Efco DS 2400 Manual De Uso página 13

S
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALANVISNINGAR
SÄKERHETSREGLER
Följ noggrant säkerhetsreglerna nedan så att ditt
arbete alltid kan ske på tillfredsställande och säkert
sätt:
· Koppla ALDRIG mer än 1 förlängning till
motorenheten. Ett större antal förlängningar gör
att du förlorar kontrollen över tillbehöret.
· Använd endast förlängningen tillsammans med
motorenheten "DS 2400 D" eller "BC 240 D" och
följande tillbehör: sekatör "D-PP", blåsare "D-BV",
häcksax "D-HC" och röjare.
· Koppla aldrig förlängningen eller drivaxeln till
kraftuttag eller tillbehör som inte är tillverkade
av Emak, eftersom det inte garanterar säker
användning.
· Gör aldrig några förändringar på förlängningen.
Försök aldrig reparera förlängningen genom att
böja eller svetsa den eller genom någon typ av
bearbetning.
· Använd inte förlängningen som hävarm eller som
stöd.
· Varje gång förlängningen används, kontrollera
noggrant att den är helt insatt och korrekt
åtdragen. I annat fall finns risk att du förlorar
kontroll över tillbehöret.
· Starta inte motorn kopplad till förlängningen om
tillbehöret inte är på plats. Det fi nns risk för kontakt
med den snabbt roterande drivaxeln.
· N ä r m a s k i n e n a nv ä n d s t i l l s a m m a n s m e d
förlängningen, var extra uppmärksam på barn,
vuxna och djur som vistas i närheten. Låt inte
andra människor eller djur komma i närheten av
maskinen när den startas eller används.
F Ö R K L A R I N G T I L L
SÄKERHETSREGLER (FIG.3)
1. Tillbehöret är inte konstruerat för att ge
elektrisk isolering vid kontakt med luftburna
spänningsförande elledningar. Användning av
förlängningen får INTE innebära att verktyget
hamnar på närmare avstånd än 10 meter från
elledningar. Se till att närvarande personer befi nner
sig på minst 15 m avstånd.
2. Varning
3. Läs denna handbok för användning och underhåll
innan du börjar använda maskinen.
MONTERING AV FÖRLÄNGNING PÅ MOTORN
(FIG.1)
• Lossa kopplingsfogen (E) genom att vrida ratten (C)
motsols.
• Placera förlängningens tunga (B) mitt för spåret (A)
på kopplingsfogen (E).
• Skjut in förlängningsröret (D) i kopplingsfogen (E)
till den streckade linjen (F).
OBS! För att underlätta arbetsmomentet, vrid
drivaxeln så den kuggar in i fogen. Kontrollera att
det inte fi nns smuts i kopplingsfogen.
• Vrid ratten (C) medsols och dra åt ordentligt.
DEMONTERING AV FÖRLÄNGNING PÅ MOTORN
(FIG.2)
Lossa kopplingen genom att vrida ratten (C) moturs
och dra ut förlängningen.
S Y M B O L E R O C H
BIH SRB HR MNE
SIGURNOSNI PROPISI
Radit ćete uvijek na siguran način i sa zadovoljstvom
ako pažljivo slijedite dolje navedene sigurnosne
propise.
· Nemojte NIKAD spajati na pogonsku jedinicu
više od 1 produžetka u seriji: veći broj dovodi do
gubitka kontrole nad priključkom.
· Koristite produžetak spojen samo na pogonsku
jedinicu «DS 2400 D» ili «BC 240 D» i priključke:
obrezivač «D-PP», ispuhivač «D-BV», rezač živice
«D-HC» i rezač grmlja.
· Nemojte nikad spajati produžetak ili pogonsku
osovinu na priključna vratila ili priključke koje ne
proizvodi Emak: ne jamči se sigurna uporaba.
· Nemojte ni na koji način preinačivati produžetak
n i t i g a p o k u š a v a t i p o p r a v i t i s a v i j a n j e m ,
zavarivanjem ili primjenom bilo kakve vrste obrade.
· Nemojte koristiti produžetak kao polugu ili kao
potporu.
· Svaki put kad koristite produžetak pažljivo se
uvjerite da je on potpuno uvučen i pravilno
učvršćen; u suprotnom postoji rizik od gubitka
kontrole nad priključkom.
· Nemojte pokretati motor spojen na produžetak bez
priključka: rizik od dodira s pogonskom osovinom
koja se okreće velikom brzinom.
· Tijekom korištenja stroja s produžetkom još više
pazite na djecu, druge osobe i životinje. Nemojte
dopuštati drugim osobama ili životinjama da se
približavaju stroju dok ga pokrećete ili koristite.
O B J A Š N J E N J E S I M B O L A I S I G U R N O S N A
UPOZORENJA (SL. 3)
1. Oprema nije projektirana za električno izoliranje u
slučaju dodira nadzemnih električnih vodova pod
naponom. Pri uporabi produžetka alat se NE smije
nikad približiti električnim vodovima na manje
od 10 metara. Ne dozvoljavajte drugim osobama
pristup na manje od 15 m.
2. Pažnja
3. Prije korištenja ovog stroja pročitajte priručnik s
uputama za uporabu i održavanje.
MONTIRANJE PRODUŽETKA NA MOTOR (SL. 1)
• Popustite zglob (E) okrećući gljivicu (C) suprotno
od smjera kazaljke na satu;
• Poravnajte jezičak produžetka (B) sa žlijebom (A) na
zglobu (E);
• Uvucite cijev produžetka (D) u zglob (E) sve do
isprekidane crte (F);
NAPOMENA. Kako biste olakšali radnju, okrenite
pogonsku osovinu tako da zahvati zupce i utore.
Provjerite da u zglobu nema prljavštine;
• Čvrsto zategnite gljivicu (C) okrećući je u smjeru
kazaljke na satu.
DEMONTIRANJE PRODUŽETKA S MOTORA (sl. 2)
Popustite spoj okrećući gljivicu (C) suprotno od
smjera kazaljke na satu i izvucite produžetak.
PRIJEVOD IZVORNIH NAPUTAKA
13