Configuraciones Del Comando De Voz - Volkswagen Polo Manual De Instrucciones

Introducción al comando de voz
La primera vez que lo manipule, es necesario leer
los menús auxiliares. Se recomienda hacerlo con
el vehículo estacionado. Además del menú de
ayuda superior, en el que se muestran los coman-
dos de voz más importantes para todas las áreas,
hay un menú detallado para cada área y cada
función. Estos menús se pueden buscar pulsando
sobre el elemento correspondiente.
Auxilio al comando de voz
Además de los menús de ayuda, también se
puede buscar una ayuda de audio.
Presionar ligeramente la tecla de la radio
o la tecla en el volante multifunción.

Pronunciar uno de los siguientes comandos de
voz en el idioma configurado en la radio.
Idioma
Alemán
Inglés
Español
Francés
Portugués
Italiano
Checo
Holandés
Ruso
Sueco
Turco
Polaco
Chino
Configuraciones del comando de
voz
Abrir el menú Configuraciones del comando de voz
Pulsar la tecla de la radio
Tocar en el botón de función
Luego, tocar en el botón de función
.
Comando de voz
VOICE
Comando de voz
Hilfe
Help
Ayuda
Aide
Ajuda
Aiuto
Nápověda
Help
Справка
Hjälp
Yardım
Pomoc
帮助
.
MENÚ
.
Configuraciones
Botón de función: efecto
Mostrar comandos (Sist. Infotainment)

menú auxiliar con comandos del área de opera-
ción actual en el display al acceder al comando
de voz.
Exhibir comandos (Instrumento combinado)

be un menú auxiliar con comandos del instru-
mento combinado en el display al acceder al co-
mando de voz.
Tono inicial del comando de voz

do de voz se activa, suena una advertencia acús-
tica con volumen en aumento. Tocar para de-
sactivar la advertencia acústica.
Tono final del mando de voz

voz se desactiva, suena una advertencia acústica
con volumen en disminución. Tocar para desac-
tivar la advertencia acústica.
Tono inicial del comando de voz

do de voz se activa, suena una advertencia acús-
tica con volumen en aumento. Tocar para de-
sactivar la advertencia acústica.
Tono final del mando de voz

voz se desactiva, suena una advertencia acústica
con volumen en disminución. Tocar para desac-
tivar la advertencia acústica.
El volumen de la orientación hablada del
comando de voz puede ajustarse en el me-
nú Configuraciones de sonido
una orientación hablada a través del regulador de
volumen .

Teléfono
Introducción al tema

Las funciones de teléfono que se describen a
continuación se pueden controlar por el equipo si
hay un teléfono móvil activado sincronizado y co-
nectado.
La premisa para que haya una conexión entre un
teléfono móvil y el equipo es que el teléfono mó-
vil sea compatible con la función Bluetooth
De no haber ningún teléfono conectado al equi-
po, el control del teléfono no estará disponible.
Observar las orientaciones para el uso de un telé-
fono móvil en el vehículo sin conexión con la an-
tena exterior .
: se exhibe un
: se exhi-
: cuando el coman-
: cuando el mando de
: cuando el coman-
: cuando el mando de
pág. 219 o durante
→
®
.
Discover Media 207

