circostanze. Cz
• Rimuovere qualsiasi traccia di
Ro
umidità, prima di regolare le
Hu
parti mobili (anello di messa
a fuoco, oculare, ecc.) del
Fieldscope, per evitare danni e
per fini di sicurezza.
• Per mantenere il Fieldscope
EDG VR in condizioni ottimali,
Nikon Vision consiglia una
manutenzione periodica
effettuata da un rivenditore
autorizzato.
85