Configuración Multilingüe Del Sistema Operativo; Configuración De La Selección De Idioma Para Windows Xp Professional; Grabadora De Dvd; Observaciones Para Grabar Cds O Dvds - Siemens SIMATIC PC 577B Instrucciones De Servicio

8.2.8 Configuración multilingüe del sistema operativo
En los sistemas operativos MultiLanguage de Windows, el idioma de la interfaz de usuario
se adapta a la configuración de cada usuario. No obstante, algunos elementos no están
localizados y se mantienen en el idioma original del sistema, el inglés.
Por ello, instale sólo los Service Packs en inglés. Para más información sobre el idioma de
la interfaz de usuario, sobre los scripts y sobre los scripts de entrada, consulte la dirección
de Internet http://www.microsoft.com.
Configuración de la selección de idioma para Windows XP Professional
La MUI (del inglés, Multilanguage User Interface, interfaz de usuario multilingüe) permite
conmutar los menús y cuadros de diálogo de Windows XP Professional a un idioma
diferente.
El equipo con Windows XP Professional MUI se suministra de fábrica con los menús y
cuadros de diálogo en inglés, así como el teclado configurado para Estados Unidos. El
idioma se cambia en el Panel de control mediante el cuadro de diálogo:
"Start > Control Panel > Date, Time, Language, Regional Options > Add other languages", ficha
"Languages", campo "Language used in menus and dialogs".
En "Date, Time, Language, Regional Options" se debe configurar no sólo el idioma para los
menús y cuadros de diálogo, sino también el estándar para "Non-Unicode Programs" (bajo
"Advanced").
8.2.9

Grabadora de DVD

La unidad soporta los siguientes procesos de registro: "Disc at once", "Track at once",
"Session at once", "Packet writing". Por motivos de compatibilidad con otras unidades
ópticas, se recomienda utilizar "Disc at once" y "Track at once".
Software
Para obtener el máximo rendimiento de la unidad de DVD se requiere software adicional. El
CD no está incluido en el suministro del equipo.

Observaciones para grabar CDs o DVDs

PRECAUCIÓN
Peligro de pérdida de datos al grabar CDs o DVDs
No grabar datos si la unidad se encuentra en un entorno donde pueda sufrir choques o
vibraciones. La calidad de los discos vírgenes varía considerablemente, por lo que no se
pueden excluir errores de grabación, incluso aunque en principio no aparezca ningún
mensaje de error. Para saber con certeza si los datos se han grabado correctamente, es
necesario realizar una comparación adicional. Se recomienda realizar esta comparación
cada vez que se efectúe una grabación. Al hacer una imagen de copia de seguridad,
deben recargarse los datos en un disco duro y a continuación arrancar desde allí.
SIMATIC Panel PC 577B
Instrucciones de servicio, 04/2008, A5E02135251-01
Servicio y parametrización
8.2 Drivers y aplicaciones adicionales
57