LIMPIEZA PREVIA A LA INSTALACIÓN
Las bombas nuevas contienen un fluido residual de prueba
y un inhibidor de oxidación. Si es necesario, enjuague la
bomba antes de usarla.
El material extraño que ingrese a la bomba CAUSARÁ daños
extensos. El tanque de suministro y la tubería de succión
DEBEN limpiarse y enjuagarse antes de la instalación y
operación de la bomba.
UBICACIÓN Y TUBERÍAS
La vida útil y el rendimiento de la bomba pueden verse
reducidos significativamente cuando se instalan en un sistema
diseñado incorrectamente. Antes de iniciar la disposición e
instalación del sistema de tuberías, revise lo siguiente:
1.
Localice la bomba tan cerca como sea posible a la fuente
de suministro para evitar una fricción excesiva en la tubería
de succión.
2.
La tubería de succión DEBE tener como mínimo el tamaño
del puerto de entrada de la bomba. Debe estar en
pendiente descendente hacia la bomba, y no debe contener
ningún bucle ascendente. Elimine las restricciones tales
como las flexiones agudas; las válvulas de globo, los codos
innecesarios y los filtros de canasta de tamaño demasiado
pequeño.
3.
Se recomienda instalar un filtro de canasta en la línea de
entrada para proteger la bomba contra materiales extraños.
El filtro de canasta debe ubicarse a una distancia de al
menos 24" (0,6 m) desde la bomba, y debe tener un área
neta abierta de al menos cuatro veces el área de la tubería
de succión. Los filtros de canasta deben limpiarse
regularmente para evitar la falta de alimentación en la
bomba.
4.
El sistema de entrada no debe tener fugas de aire.
5.
Los empaques de expansión, colocados al menos a 36"
(0,9 m) desde la bomba, compensarán la expansión y la
contracción de las tuberías. Póngase en contacto con el
fabricante del conector flexible/manguera para conocer el
mantenimiento/cuidado requerido y la asistencia con el
diseño con respecto a su uso.
6.
Instale manómetros en los puertos NPT provistos en la
carcasa de la bomba para verificar la bomba en el momento
de la puesta en marcha.
7.
TODAS las tuberías y accesorios DEBEN contar con un
soporte apropiado para no apoyar la tubería sobre la
bomba.
8.
Verifique la alineación de las tuberías hacia la bomba para
evitar tensiones que posteriormente pudieran causar un
desalineamiento. Consulte la figura 1. Desemperne las
bridas o rompa los empaques de unión. Las tuberías no
deben separarse ni caerse. Después de que la bomba
haya estado en operación durante una semana o dos,
vuelva a verificar completamente la alineación.
INCORRECTO
HOLGURA
ÁNGULO
9.
Al bombear líquidos a temperatura elevada, deben hacerse
provisiones para compensar la expansión y contracción de
las tuberías, especialmente cuando son necesarias tuberías
largas. Las tuberías de acero se expanden
aproximadamente 3/4" (1,9 cm) por cada 100 pies (30,49
m) por cada aumento de 100°F (37,8°C) en la temperatura.
INSTALACIÓN
AVISO:
CORRECTO
DESCENTRADO
Figura 1
107-B00_es
MONTAJE DE LA BOMBA
Una base firme reducirá el ruido y la vibración del sistema, y
mejorará el rendimiento de la bomba. En instalaciones
permanentes, se recomienda fijar la unidad de bombeo
mediante pernos de anclaje, tal como se muestra en la figura 2.
Este arreglo permite un ligero desplazamiento de la posición
para aceptar la alineación con los orificios de montaje en la
placa base.
Para bases nuevas, se sugiere fijar
los pernos de anclaje en concreto.
Cuando las bombas se han de
ubicar sobre pisos existentes de
concreto, se deberán perforar
orificios en el concreto para sujetar
los pernos de anclaje.
Al instalar unidades construidas
sobre bases de acero para canales
o estructural, tenga cuidado de
evitar retorcer la base, de modo de
no deformarla al apretar los pernos
de anclaje. Deben utilizarse calzos
debajo de los bordes de la
base antes de apretar los
pernos de anclaje, de modo de
evitar distorsiones.
ALINEACIÓN DEL ACOPLAMIENTO
La bomba deberá acoplarse directamente a un engranaje y/o a
una unidad de accionamiento mediante un acoplamiento flexible.
Verifique la alineación del acoplamiento después de instalar
bombas nuevas o reconstruidas. DEBERÁ mantenerse tanto la
alineación angular como paralela del acoplamiento entre la
bomba, el engranaje, el motor, etc. de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. Consulte la figura 3.
1.
Alineación en paralelo: Se prefiere el uso de una
herramienta de alineación láser o un indicador de
cuadrante. Si no se dispone de una herramienta de
alineación láser o de un indicador de cuadrante, utilice una
regleta. Gire ambos ejes con la mano, verificando la lectura
a lo largo de una revolución completa. La compensación
máxima debe ser menor que 0,005" (0,127 mm).
2.
Alineación angular: Inserte una galga de espesores entre
las mitades del acoplamiento. Verifique el espaciado en
incrementos de 90° alrededor del acoplamiento (cuatro
puntos de verificación). La variación máxima no debe
exceder un valor de 0,005" (0,127 mm). Algunas
herramientas de alineación láser comprobarán también la
alineación angular.
3.
Reemplace los protectores del acoplamiento después de
establecer la alineación.
INDICADOR DE CUADRANTE
FIJADO
AL EJE
Figura 3 – Verificación de la alineación
(ADVERTENCIA)
protecciones colocadas puede provocar
lesiones personales graves, daños
importantes a la propiedad o la muerte.
No opere sin haber
colocado las
protecciones.
Página 3/16
PERNO
CALZO
TUBERÍA
ESTÁNDAR
ARANDELA
Figura 2 - Caja de pernos de
anclaje para tuberías
GALGA DE
REGLETA
ESPESORES
La operación sin las