Publicidad
021492 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos del gancho de remolque. Si procede, retirar el
pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Bajar la rueda de repuesto.
3. Colocar los perfiles angulares "1" con los orificios "A", "B", "C" en los orificios correspondientes
en el lado inferior del chasis y fijarlos con 6 pernos M12x40, con inclusión de aros elásticos.
4. Colocar el gancho de remolque entre los perfiles angulares y fijarlo en los orificios "F" con
4 pernos M12x40, con inclusión de aros elásticos y tuercas M12.
5. Montar la bola de brida en el gancho en los orificios "H" o "I" con 2 pernos M16x40, con inclusión
de aros elásticos y tuercas M16.
6. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
7. Colocar de nuevo la rueda de repuesto en su posición original.
8. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o
debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su
responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
021492 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos del gancho de remolque. Si procede, retirar el
pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Bajar la rueda de repuesto.
3. Colocar los perfiles angulares "1" con los orificios "B", "C", "D" en los orificios correspondientes
en el lado inferior del chasis y fijarlos con 6 pernos M12x40, con inclusión de aros elásticos.
4. Colocar el gancho de remolque entre los perfiles angulares y fijarlo en los orificios "F" con 4
per nos M12x40, con inclusión de aros elásticos y tuercas M12.
5. Montar la bola de brida en el gancho en los orificios "H" con 2 pernos M16x40, con inclusión de
aros elásticos y tuercas M16.
6. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
7. Colocar de nuevo la rueda de repuesto en su posición original.
8. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o
debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su
responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
021492 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos del gancho de remolque. Si procede, retirar el
pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Bajar la rueda de repuesto.
3. Colocar los perfiles angulares "1" con los orificios "B", "C", "D" en los orificios correspondientes
en el lado inferior del chasis y fijarlos con 6 pernos M12x40, con inclusión de aros elásticos.
4. Colocar el gancho de remolque entre los perfiles angulares y fijarlo en los orificios "E" con
4 pernos M12x40, con inclusión de aros elásticos y tuercas M12.
5. Montar la bola de brida en el gancho en los orificios "H" con 2 pernos M16x40, con inclusión de
aros elásticos y tuercas M16.
6. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M12 - 79 Nm
M16 - 195 Nm
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
7. Colocar de nuevo la rueda de repuesto en su posición original.
8. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o
debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su
responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
Para una distancia entre ejes de 2835 mm (LCX)
ver figura 1
Para una distancia entre ejes de 3570 mm (LCY)
ver figura 2
Para una distancia entre ejes alargada de
3570 mm (LCY)
ver figura 3
021492 MONTAGEVEJLEDNING
Til akselafstand 2835 mm (LCX)
Se figur 1
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne
fjernes.
2. Sænk reservehjulet.
3. Anbring hjørneprofilerne "1" med hullerne "A", "B" og "C" over de tilsvarende huller på undersiden af
chassiset og sæt dem fast med 6 bolte M12x40 inklusive fjederskiver.
4. Anbring trækkrogen mellem hjørneprofilerne og sæt denne fast ved hullerne "F" med 4 bolte M12x40
inklusive fjederskiver og møtrikker M12.
5. Montér flangekuglen på trækkrogen ved hullerne "H" eller "I" med 2 bolte M16x40 med fjederskiver og
møtrikker M16.
6. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M12
- 79 Nm
M16
- 195 Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km.
7. Læg reservehjulet på plads.
8. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig
anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk
privatret)).
021492 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne
fjernes.
2. Sænk reservehjulet.
3. Anbring hjørneprofilerne "1" med hullerne "B", "C" og "D" over de tilsvarende huller på undersiden af
chassiset og sæt dem fast med 6 bolte M12x40 inklusive fjederskiver.
4. Anbring trækkrogen mellem hjørneprofilerne og sæt denne fast ved hullerne "F" med 4 bolte M12x40
inklusive fjederskiver og møtrikker M12.
5. Montér flangekuglen på trækkrogen ved hullerne "H" med 2 bolte M16x40 med fjederskiver og møtrikker
M16.
6. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M12
- 79 Nm
M16
- 195 Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km.
7. Læg reservehjulet på plads.
8. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig
anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk
privatret)).
021492 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne
fjernes.
2. Sænk reservehjulet.
3. Anbring hjørneprofilerne "1" med hullerne "B", "C" og "D" over de tilsvarende huller på undersiden af
chassiset og sæt dem fast med 6 bolte M12x40 inklusive fjederskiver.
4. Anbring trækkrogen mellem hjørneprofilerne og sæt denne fast ved hullerne "E" med 4 bolte M12x40
inklusive fjederskiver og møtrikker M12.
5. Montér flangekuglen på trækkrogen ved hullerne "H" med 2 bolte M16x40 med fjederskiver og møtrikker
M16.
6. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M12
- 79 Nm
M16
- 195 Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km.
7. Læg reservehjulet på plads.
8. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig
anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk
privatret)).
Til akselafstand 3570 mm (LCY)
Se figur 2
Til akselafstand 3570 mm (LCY) forlænget
Se figur 3
Publicidad
