Manuales relacionados para Vortice Vort Collection BEAT PLANE
Resumen de contenidos para Vortice Vort Collection BEAT PLANE
- Página 1 Manual de instrucciones Instruction booklet Libretto d’istruzioni 07/05/2018 COD 5 471 084 965...
- Página 2 Antes de utilizar el producto, hay que leer atentamente las instrucciones de este folleto Vortice no es responsable de los eventuales daños ocasionados a personas o cosas como resultado del incumplimiento de las indicaciones de este manual, las cuales garantizan la durabilidad y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato.
- Página 3 Please read the user manual carefully to familiarize yourself with the various features and functions of your newly acquired VortCollection Beat Plane. Any questions, suggestions, or comments can be sent at: vortcare@vortice-latam.com Benvenuti all’Esperienza VortCare! Gentile Cliente: Congratulazioni per l'acquisto di un VortCollection Beat Plane! Questo prodotto è...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Características Principales y Especificaciones Técnicas ........5 Características del Producto . -
Página 5: Características Principales Y Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL Características Principales y Especificaciones Técnicas ● Conexión Bluetooth 4.2 ● Altavoz: 8 W, 4Ω ● Jack Entrada de Audio de Φ3.5mm ● Respuesta de frecuencia: 100Hz - 20KHz ● Batería LT-ION recargable incorporada ● Hasta 15 horas de duración de la batería, dependiendo del uso Características del Producto Ventilador Indicador Estado... -
Página 6: Ventilador On/Off
ESPAÑOL Ventilador ON/OFF Presione el botón Fan On / Off para encender y apagar el ventilador. Parlante Bluetooth 1. Presione el botón Reproducir / Pausa durante 3 segundos para encender el Beat Plane. Escuchará un tono de audio y el indicador de estado parpadeará rápidamente, indicando que está... -
Página 7: Entrada De Audio Auxiliar
ESPAÑOL Entrada de Audio Auxiliar Beat Plane ofrece flexibilidad en los métodos de conexión incluyendo un conector de audio y cable de 3,5 mm estándar para utilizar con cualquier dispositivo con salida de audio analógica. Batería • Cuando la batería está baja, el Beat Plane le avisará con una alarma y, finalmente, desactivará... -
Página 8: Advertencia
ESPAÑOL • La función de altavoz Bluetooth deja de funcionar: o Batería baja, por favor cargue; • Reproducción de música intermitente: o Intente acercar el altavoz al dispositivo Bluetooth; o Cargue la batería para mejorar el alcance; o Aléjese de otros transmisores inalámbricos que puedan causar interferencia; •... -
Página 9: Main Features And Techical Specifications
ENGLISH Main Features and Technical Specifications ● Bluetooth 4.2 Connection ● Speaker： 8 W, 4Ω ● Φ3.5mm Audio Input Jack ● Frequency response: 100Hz - 20KHz ● Built-in rechargeable LT-ION battery ● Up to 15 hours of battery life, depending on use Product Features Fan Blades Status Indicator... -
Página 10: Fan On/Off
ENGLISH Fan ON/OFF Press the Fan On/Off button to toggle the fan function. Bluetooth playback 1. Press the Play/Pause button for 3 seconds to power on the Beat Plane. You will hear an audio tone and the status indicator will flash rapidly, indicating it is ready for pairing. -
Página 11: Aux Audio Input
ENGLISH Aux Audio Input Beat Plane offers flexibility in the connection methods, including a standard 3.5 mm audio jack and cable to connect to any device with an analog audio output. Low Battery and Charging • When the battery is low, the beat plane will warn you with an alarm and eventually turn off the Bluetooth function. -
Página 12: Warning
ENGLISH • Bluetooth speaker function stops working: o Low battery, please charge; • Intermittent music playback: o Try moving the speaker closer to the Bluetooth device; o Charge the battery to improve range; o Move away from other wireless transmitters that might cause interference; •... -
Página 13: Caratteristiche Principali E Specifiche Tecniche
ITALIANO Caratteristiche Principali e Specifiche Tecniche ● Connessione Bluetooth 4.2 ● Altoparlante: 8 W, 4Ω ● Audio Jack 3,5 mm ● Frequenza di Risposta: 100Hz - 20KHz ● Batteria LT-ION Ricaricabile Incorporata ● Fino a 15 ore di autonomia, a seconda dell'uso Caratteristiche del Prodotto Ventola Indicatore Stato... -
Página 14: Ventilatore On/Off
ITALIANO Ventilatore ON/OFF Premere il tasto Fan On / Off per attivare o disattivare la funzione ventilatore. Altoparlante Bluetooth 1. Premere il pulsante Play / Pausa per 3 secondi per accendere il Beat Plane. Si udirà un segnale acustico e l'indicatore di stato lampeggerà rapidamente, indicando che è... -
Página 15: Ingresso Audio Ausiliario (Aux)
ITALIANO Ingresso Audio Ausiliario (AUX) Beat Plane offre flessibilità nei metodi di connessione, tra cui un jack audio da 3,5 mm standard e un cavo per la connessione a qualsiasi dispositivo con un'uscita audio analogica. Batteria • Quando la batteria si scarica, il Beat Plane avviserà con un allarme ed eventualmente spegnerà... -
Página 16: Precauzioni
ITALIANO • L’altoparlante Bluetooth smette di funzionare: o Batteria scarica, caricare; • Riproduzione musicale intermittente: o Muovere l'altoparlante più vicino al dispositivo Bluetooth; o Ricaricare la batteria per migliorare la distanza della connessione Bluetooth; o Allontanarsi da altri trasmettitori wireless che potrebbero causare interferenze;... - Página 18 Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
-
Página 19: Para Ser Conservado
Mailing date __________________ Para ejercer la garantía , el Cliente debe completar y devolver a VORTICE LATAM , dentro de los 8 días posteriores a la compra , la "Parte 2 " de la Garantía , la dirección y en la forma prevista en esta parte . La "Parte 1 " de la tarjeta de garantía... - Página 20 Exclusiones Esta garantía no cubre: • Los daños causados por el transporte. • Defectos o daños derivados del uso incorrecto o inadecuado por parte del cliente. • Defectos causados por no seguir las advertencias y condiciones de uso, como se indica en el manual de instrucciones que acompaña al producto.
-
Página 21: Sello Del Distribuidor
GARANTIA - GUARANTEE SELLO DEL DISTRIBUIDOR name and address of supplier PARA ENVIAR DENTRO DE LOS 8 DÍAS POSTERIORES A LA COMPRA to send (within 8 days from date of purchase) AÑOS YEARS... - Página 22 DATOS DEL USUARIO/CUSTOMER DATA nombre/name _____________________________________________________________ apellido/surname ________________________________________________________ calle/street _____________________________________________________________ código postal/post code ___________________________________________________ ciudad/town ______________________________________________________________ Declaro tener conocimiento de las condiciones de garantía especi cadas en el certi cado en mi poder y autorizo el manejo de mis datos personales. Firma/signed _____________________________________________________________ (Por favor escriba con letra de molde/please use block letters) FECHA DE ENVÍO...
- Página 23 Autorizo a Vortice E l e t t r o s o c i a l i it through a third party for the S.p.A. y a los distribuidores de los despatch of advertising material.