F
UNCIONAMIENTO EN EL
U
TILIZACI Ó N EL
Conecte el cable de la palanca de conmutación en el conjuntor KEY del panel frontal o posterior, según sea el caso.
1.
Presione el botón CW con el objeto
de habilitar el modo telegráfico en el
radio.
Si oprime la tecla CW una vez más tras
haber seleccionado OC al inicio, habilitará
el modo de "Onda Continua Inverso"
(refiérase a la página 104 del manual),
según el cual se utiliza la inyección por la
banda lateral "contraria" con respecto a la
b a n d a l a t e r a l " n o r m a l " . E l d i o d o
luminiscente parpadea por tres segundos
cuando se selecciona el modo de OC
inverso en el radio.
2.
Gire ahora la Perilla de Sintonía Principal para escoger la
frecuencia de comunicación que desea utilizar.
3.
P r e s i o n e e l b o t ó n
KEYER .
En esta etapa, se ilumina el
diodo luminiscente en el in-
terior de dicho botón, a fin
d e c o n f i r m a r q u e e l
Manipulador Electrónico
Integrado ha sido activado.
4.
Gire el control SPEED para definir la velocidad de
transferencia deseada. La velocidad del manipulador incre-
menta cuando se rota dicho conmutador a la derecha.
H El transmisor se activa automáticamente al momento en que
el operador presiona ya sea el lado correspondiente a los
"Puntos" o "Rayas" de la palanca.
5.
Si oprime la tecla BK-IN/SPOT en
forma momentánea, activará la
explotación en "semidúplex" (la cual
se describió anteriormente en el
manual).
6.
A contar de ese momento, usted
puede comenzar a transmitir
utilizando la palanca de conmutación integrada.
H Cuando el operador usa la palanca de conmutación, se activa
automáticamente el transmisor, con la consiguiente emisión
de caracteres en código Morse (o una secuencia intensa de
puntos y rayas). Al soltar posteriormente los contactos de la
palanca, el transmisor se detiene tras un breve retardo; dicho
intervalo debe ser programado por el usuario, conforme a la
explicación incluida en la página 105 del manual.
Recomendación
En caso de reducir la potencia a través del control RF PWR ,
la lectura del medidor CAN aumentará; este fenómeno es natu-
ral y no implica la existencia de problema alguno (puesto que el
incremento en la tensión del Control Automático de Nivel se
está utilizando justamente para limitar la potencia suministrada).
M
U
ANUAL DEL
SUARIO
M
ANIPULADOR
FT
9000D
DX
M
T
ODO
ELEGR
E
I
LECTR Ó NICO
NTEGRADO
CW key
SPEED knob
Main Tuning Dial
KEYER swich / BK-IN swich
Telegrafía Interpuesta Total (QSK)
Cuando sale de fábrica, el sistema de TX/RX para mensajes
telegráficos en el FT DX 9000D viene originalmente
programado para la explotación en "Semidúplex". No
obstante, a través de la instrucción del Menú MODO de
OC 047: TELEGRAFÍA SEMIDÚPLEX, el usuario puede
cambiar este parámetro por la manipulación interpuesta
total (QSK), según la cual la conmutación entre ambos
estados es tan rápida que las señales entrantes se pueden
escuchar entre los espacios que dividen los puntos y rayas
de su transmisión.
1.
Oprima primero la tecla MNU con el objeto de
ingresar al modo del Menú.
2.
Gire a continuación la Perilla de Sintonía Principal
para seleccionar la instrucción: MODO de OC 047:
TELEGRAFÍA SEMIDÚPLEX.
3.
Desplace ahora el control CLAR/VFO-B para
cambiar a "Total" ("FULL") la modalidad del
manipulador.
4.
Finalmente, oprima la tecla MNU durante dos
segundos con el propósito de almacenar esta última
instrucción y continuar utilizando el transceptor en
la forma habitual.
FICO
Á
Página 101