Publicidad
021492 MONTAGEHANDLEIDING
Voor wielbasis 2835 mm (LCX)
zie figuur 1
1. Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen. Eventueel aanwezige
kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2. Laat het reservewiel zakken.
3. Plaats de hoekprofielen "1" met de gaten "A", "B", "C" op de overeenkomstige gaten aan de onderzijde
van het chassis en bevestig deze met 6 bouten M12x40, incl. veerringen.
4. Plaats de trekhaak tussen de hoekprofielen en bevestig deze t.p.v. de gaten "F" met 4 bouten M12x40,
incl. veerringen en moeren M12.
5. Monteer de flenskogel aan de trekhaak t.p.v. de gaten "H" of "I"
met 2 bouten M16x40, incl. veerringen en moeren M16.
6. Zet de trekhaak vast. Hierbij de volgende aanhaalmomenten hanteren:
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens gegeven
aanhaalmomenten).
7. Plaats het reservewiel terug in de orginele stand.
8. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de
schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij
aansprakelijk is (art. 185, lid 2 N.B.W.).
021492 MONTAGEHANDLEIDING
Voor wielbasis 3570 mm (LCY):
zie figuur 2
1. Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen. Eventueel aanwezige
kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2. Laat het reservewiel zakken.
3. Plaats de hoekprofielen "1" met de gaten "B", "C", "D" op de overeenkomstige gaten aan de onderzijde
van het chassis en bevestig deze met 6 bouten M12x40, incl. veerringen.
4. Plaats de trekhaak tussen de hoekprofielen en bevestig deze t.p.v. de gaten "F" met 4 bouten M12x40,
incl. veerringen en moeren M12.
5. Monteer de flenskogel aan de trekhaak t.p.v. de gaten "H" met 2 bouten M16x40, incl. veerringen en
moeren M16.
6. Zet de trekhaak vast. Hierbij de volgende aanhaalmomenten hanteren:
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens gegeven
aanhaalmomenten).
7. Plaats het reservewiel terug in de orginele stand.
8. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de
schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij
aansprakelijk is (art. 185, lid 2 N.B.W.).
021492 MONTAGEHANDLEIDING
Voor wielbasis 3570 mm (LCY) verlengd
zie figuur 3
1. Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen. Eventueel aanwezige
kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2. Laat het reservewiel zakken.
3. Plaats de hoekprofielen "1" met de gaten "B", "C", "D" op de overeenkomstige gaten aan de onderzijde
van het chassis en bevestig deze met 6 bouten M12x40, incl. veerringen.
4. Plaats de trekhaak tussen de hoekprofielen en bevestig deze t.p.v. de gaten "E" met 4 bouten M12x40,
incl. veerringen en moeren M12.
5. Monteer de flenskogel aan de trekhaak t.p.v. de gaten "H" met 2 bouten M16x40, incl. veerringen en
moeren M16.
6. Zet de trekhaak vast. Hierbij de volgende aanhaalmomenten hanteren:
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens gegeven
aanhaalmomenten).
7. Plaats het reservewiel terug in de orginele stand.
8. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt door de
schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij
aansprakelijk is (art. 185, lid 2 N.B.W.).
021492 ANBAUANWEISUNG
Für Radstand 2835 mm (LCX)
siehe figuur 1
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen. Im
Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. Das Reseverad absenken.
3. Die Winkeleisen "1' mit den Löchern "A", "B", "C" auf die übereinstimmenden Löcher an der
Unterseite des Chassis halten und mit sechs Schrauben M12x40 und Federringen befestigen.
4. Die Anhängevorrichtung zwischen die Winkeleisen halten und mit vier Schrauben M12x40,
Federringen und Muttern M12 an den Löchern "F" montieren.
5. Die Kugel mit zwei Schrauben M16x40, Federringen und Muttern M16 an den Löchern "H" oder "I"
der Anhängevorrichtung montieren.
6. Die Anhängevorrichtung ausrichten und alle Schrauben mit folgenden Drehmomenten anziehen:
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen wie angegeben nachziehen.
7. Das Reserverad wieder in der vorherigen Position anbringen.
8. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person aufgrund
unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung. (art. 185 lid 2
N.B.W.)
021492 ANBAUANWEISUNG
Für Radstand 3570 mm (LCY)
siehe figuur 2
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen. Im
Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. Das Reseverad absenken.
3. Die Winkeleisen "1' mit den Löchern "B", "C", "D" auf die übereinstimmenden Löcher an der
Unterseite des Chassis halten und mit sechs Schrauben M12x40 und Federringen befestigen.
4. Die Anhängevorrichtung zwischen die Winkeleisen halten und mit vier Schrauben M12x40,
Federringen und Muttern M12 an den Löchern "F" montieren.
5. Die Kugel mit zwei Schrauben M16x40, Federringen und Muttern M16 an den Löchern "H" der
Anhängevorrichtung montieren.
6. Die Anhängevorrichtung ausrichten und alle Schrauben mit folgenden Drehmomenten anziehen:
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen wie angegeben nachziehen.
7. Das Reserverad wieder in der vorherigen Position anbringen.
8. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person aufgrund
unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung. (art. 185 lid 2
N.B.W.)
021492 ANBAUANWEISUNG
Für Radstand 3570 mm (LCY) verlängert
siehe figuur 3
1. Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen. Im
Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2. Das Reseverad absenken.
3. Die Winkeleisen "1' mit den Löchern "B", "C", "D" auf die übereinstimmenden Löcher an der
Unterseite des Chassis halten und mit sechs Schrauben M12x40 und Federringen befestigen.
4. Die Anhängevorrichtung zwischen die Winkeleisen halten und mit vier Schrauben M12x40,
Federringen und Muttern M12 an den Löchern "E" montieren.
5. Die Kugel mit zwei Schrauben M16x40, Federringen und Muttern M16 an den Löchern "H" der
Anhängevorrichtung montieren.
6. Die Anhängevorrichtung ausrichten und alle Schrauben mit folgenden Drehmomenten anziehen:
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen wie angegeben nachziehen.
7. Das Reserverad wieder in der vorherigen Position anbringen.
8. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person aufgrund
unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung. (art. 185 lid 2
N.B.W.)
Publicidad
