F3. 2 Desintonización En Modo Dual - Yamaha P 255 Manual De Instrucciones

Personalización con parámetros de función
Werckmeister
Kirnberger
Los sistemas de afinación Werckmeister y Kirnberger mejoran
los sistemas mesotónico y pitagórico combinándolos de formas
diferentes. Ambos se caracterizan por la forma en que la
modulación puede cambiar los matices de las composiciones
musicales. En la época de Bach y Beethoven se utilizaban con
frecuencia, y actualmente aún se emplean para reproducir la
música de ese periodo en el clavicémbalo.
F2. 1
Sistema de afinación
• Ajustes disponibles:
• Ajuste predeterminado: 1 .... (Equal Temperament)
F2. 2
Nota base
Si selecciona un sistema de afinación que no sea Equal
Temperament, también tendrá que especificar la nota en la
que se basa. (Puede especificar una nota base para Equal
Temperament, pero este ajuste no surtirá efecto. Solo es
relevante para otros sistemas de afinación).
• Ajustes disponibles: C (Do), C (Do)#, D (Re), E (Mi)b, E (Mi), 
F (Fa), F (Fa)#, G (Sol), A (La)b, A (La), B (Si)b y B (Si)
• Ajuste predeterminado: C (Do)
Ejemplos de notas base tal como se muestran en la
pantalla
F (Fa)#
F~
Guión ("-") en la parte
superior para sostenidas
F3. Ajustes del modo dual
Los siguientes parámetros se pueden utilizar para ajustar el
balance de volumen entre las dos voces seleccionadas y
para realizar diversos ajustes del modo dual para que se
adapte mejor a la pieza que desea interpretar. Es posible
realizar ajustes para cada combinación de voces tal como se
describe a continuación.
1
Active el modo dual, seleccione las voces que
desea utilizar y, a continuación, utilice el botón
[FUNCTION] para seleccionar los parámetros de
función que desee establecer.
2
Cambie los ajustes utilizando los botones [-/NO] 
y [+/YES].
Atajo:
Puede pasar directamente al parámetro de función F3. 1
pulsando el botón [FUNCTION] mientras presiona los botones
de voz para las dos voces del modo dual.
42
P-255 Manual de instrucciones
1 .... Equal Temperament
2 .... Mayor puro
3 .... Menor puro
4 .... Pitagórico
5 .... Temperado
6 .... Werckmeister
7 .... Kirnberger
G (Sol) A (La)b
G A_
Guión ("-") en la parte
inferior para bemoles
F3. 1
Balance dual
Se puede utilizar este parámetro para optimizar el balance
de volumen entre las voces superpuestas. Por ejemplo,
puede configurarlo de tal forma que una voz funciona como
sonido principal y la otra proporciona un énfasis sutil o un
sonido ulterior texturizado.
• Ajustes disponibles: de 0 a 20 (cuanto mayor sea el valor, más
elevado será el volumen de la voz 1; 10 representa un
balance igual).
• Ajuste predeterminado: cada combinación de voces tiene su
propio valor inicial.
F3. 2
Desintonización en modo dual
Utilice este parámetro para desintonizar ligeramente las dos
voces relacionadas entre ellas para que su sonido
combinado sea más espeso.
• Ajustes disponibles: de -20 a 0 y a 20 (cuanto más positivo sea el
valor, más alto será el tono de la voz 1 y más bajo será el
tono de la voz 2. Cuanto más negativo sea el valor, más
alto será el tono de la voz 2 y más bajo será el tono de la
voz 1).
• Ajuste predeterminado: cada combinación de voces tiene su
propio valor inicial.
NOTA
• La cantidad real de desintonización es mayor para las notas más bajas que para
las notas más altas. Por ejemplo, ±60 centésimas para A(La)-1 se corresponde
con ±5 centésimas para C(Do)7. (100 centésimas equivalen a un semitono).
F3. 3
Desplazamiento de octava de la voz 1
F3. 4
Desplazamiento de octava de la voz 2
Estos parámetros se utilizan para subir o bajar el tono de las
voces 1 y 2 en unidades de una octava. En algunos casos,
esto puede mejorar el sonido combinado de las voces.
• Ajustes disponibles: -1, 0 y 1
• Ajuste predeterminado: cada combinación de voces tiene su
propio valor inicial.
NOTA
• Consulte la página 14 para obtener más información acerca de lo que significan
voz 1 y voz 2.
F3. 5
Profundidad del efecto de la voz 1
F3. 6
Profundidad del efecto de la voz 2
Utilice estos parámetros para establecer la profundidad del
efecto para la voz 1 y la voz 2.
• Ajustes disponibles: de 0 a 20
• Ajuste predeterminado: cada combinación de voces tiene su
propio valor inicial.
NOTA
• Consulte la página 14 para obtener más información acerca de lo que significan
voz 1 y voz 2.
F3. 7
Restablecer
Al pulsar el botón [+/YES] mientras se muestra este
parámetro de función, se pueden restablecer todos los
ajustes del modo dual a los valores iniciales de las
combinaciones de voces correspondientes.