Conexión A Un Amplificador Equipado Con Dos Canales Analógicos Estéreo O Dolby Sorround; Sonido Multicanal Digital; Conexiones De Audio/Vídeo (A/V) Complementarias Al Dvd+Vcr - Sanyo DVW-5000 Manual De Usuario

Conexiones (Continuación)
Conexiones de TV preferidas, opcionales
Nota
SÓLO podrá escuchar una reproducción de DVD
utilizando las conexiones COAXIAL (C) y AUDIO OUT
(A2). El sintonizador y el VCR se escucharán a través
de la conexión RF.OUT (R) o DVD/VHS AUDIO OUT
(A1). (Consulte la página anterior.)
Conexión a un amplificador equipado con dos
canales analógicos estéreo o Dolby Sorround
Conecte las conexiones Izquierda y Derecha AUDIO
OUT (o DVD/VHS AUDIO OUT) del DVD+VCR a las
conexiones izquierda y derecha del amplificador,
receptor o sistema estéreo utilizando los cables de
audio (A1, A2) suministrados.
Conexión a un amplificador equipado con dos
canales digitales estéreo (PCM) o a un receptor
de audio/vídeo equipado con un decodificador
multicanal (Dolby Digital™, MPEG 2 o DTS)
Conecte una de las conexiones DIGITAL AUDIO
1 1
OUT del DVD+VCR (COAXIAL X) a la conexión
correspondiente del amplificador. Utilice un cable
de audio digital opcional (coaxial X).
Necesitará activar la salida digital del DVD+VCR
2 2
(Consulte Salida de audio digital en la página 20).

Sonido multicanal digital

La conexión multicanal digital ofrece la mejor calidad
de sonido. Para conseguirla, necesita un receptor
de audio/vídeo multicanal que admita uno o más
formatos de audio de los que admita el DVD+VCR
(MPEG 2, Dolby Digital y DTS). Compruebe el manual
del receptor y los logos de la parte delantera del receptor.
Atención:
Atendiendo al acuerdo de Licencia de DTS, la salida
digital estará en la salida digital de DTS cuando se
seleccione la corriente de audio de DTS.
Notas
– Si el formato de audio de la salida digital no encaja con
las posibilidades del receptor, éste producirá un sonido
fuerte y distorsionado, o no producirá ningún sonido.
– Digital Surround Sound de 6 canales a través de la
conexión digital sólo se puede obtener si el receptor
está equipado con un decodificador multicanal.
– Pulse AUDIO para ver el formato de audio del DVD
actual en el display en pantalla.
14
Parte trasera del DVD+VCR
Rear of DVD+VCR
A1
R
L
AUDIO INPUT
Amplifier (Receiver)
Amplificador (Receptor)
Conexiones de audio/vídeo (A/V)
complementarias al DVD+VCR
Conecte las conexiones VHS IN LINE1 o AV INPUT del
DVD+VCR a las conexiones de salida audio/vídeo del
componente complementario utilizando cables de audio/
vídeo opcionales.
Jack panel of Accessory
Panel de conexiones de los accesorios
Parte trasera del DVD+VCR
Rear of DVD+VCR
A2
COAXIAL
DIGITAL INPUT
Componente complementario:
Accessory Component:
VCR, Cámara de audio y vídeo,
VCR, Camcorder,
Cámara de vídeo,
Video Camera,
Receptor satélite,
Satellite Receiver,
Laser Disc Player
Reproductor de disco láser
AUDIO
OUTPUT
R
L
VIDEO
OUTPUT
OR O
Parte delantera del DVD+VCR
Front of DVD+VCR
X