WESTCAR ROTOFLUID Manual De Mantenimiento página 76

M
ANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
76
ROTOFLUID
6.5.3
Quitar completamente el tapón o el dispositivo accesible.
ATENCIÓN
Eliminar inmediatamente cualquier residuo y/o salida de aceite del
acoplamiento y del suelo. RIESGO DE RESBALAMIENTO, TROPIEZO Y/O
CAÍDA
6.5.4
Debajo del acoplamiento colocar un recipiente de capacidad apropiada para
recoger el aceite.
Girar el acoplamiento hasta que el agujero de salida del aceite esté en la
posición más baja y esperar la salida.
ATENCIÓN
No echar el aceite usado en el medio ambiente, sino recogerlo y
almacenarlo en bidones y/o entregarlo a empresas autorizadas a su
eliminación. RIESGO DE CONTAMINACIÓN.
6.5.5
Realizar el llenado y/o la regulación del aceite de transmisión como se describe
en la sección 6.3 LLENADO Y REGULACIÓN DEL ACOPLAMIENTO EN
HORIZONTAL.
Una vez completadas estas operaciones, se ha terminado la sustitución
del aceite en los acoplamientos instalados en horizontal.
T
R A N S M I S I O N E S
P 6 – L
ARTE
6.5.3
D E P O T E N C I A
R A
LENADO Y EGULACIÓN DEL CEITE DE
M
ANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ROTOFLUID
6.3 LLENADO Y REGULACIÓN DEL ACEITE DEL
ACOPLAMIENTO INSTALADO EN HORIZONTAL
6.3.1b
M ROTOFLUID P
ANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 4.10 PUESTA EN SERVICIO DEL ACOPLAMIENTO ROTOFLUID ARTE
VERSIÓN ESTÁNDAR y ATEX
Respetando la información descrita en las secciones anteriores, después de
motriz y en la parte conducida, es posible completar las operaciones necesarias haber completado el montaje mecánico del acoplamiento hidráulico en la parte
a la puesta en servicio con el siguiente procedimiento:
ATENCIÓN
ROTOFLUID antes de que la máquina en la que ha sido incorporado Está prohibido hacer funcionar el
haya sido declarada conforme a la Directiva de máquinas 2006/42/CE, la
'LUHFWLYD $7(;  &( \ D FXDOTXLHU RWUD GLUHFWLYD HVSHFt¿FD DSOLFDEOH
4.10.1 ACOPLAMIENTOS HIDRÁULICOS CON TF (Tapón termofusible)
Para completar la instalación de los acoplamientos hidráulicos equipados con dispositivo TF para el control de la temperatura máxima es necesario:
- Preparar una señal de parada automática del motor en caso de intervención
del dispositivo de salida del aceite de transmisión/lubricación.
- Preparar protecciones apropiadas para contener y recoger el aceite de PELIGRO DE SOBRECALENTAMIENTO, GRIPADO E INCENDIO.
transmisión caliente. PELIGRO DE SALPICADURA DE ACEITE CALIENTE,
QUEMADURAS Y RESBALAMIENTO.
- que impidan llegar al acoplamiento con componentes en movimiento y en Segregar el acoplamiento hidráulico con cubiertas de protección interbloqueadas
presencia de tensión en los órganos de mando de la parte motriz.
 protección deben impedir que se pueda llegar a los componentes en rotación 3DUD ORV HTXLSRV LQVWDODGRV HQ DPELHQWH DQWLGHÀDJUDQWH ODV FXELHUWDV GH
y/o la caída de objetos metálicos y que puedan ser proyectados hacia afuera.
PELIGRO DE CHISPAS Y ACTIVACIÓN DE UN INCENDIO.
4.10.2 ACOPLAMIENTOS HIDRÁULICOS CON TE (Tapón termoexpansible)
Para completar la instalación de los acoplamientos hidráulicos equipados con
dispositivo TE con ET-A para el control de la temperatura máxima es necesario:
- Predisponer la parada automática del motor en caso de intervención del dispositivo. PELIGRO DE SOBRECALENTAMIENTO.
- Segregar el acoplamiento hidráulico con cubiertas de protección interbloqueadas
que impidan llegar al acoplamiento con componentes en movimiento y en presencia de tensión en los órganos de mando de la parte motriz.
 3DUD ORV HTXLSRV LQVWDODGRV HQ DPELHQWH DQWLGHÀDJUDQWH ODV FXELHUWDV GH
protección deben impedir que se pueda llegar a los componentes en rotación
PELIGRO DE CHISPAS Y ACTIVACIÓN DE UN INCENDIO. y/o la caída de objetos metálicos y que puedan ser proyectados hacia afuera.
4.10.3 ACOPLAMIENTOS HIDRÁULICOS CON PM/T09 (Tapón con termostato y control de revoluciones)
Para completar la instalación de los acoplamientos hidráulicos equipados con
dispositivo T09 con PM para el control de la temperatura máxima es necesario:
- Predisponer la parada automática del motor en caso de intervención del
- Segregar el acoplamiento hidráulico con cubiertas de protección interbloqueadas dispositivo. PELIGRO DE SOBRECALENTAMIENTO.
que impidan llegar al acoplamiento con componentes en movimiento y en
presencia de tensión en los órganos de mando de la parte motriz.
 protección deben impedir que se pueda llegar a los componentes en rotación 3DUD ORV HTXLSRV LQVWDODGRV HQ DPELHQWH DQWLGHÀDJUDQWH ODV FXELHUWDV GH
y/o la caída de objetos metálicos y que puedan ser proyectados hacia afuera.
56 PELIGRO DE CHISPAS Y ACTIVACIÓN DE UN INCENDIO. T
R A N S M I S I O N E S D E P O T E N C I A
Para el llenado y la regulación del aceite para el acoplamiento hidráulico instalado
en horizontal, proceder de la siguiente manera:
6.3.1 LLENADO DEL ACEITE DE TRANSMISIÓN
ATENCIÓN
Antes del llenado y/o la regulación del acoplamiento hidráulico con
aceite es necesario:
A- detener el motor y esperar que se paren los componentes en rotación,
D- desconectar la alimentación eléctrica y poner un candado de seguridad,
C- señalar las operaciones corrientes,
h
D- esperar el enfriamiento (40°C máx.).
6.3.1a
Abrir la cubierta de protección del alojamiento de trabajo para acceder al
acoplamiento.
6.3.1b
Girar el acoplamiento hasta que el tapón de carga ocupe una posición accesible
HQ OD SRVLFLyQ DQJXODU SUHGH¿QLGD UHVSHFWR D OD YHUWLFDO YpDVH VHFFLyQ 7$%/$6
DE LAS CANTIDADES DE LLENADO DEL ACOPLAMIENTO).
NOTA
En las instalaciones donde no es posible girar libremente la parte exterior del
acoplamiento para conseguir la posición del tapón de carga/nivel, es necesario
instalar el dispositivo CL (véase sección 6.2 CONTROL DEL NIVEL Y LLENADO
DEL ACEITE y 7.2.4 ACOPLAMIENTOS EQUIPADOS CON DISPOSITIVO CL).
6.3.1c
Quitar el tapón o el dispositivo presente en la posición de carga del aceite del
acoplamiento.
66
T R A N S M I S I O N E S
6.5.4
T
RANSMISIÓN
P 6 – L R A T
ARTE LENADO Y EGULACIÓN DEL CEITE DE RANSMISIÓN
6.3.1a
6.3.1
4 - I P S
NSTALACIÓN Y UESTA EN ERVICIO 6.3.1c
acoplamiento hidráulico
D E P O T E N C I A
6.5.5