Bosch SHX46L Manual De Instrucciones página 22

FONCTJONNEM ENT...cont.
DOMMAGE AU LAVE-VAISSELLE :
lee articles delicate ou precieux
peuvent _tre endommages dans le
lave-vaiselle. Ne pas les mettre au
lave-vaieselle s'il y a possibilite de
bris.
d) Pour les articles precieux, delicats
et I'argenterie ou speciaux, cho[s[r Ie
cycle delica/6cono apres avo[r consulte
la rubr[que Mat6riaux dans ce guide. Le
lavage & Ja main peut _tre pr6f@abIe.
Plus d'information sur les cycles du
lave-vaisselle Bosch & Ja rubrique
Information sur J'ut[iJsation d'eau et
duree du cycle.
2. Mise en marche
a) Ouvrir suffisamment la porte pour
exposer les touches de contr61e.
b) Presser Ia touche marche-arr6t.
c) Presser la touche pour le cycle
desire.
d) Fermer la porte.
e) Le lave-vaisse!le se met en
marche et continue jusqu'b. Ja fin du
cycle.
Une fob Ie Iave-va[sselIe actionn6,
laisser Ja porte fermer ]usqu'a Ja fin du
cycle.
3. interruption d'un cycle
REMARQUE : s'iI faut arr_ter un
cycle (pour ajouter ou enlever un article,
detergent, etc.), il est pr@@abIe de le
faire darts Ies 30 premieres minutes du
cycle.
a) Ouvrir suffisamment la porte pour
exposer les touches de contr61e.
b) Presser Ia touche marche-arr6t.
RISQUE DE BRULURE :ton peut se
brQBer si Fort ouvre rapidement la
porte pendant un cycme de lavage ou
ringage° Ne pas ouvrir la porte
entierement pendant au moins 10
secondes ou ]usqu'a ce que tee
bruits d'eau cessent.
c) Attendre au moins 10 sec ou
jusqu'b ce que les bruits d'eau cessent
avant d'ouvrir Ia porte completement.
d) Pour continuer un cycle, presser la
touche marche-arr6t et fermer la porte.
4. Annulation ou changement de
cycJe
a) Ouvrir suffisamment Ia porte pour
exposer les touches de contr61e.
b) Presser et maintenir les 2 touches
Cancel Drain, pour trois seconde, figure
19.
Figure 19
® _ Cancel D rain_ ®
c) Attendre environ 1 minute, puis
presser Ia touche marche-arr6t.
d) L'on peut actionner un nouveau
cycle.
S_chage
REMARQUE : v6rifier Ies options du
lave-va[sselJe pour pus de d6taJls sur la
chaleur de sechage addit[onnelle.
,&,la fin du cycle, I'appareil s'arr6te et
une p@[ode de sechage par
condensation suit (vo[r Caract@[stiques,
accessoires et options pour plus de
details). Apres 12 & 15 minutes de
sechage :
,, I'affichage DEL ind[que _<0>>,
,, le voyant hygienique s'allume (saul
avec Iavage rapide et ringage/attente)
REMARQUE : si I'al[mentation en
eau est trop chaude, le temps de
chauffage peut 8tre r6duit et le voyant
SANITIZED (desinfectant) peut ne pas
s'allumer. Le guide d'instatJation du lave-
va[sse!le Bosch comprend des
informations concemant ta temp@ature
recommandee pour I'alimentation en
eau chaude.
REMARQUE : pour accel@er et
max[miser le s6chage, ouvrir la porte,
tirer de quelques pouces le pan[er
sup@ieur et y appuyer Ia porte.
- Le voyant sanitaire
Le voyant sanitaire est un symbote qui
figure & I'affichage, comme & la figure 20.
- Voyant sanitaire
Lorsque le voyant Figure 20
san[taire s'allume,
cela indique que la
vaisselle et Ies
ustensiles sont
hygi@_[ques seton
les exigences de la
NSR Pour plus de
d@tails, volt Ia
rubrqiue Cycle de
lavage dans ce guide.
- SignaJ de fin de cycJe
Ce signal est une tonal[te qui retentit
Iorsque te Iave-vaisselle Bosch a
compl6t6 Ie Iavage et le sechage. L'on
peut annuler Ja tonal[te ou la regler & un
des deux autres n[veaux (le lave-
va[sselle quitte I'usine avec la tonal[te au
plus bas).
Pour changer Ia tonalite :
a) Ouvrir suffisamment Ia porte pour
exposer les touches de contr61e.
b) Presser et maintenir Ia touche Delay
Start, pub presser et ma[nten[r Ja touche
marche-arr6t. Lorsque la tonalite se fait
entendre et que I'aff[chage indique 0, 1
ou 2, re!&cher Ies touches.
c) Presser Ia touche Delay Start
]usqu'a ce que la tonalite soit au reglage
desire ou suppr[m& L'aff[chage ind[que
0 (supprim@, 1, ou 2 (plus fort).
d) Presser la touche marche-arr@t.
e) Fermer Ia porte du Iave-vaisselle. Le
signal de fin de cycle est r@g!@ et I'on
peut laver la vaisselle.
- Chabur de sechage additionneHe
Cette option permet d'augmenter Ia
temp@ature de I'eau de tin,age pour un
me[Ileur sechage.
a) Presser et ma[ntenir Ia touche
Cancel Drain gauche, figure 19, pub
presser et maintenir Ia touche marche-
arr_t.
Lorsque I'affichage DEL indique 0 ou
1, rel&cher [a touche. Le voyant au-
dessus de Ia touche Cancel Drain
cl[gnote.
b) Pour activer la chaieur addit[onnelle
presser [a touche Cancel Drain ]usqu'&
ce que 1 figure & I'affichage.
@Pour annuler la chaleur
additionnelle, presser la touche Cancel
Drain ]usqu'a ce que 0 figure &
I'affichage.
@Presser la touche marche-arr_t. Le
voyant au-dessus de la touche Cancel
Drain gauche cesse de cl[gnoter. L'on
peut ma[ntenant laver Ja vaisse!le.
D_charger le lave-vaisselle
1. Gen@aJit_s
a) Vider la pan[er inf@ieur d'abord.
b) Vider le(s} panier(s) a ustensiles.
IJs s'enlevent pour plus de facilit&
c) Vider le pan[er sup_rieur.
d) S[ Ie gicteur pour grands art[ctes esl
installS, remettre le lave-vaisselle & son
etat d'or[gine (volt Ies instructions a cet
effet a Ia rubrique Chargement dans ce
guide).
ENTRET EN
Entretien
Certaines sections du Iave-vaisselle
Bosch requierent un entretien
occas[onne! facile & fa[re pour un
rendement superieur.
,, Essuyer les deversements
,, Hiveriser le Iave-vaisselle Bosch
,, V@ifier et nettoyer Ies embouts du
bras gicleur
,, Nettoyer la cuve et I'int@ieur de porte
en acier inoxydable
,, V_rifier et nettoyer le systeme de f[Itre
,, Nettoyer Ie panneau de porte
exterieur
Nettoyer le joint de porte
1. Hiv_riser _e _ave-vaisseHe Bosch
DOMMAGE POSSIBLE AU LAVE-
VAISSELLE : des temp@atures
froides peuvent endommager _e lave_
vaisselle, Ne pas laisser _'eau
stangner dane la canalisation d'eau
ou le syeterne de vidage pendant de
_ongues p@iodes a des temperatures
tres froides,