Tabla De Contenido - Trane Voyager TC Serie Instalación Operación Mantenimiento

Contenido
Acerca de Este Manual
Historia de Cambio de Literatura ..................................................................................... 9
YC-IOM-10 (Octubre 2000) .......................................................................................... 9
Repaso del Manual .......................................................................................................... 9
Advertencias y Precauciones ........................................................................................ 9
Acrónimos utilizados con mayor frecuencia .................................................................. 9
Acerca de la Unidad ..................................................................................................... 10
Inspección de la Unidad ................................................................................................ 10
Almacenamiento .............................................................................................................11
Instalación
Requerimientos Generales de la Unidad ....................................................................... 16
Solo Modelos con Descarga Hacia Abajo: ................................................................. 16
Todas las Unidades: ................................................................................................... 16
Requerimientos Eléctricos .......................................................................................... 16
Cableado de Control Instalado en Campo ................................................................... 16
Requerimientos de Calefacción a Gas ....................................................................... 16
Libramientos Recomendados ........................................................................................ 17
Marco de Montaje y Ductería ........................................................................................ 17
Ductería Horizontal ........................................................................................................ 17
Amarre y Maniobras ..................................................................................................... 17
Conexión de Drene de Condensados ........................................................................... 20
Instalación del Sensor O/A y Tubería ........................................................................... 20
Tubería de Gas Instalada en Campo
Requerimientos Generales ............................................................................................ 21
Conexión de la Línea de Suministro de Gas al Tren de Gas del Calefactor ................. 21
Cableado Eléctrico Instalado en Campo
Manija Externa del Interruptor de Desconexión (Opción de montaje de Fábrica) ......... 23
Cableado de Fuerza Principal ....................................................................................... 23
Cableado de Bajo Voltaje .............................................................................................. 27
Cableado de Control AC (Corriente Alterna) Instalado en Campo ................................ 27
Cableado de Control DC (Corriente Directa) Instalado en Campo ................................. 27
Paneles Remotos y Sensores
Modo de Operación del Volumen Constante ................................................................. 30
Panel de Zona (BAYSENS006B) ................................................................................ 30
Panel de Zona (BAYSENS008B) ................................................................................ 30
Panel Remoto sin NSB (Retroceso Nocturno) (BAYSENS010B) ................................ 30
Panel Remoto con NSB (Retroceso Nocturno) (BAYSENS019B) ............................... 30
Modo de Operación del Volumen de Aire Variable ........................................................ 31
Control Pre-determinado del Aire de Descarga .......................................................... 31
Panel Remoto con NSB (Retroceso Nocturno) (BAYSENS020B) ............................... 31
Panel Remoto sin NSB (Retroceso Nocturno)(BAYSENS021A) ................................. 32
Sensor de Zona Remoto (BAYSENS013*) ................................................................. 32
Sensor de Zona Remoto (BAYSENS014*) ................................................................. 32
Sensor de Zona Remoto (BAYSENS017B) ................................................................ 32
Sensor de Alta Temperatura (BAYFRST001A) .......................................................... 32
Temporizador Electrónico (BAYCLCK001A) ............................................................... 32
Sensor de Zona Remoto (BAYSENS016A) ................................................................ 33
Potenciómetro Remoto de Posición Mínima (BAYSTAT023A) ..................................... 33
Módulos de Control de la Unidad
UCP - Procesador de Control Unitario ........................................................................... 34
UEM - Módulo de Economizador Unitario (Opcional) ..................................................... 34
UVM - Módulo de Volumen de Aire Variable Unitario (Opcional) ................................... 34
CTI - Interface de Termostato Convencional (Opcional) ............................................... 34
TCI - Interface de Comunicación Trane (Opcional) ....................................................... 35
Operación del Sistema
Características de Control Microelectrónicas ............................................................... 35
Operación del Economizador con Controlesl CV ........................................................ 35
3
YC-SVX001-ES