Configuración Multilingüe Del Sistema Operativo; Configuración De La Selección De Idioma Para Windows 2000 Professional; Configuración De La Selección De Idioma Para Windows Xp Professional - Siemens SIMATIC PC 677B Instrucciones De Servicio

Servicio y parametrización
9.2 Drivers y aplicaciones adicionales
9.2.9 Configuración multilingüe del sistema operativo
En los sistemas operativos MultiLanguage de Windows, el idioma de la interfaz de usuario
se adapta a la configuración de cada usuario. No obstante, algunos elementos no están
localizados y se mantienen en el idioma original del sistema, el inglés.
Por ello, instale sólo los Service Packs en inglés. Para más información sobre el idioma de
la interfaz de usuario, sobre los scripts y sobre los scripts de entrada, consulte la dirección
de Internet http://www.microsoft.com.
Configuración de la selección de idioma para Windows 2000 Professional
La MUI (del inglés, Multilanguage User Interface, interfaz de usuario multilingüe) permite
conmutar los menús y cuadros de diálogo de Windows 2000 Professional a un idioma
diferente.
El idioma deseado para los menús y cuadros de diálogo en Windows 2000 Professional y
para el teclado se ajusta en el panel de control, en el cuadro de diálogo:
"Inicio > Configuración > Panel de control > Configuración regional", ficha "General", campos "Menús
y diálogos" y "Configuración de idioma para el sistema" y en la ficha "Idiomas", campo "Disposición
del teclado".
En la "Configuración regional", se debe configurar no sólo el idioma para los menús y
cuadros de diálogo, sino también la configuración regional estándar con "Definir valores
predeterminados" (Set default...).
El equipo con Windows 2000 Professional se suministra de fábrica con los menús y cuadros
de diálogo en inglés, así como el teclado configurado para Estados Unidos. El cambio de
idioma o de teclado se efectúa en el panel de control, en el cuadro de diálogo:
"Start > Settings > Control Panel > Regional Options", ficha "General", campos "Menus and dialogs"
y "Language settings for the system", así como en la ficha "Input locales", campo "Input language".
Configuración de la selección de idioma para Windows XP Professional
La MUI (del inglés, Multilanguage User Interface, interfaz de usuario multilingüe) permite
conmutar los menús y cuadros de diálogo de Windows XP Professional a un idioma
diferente.
El equipo con Windows XP Professional MUI se suministra de fábrica con los menús y
cuadros de diálogo en inglés, así como el teclado configurado para Estados Unidos. El
idioma se cambia en el Panel de control mediante el cuadro de diálogo:
"Start > Control Panel > Date, Time, Language, Regional Options > Add other languages", ficha
"Languages", campo "Language used in menus and dialogs".
En "Date, Time, Language, Regional Options" se debe configurar no sólo el idioma para los
menús y cuadros de diálogo, sino también el estándar para "Non-Unicode Programs" (bajo
"Advanced").
84
SIMATIC Panel PC 677B
Instrucciones de servicio, 06/2008, A5E02217415-01