F
UNCIONAMIENTO EN EL
U
TILIZACI
Antes de comenzar, conecte la palanca de conmutación en el conjuntor [KEY] del panel frontal habiendo
desconectado previamente el conmutador de alimentación [POWER ( ON/OFF ) ] en el radio.
Pulse los botones [ BAND
1.
propósito de seleccionar la banda de trabajo
deseada.
Al accionar los botones [ BAND
las bandas se suceden en el orden siguiente:
7
10
14
15
28
2.
Presione los botones
fin de escoger el modo de OC.
[ MAIN DIAL ] para sintonizar
3.
Gire la Perilla del
la frecuencia de comunicación deseada.
Si usa el Micrófono alternativo
100
, también puede ajustar la frecuencia de
A8X
comunicación con los botones de selección
Ascendente o Descendente de dicho aparato.
4.
Presione el botón [F] seguido de [VOX/STO]
para hacer efectiva la activación automática del
transmisor cuando se cierra el manipulador
telegráfico de onda continua. El ícono "
se iluminará en la pantalla en este paso.
5.
Oprima el botón [KEYER] con el objeto de
habilitar el Manipulador Electrónico integrado.
En ese instante, el ícono "
iluminado en la pantalla.
6.
Cuando el operador presiona ya sea el lado
generador de "Puntos" o "Rayas" de la palanca,
se activa automáticamente el transmisor, con
la consiguiente emisión de la portadora de onda
c o n t i n u a . A l s o l ta r p o s t e r i o r m e n t e e l
manipulador, la transmisión se detiene tras un
breve retardo; dicho lapso debe ser programado
por el usuario, conforme a la explicación
contenida en la página 48 del manual.
A
V
JUSTE DE LA
ELOCIDAD DE
1. Presione firmemente la tecla [F] durante un
segundo con el objeto de ingresar al Modo del
Menú. En ese instante, el ícono "
aparecerá iluminado en la pantalla.
2. Gire la perilla [DSP/SEL] para escoger la
instrucción "CWSPEED" en el menú.
3. Presione a continuación la perilla [DSP/SEL] a
fin de hacer efectivo el ajuste del actual parámetro
en el radio. El ícono "
parpadear en este paso.
4. Desplace la perilla [DSP/SEL] al mismo tiempo
que presiona ya sea el lado generador de
"Puntos" o "Rayas" de la palanca, con el objeto
de definir la velocidad de manipulación deseada
(4 - 60 ppm).Pulse la tecla [F] si desea seleccionar
el formato de exhibición de caracteres por minuto
("cpm"), en lugar del correspondiente a palabras
por minuto ("ppm"). La selección de caracteres
por minuto se fundamenta en la norma
internacional de "PARIS", la cual estipula una
longitud de cinco caracteres por palabra.(Puede
oprimir el botón [HOME/RCL] si desea
restablecer la velocidad de manipulación a su
valor original de programación).
FT-450 M
ANUAL DE
ó
M
N DEL
ANIPULADOR
] / [ BAND
] con el
] / [ BAND
] ,
18
21
24.5
7 ......
50
1.8
3.5
[ MODE ] / [ MODE
a
MH-31
MD-
o
A8J
" aparecerá
M
ó
ANIPULACI
N
" comenzará a
I
NSTRUCCIONES
M
ODO
E
ó
LECTR
NICO
[ MODE ] / [ MODE ] button [ VOX/STO ] button
[ KEYER ] button
"
El usuario también puede activar la Manipulación Telegráfica
de OC con los botones de selección
Ascendente y Descendente del
Micrófono alternativo MH-31A8J
(siempre que el manipulador
e l e c t r ó n i c o i n t e g r a d o e s t é
habilitado), mediante la instrucción
"CW PADDLE" del Menú. Refiérase
a la página 79 para más detalles
sobre este punto.
[ DSP/SEL ] knob
"
5. Presione la perilla [DSP/SEL]. Tal acción hará
que el ícono "
forma permanente en la pantalla.
6. Finalmente, oprima la tecla [F] una vez más du-
rante un segundo para almacenar esta última
configuración y continuar utilizando el transceptor
en forma normal.
T
í
:
ERMINOLOG
A
Longitud de la Palabra PARÍS: Por convención en la
industria Amateur (adoptada por la ARRL y otras
ligas), la longitud de una "palabra" en OC se define
como el número de caracteres en Código Morse que
forman la palabra "PARÍS". Esta serie de caracteres
(punto/raya/espacio) se emplea en la definición
estándar de la velocidad de emisión de códigos
expresada en "palabras por minuto".
T
ELEGR Á FICO
I
NTEGRADO
[ BAND ] / [ BAND ] button
[ MAIN DIAL ] knob
Dash
DWN
FST
UP
[ F ] button
[ HOME/RCL ] button
" vuelva a iluminarse en
Page 45
[ F ] button
Dot